kristiansand oor Nederlands

kristiansand

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kristiansand

Instead of going up the coast to Kristiansand, we're going to England.
We gaan naar Engeland in plaats van Kristiansand.

Kristiansand

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kristiansand

Instead of going up the coast to Kristiansand, we're going to England.
We gaan naar Engeland in plaats van Kristiansand.

Soortgelyke frases

Kristiansand Airport
Luchthaven Kristiansand

voorbeelde

I had been driving in the deserted, well-lit tunnel beneath Baneheia, the Nature Park in Kristiansand.
Ik reed de lege, verlichte tunnel onder Baneheia in Kristiansand in.

For the rest of that year Marius spent most of the time with his grandparents in Kristiansand.
Marius bracht de rest van dat jaar grotendeels bij zijn grootouders in Kristiansand door.

“At Bajazzo’s in Kristiansand.”
‘Bij Bajazzo in Kristiansand.’

Rollier competes in club competitions with Norwegian club Kristiansand OK.
Rostrup loopt en coacht de Noorse club Kristiansand OK.

The same evening she was supposed to be at a party conference in Kristiansand sexually assaulting a young man.
Dezelfde avond dat ze op een landelijke vergadering was in Kristiansand en zich vergreep aan een man.

lnstead of going up the coast to Kristiansand, we' re going to England
We gaan naar Engeland in plaats van Kristiansand

Willy had been no more than fifteen years old and he travelled to Kristiansand with the sole purpose of seeing him.
Willy was nog maar vijftien en speciaal naar Kristiansand gegaan om hem te zien.

The Kingdom of Norway has breached provisions of the Act referred to at point 2 of Annex XVI to the EEA Agreement, Directive 2004/18/EC of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (1), by incorrectly classifying a public contract and by carrying out a tender procedure for the construction and operation of an underground car park under Torvet in Kristiansand which is not in line with the requirements under the EEA rules on public procurement.
Het Koninkrijk Noorwegen heeft bepalingen van de wetshandeling waarnaar wordt verwezen in punt 2 van bijlage XVI bij de EER-overeenkomst (Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten (1)) geschonden door een overheidsopdracht foutief te classificeren en door een aanbestedingsprocedure voor de bouw en exploitatie van een ondergrondse parkeergarage onder Torvet in Kristiansand uit te voeren die niet in overeenstemming is met de vereisten van de EER-regels inzake openbare aanbestedingen.

In April 2015, the Municipality of Kristiansand in southern Norway launched a tender procedure for the construction and operation of a large underground car park underneath the main town square, known as ‘Torvet’, in Kristiansand.
In april 2015 heeft de gemeente Kristiansand in het zuiden van Noorwegen een aanbestedingsprocedure in gang gezet voor de bouw en exploitatie van een grote ondergrondse parkeergarage onder het centrale plein („Torvet”) van de stad.

The tip of Haakon’s thumb grazed the lowest shoreline where a tiny dot marked the town of Kristiansand.
Haakons duim gleed langs de onderste kustlijn waar het stadje Kristiansand werd gemarkeerd door een klein puntje.

The Authority, moreover, notes that public service compensation has been paid for routes that are not part of the public service contract (e.g. the stretch Kilsund-Kitron, Tangen Hisøy-Kitron, Tangen Hisøy-Kilsund and transportation without passengers to the first bus stop for ‘Sørlandsekspressen’, which is the express bus from Kristiansand to Oslo).
Bovendien wijst de Autoriteit erop dat er een compensatie voor openbare diensten werd betaald voor routes die geen deel uitmaken van het openbaredienstcontract (bv. het traject Kilsund-Kitron, Tangen Hisøy-Kitron, Tangen Hisøy-Kilsund en vervoer zonder passagiers naar de eerste bushalte voor „Sørlandsekspressen”, de snelbus van Kristiansand naar Oslo).

“This incident is supposed to have taken place at last year’s party conference in Kristiansand.
‘Dit zou dus verleden jaar op een landelijke vergadering in Kristiansand zijn gebeurd.

Socioeconomic gender equality in the Bible Belt is the lowest in all of Norway; the major cities of Bergen, Stavanger and Kristiansand, however, are amongst the most progressive municipalities in the country.
Sociaaleconomische gendergelijkheid in de bibelbeltet is het laagste in heel Noorwegen; de grote steden Bergen, Stavanger en Kristiansand behoren echter tot de meest progressieve gemeenten van het land.

“There’s an old abandoned cage from the zoo at Kristiansand down at the container port at Ormøya.
‘Er staat in de containerhaven bij Ormøya een oude, verlaten kooi van de dierentuin in Kristiansand.

As from 2010, that amount was increased to NOK 2 million and was granted to Nettbuss Sør AS directly from Aust-Agder as part of their contract on local scheduled and school bus transport, in order to maintain improved bus connections to Aust-Agder, as well as to improve further the bus services on the route Kristiansand-Arendal (route 5).
Vanaf 2010 werd dat bedrag opgetrokken tot 2 miljoen NOK en door Aust-Agder direct aan Nettbuss Sør AS toegekend in het kader van hun contract voor lokaal geregeld busvervoer en schoolbusvervoer teneinde de verbeterde busverbindingen naar Aust-Agder in stand te houden en tevens om de busdiensten op de route Kristiansand-Arendal (route 5) verder te verbeteren.

Only they live here on Kristiansand!
Alleen wonen ze hier op Kristiansand!’

‘My name is Hans Olavsen, and I came on board in Kristiansand,’ said the youth, speaking a lilting Norwegian.
‘Ik heet Hans Olavsen en ik ben in Kristiansand aan boord gegaan,’ zei de jongeling in zuiver Noors.

From December 1914 until well into 1915, the impressive slide-and-film presentation the “Photo-Drama of Creation” gave a wonderful witness to large audiences in Kristiania, Bergen, Trondheim, Skien, Arendal, and Kristiansand.
Vanaf december 1914 tot ver in 1915 kreeg een groot publiek in Kristiania, Bergen, Trondheim, Skien, Arendal en Kristiansand een schitterend getuigenis door het indrukwekkende „Photo-Drama der Schepping”, een presentatie van dia’s en film.

“The Germans picked him up in Kristiansand, and we’ve heard nothing since.
‘De Duitsers hebben hem in Kristiansand opgepakt, en sindsdien hebben we niets meer van hem vernomen.

Instead of going up the coast to Kristiansand, we're going to England.
We gaan naar Engeland in plaats van Kristiansand.

Hilde Hefte (born 1 September 1956 in Kristiansand, Norway) is a Norwegian jazz singer.
Hilde Hefte (Kristiansand, Noorwegen, 1 september 1956) is een Noorse jazzzangeres.

‘The Germans took him in Kristiansand, and since then we haven’t heard a peep.
‘De Duitsers hebben hem in Kristiansand opgepakt, en sindsdien hebben we niets meer van hem vernomen.

CHAPTER 12 KRISTIANSAND 1943 It wasn’t that Axel enjoyed taking risks, nor was he particularly brave.
Kristiansand 1943 Het was niet zo dat Axel graag risico’s nam.

Should another year go by . . . what would he return to Kristiansand to find?
En als er nog een jaar voorbijging... wat zou hij dan bij zijn terugkeer in Kristiansand aantreffen?