larboard oor Nederlands
larboard
en
(obsolete, nautical) The left side of a ship, looking from the stern.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bakboord
en
The left side of a ship
Keep her close hauled on the larboard tack.
Hou haar hoog aan de wind op koers bakboord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When we clear the bridges, fall in on my larboard side until we reach the islands.’
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
They were coming down to the merchantmen now, broad low ships still on the larboard tack.
Je voeten bewegen nietLiterature Literature
‘Three points on the larboard bow, maybe a couple of mile away.’
Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboekLiterature Literature
Now the Allegiance had her vulnerable stern wholly exposed to the French ship’s larboard guns.
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIenLiterature Literature
The wind was at east, and though the moonlight paled the stars, I could see the Southern Cross on our larboard beam.
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatievan wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.Literature Literature
By this accident we lost three men overboard with the caboose, and nearly the whole of the larboard bulwarks.
Elk van verzoeksters vordert nietigverklaring van de bestreden beschikking of, subsidiair, verlaging van de geldboete, en dit op de volgende grondenLiterature Literature
He shouted, ‘The larboard anchor was working free, but we’ve catted it home again!’
En ik hou van je, TrishLiterature Literature
And now here on the larboard bow—no, the larboard—you have Simon’s Bay, a sweet anchorage.
Wereldwijde problemenLiterature Literature
Enemy ship to larboard!
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna and Felix, standing by the larboard rail with other seamen, took no notice of the rain that was soaking them.
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelLiterature Literature
Her two larboard guns fired, one hitting the Sophie with the strangest sound.
Runderstoof nog wel, m' n lievelingsetenLiterature Literature
Keep her close hauled on the larboard tack.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Used to be larboard but now it’s called port.
Ik denk echt dat je hier goed in kunt zijnLiterature Literature
Starboard a little—so— steady—starboard—larboard a little—steady—steady!’
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftLiterature Literature
The lifting rainstorm showed her on the Surprise's larboard bow, well ahead of the Marengo, and to leeward.
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokenLiterature Literature
Starboard a little — so — steady — starboard — larboard a little — steady — steady!»
Een derde van de lidstaten van de Verenigde Naties is een Europees of Latijns-Amerikaans land.Literature Literature
Now the Allegiance had her vulnerable stern wholly exposed to the French ship's larboard guns.
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasLiterature Literature
'Bonden, Harboard, Raikes, sit on the larboard gunwale.
Wij zijn in de kajuitLiterature Literature
Hard a larboard!
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After this dialogue, I was left on the larboard side of the quarter-deck to my own meditations.
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isLiterature Literature
“We’ll keep the light a quarter mile to larboard.
april # Datum van laatste vernieuwingLiterature Literature
The jib boom was already passing the Frenchman's larboard quarter with less than thirty yards between them.
Je vader heeft zoveel over je verteldLiterature Literature
In a quieter tone he continued, “We will wear ship once we pass her and engage her larboard side.”
Je veegt snotneuzen af als werkLiterature Literature
Stiff though she was, the Leopard was heeling now so that her larboard cathead plunged deep on the leeward swell.
Dat zijn Maya- getallenLiterature Literature
Larboard your...
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.