late afternoon oor Nederlands

late afternoon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

namiddag

naamwoord manlike

It seems like it is late afternoon now as the shadows advance, covering the countryside.
Het lijkt wel laat in de namiddag, nu de langer wordende schaduwen het landschap bedekken.

avond

naamwoord

latter part of the day

They should be back by late afternoon.
Ze zijn waarschijnlijk tegen de avond terug.

Soortgelyke frases

late in the afternoon
laat in de middag

voorbeelde

The trail passed beneath towering evergreens that filtered the late-afternoon sunlight.
Het pad liep onder hoog uittorenende, groenblijvende struiken door die het latemiddagzonlicht filterden.

When she returned to the house in the late afternoon she announced: I have a job!
Toen ze laat in de middag weer thuiskwam, zei ze: Ik heb een baan!

In the late afternoon, Sirmo and I walked back to the house through the thick snow.
In de late namiddag gingen Sirmo en ik door de dikke sneeuw die inmiddels gevallen was terug naar het huis.

The late afternoon sun glinted on the mullioned windows and the waters of the lake.
De late middagzon glinsterde op de ramen en op het water van het meer.

It was late afternoon and getting cold.
Het was laat in de middag en het werd koud.

We emerge, blinking into the late afternoon, and no one gives us a backwards glance.
En dan staan we buiten, knipperend in het late middaglicht, en niemand die zelfs maar omkijkt.

The weather was changing, and the late afternoon sun had disappeared behind heavy clouds.
Het weer was aan het veranderen, en de late middagzon was achterzware bewolking verdwenen.

Throughout the late afternoon and early evening, Tom labored over the problem.
De hele namiddag en een deel van de avond worstelde Tom met dit probleem.

In late afternoon, we assembled—from oldest to youngest: me, Rory, Henry, Tommy.
Laat in de middag kwamen we bij elkaar, van oudste naar jongste: ik, Rory, Henry, Tommy.

BY THIS TIME it was late afternoon, and Syracuse, thanks to Cicero’s activities, was in a tumult.
’ * Het was toen al laat in de middag en Syracuse was, dankzij Cicero’s activiteiten, in rep en roer.

It was late afternoon now, the sun nearly setting.
Het was ondertussen laat op de middag en de zon ging bijna onder.

Guy arrived back in the office late afternoon.
Guy kwam die middag laat terug op kantoor.

And it was late afternoon before they stopped for something to eat.
Het was laat in de middag voor ze pauzeerden om iets te eten.

CHAPTER 6 THE deep green pool of the Salinas River was still in the late afternoon.
Hoofdstuk zes De diepe groene kreek van de Salinasrivier lag stil in de late namiddag.

By late afternoon, a thick honey light spooned down on the districts of the city.
De late namiddag goot een stroperig honingkleurig schijnsel uit over de stadswijken.

“Nome, he doesn’t usually get back till late afternoon,”said Jem.
“Nee, tante, hij is meestal pas laat in de middag terug,” zei Jem.

By then it was late afternoon.
Inmiddels was het laat in de middag geworden.

The golden spire of the Shwedagon Pagoda glinted far off in the late-afternoon sun.
In de verte glom de gouden spits van de Shwedagon-pagode in de namiddagzon.

The house was beautifully groomed, for one thing—freshly painted and sparkling in the late-afternoon sun.
Het huis, bijvoorbeeld, zag er keurig uit: pas geverfd en sprankelend in de latemiddagzon.

All the other boats had pushed off just after dawn, so they wouldn’t return until late afternoon.
Alle andere boten waren vlak na zonsopgang vertrokken en zouden pas laat in de middag terugkeren.

By late afternoon, he had a quad bike on a trailer attached to his SUV.
Tegen de namiddag had hij een quad op een trailer achter zijn suv hangen.

Because in the course of the late afternoon, MercyMe’s “Homesick” had played at least twice.
Want in de namiddag was het nummer Homesick zeker twee keer te horen geweest.

In the late afternoon Big Thumb gave them shade.
Laat in de middag zorgde de Grote Duim voor schaduw.

Theo knew that every schoolteacher was starving by late afternoon.
Theo wist dat iedere leerkracht aan het eind van de dag rammelde van de honger.

The mountains, icy and sharp, glowed harshly in the late afternoon light.
De bergen, ijzig en puntig, lichtten fel op in het licht van de late namiddag.