late oor Nederlands

late

/leɪt/ adjektief, naamwoord, bywoord

(dialectal or obsolete) Manner; behaviour; outward appearance or aspect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

laat

adjektief, bywoord

associated with the end of a period

Tom is usually on time and Mary is usually late.
Tom is meestal op tijd en Maria te laat.

late

adjektief

associated with the end of a period

Tom is usually on time and Mary is usually late.
Tom is meestal op tijd en Maria te laat.

wijlen

adjektief

euphemism for dead

Her late husband was a violinist.
Wijlen haar echtgenoot was violist.

vergevorderd · dood · laatst · vorig · vertraagd · onlangs · achterlopen · vroeger · gevorderd · voormalige · voorheen · te laat · vertraging · tardief · achterstand · zaliger · gestorven · oponthoud · gewezen · achter zijn · doodgegaan · heengegaan · met vertraging · over tijd zijn · overleden · te laat zijn

Late

Soortgelyke frases

late afternoon
avond · namiddag

Late Triassic
Keuper

late in the evening
's avonds laat

late fee
aanmaningskosten

late spider-orchid
Hommelorchis

late binding
late binding

be late
achter zijn · achterlopen · laat zijn · over tijd zijn · te laat zijn · verlaten

sorry I'm late
sorry dat ik laat ben

too little too late
te laat en te weinig

voorbeelde

He’d be late but hoped to be finished with his meeting and other business by midnight.
Hij zou laat zijn, maar hij hoopte rond middernacht klaar te zijn met zijn vergadering en andere zaken.

Was that folksy charm we saw on late-night telly all an act?’
Was die innemende eenvoud die we ’s avonds laat op tv zagen allemaal gespeeld?’

Had any dental work lately?
Recent bij de tandarts geweest?

The fair had been intended to be held in Moscow, to help the Soviet Union celebrate the Russian Revolution's 50th anniversary; however, for various reasons, the Soviets decided to cancel, and Canada was awarded it in late 1962.
Oorspronkelijk zou de tentoonstelling plaatsvinden in Moskou ter viering van het 50-jarig jubileum van de Russische Revolutie, maar om verschillende redenen besloten de Sovjets af te zien van de organisatie.

In late 1919 he had left the Ukrainian National Republic because it planned to ally with Poland.
Eind 1919 was hij wegens de voorgenomen alliantie met Polen uit de Oekraiense Volksrepubliek vertrokken.

But it was too late to catch you, far too late.
Maar het was te laat om jou te bereiken, veel te laat.

Before it's too late.
Voor het te laat is.

Shane grunts, he's running late, and starts pulling off his clothes.
Shane bromt, hij is te laat en begint zich uit te kleden.

But when I get into high school, I get to go out on dates stay up really late, backpack across Europe with my boyfriend-
Op de hogere school mag ik uitgaan heel lang opblijven, door Europa trekken met m'n vriendje...

You haven't ridden the bus lately, have you?
Je gaat niet vaak met de bus, hè?

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Tegen het eind van de achttiende eeuw kondigde Catharina de Grote van Rusland aan dat ze vergezeld van enkele buitenlandse ambassadeurs een rondreis in het zuidelijke deel van haar rijk wilde maken.

Mrs Mastenbroek, late-night sittings have never been broadcast over the Internet in the past, as resources are limited in this respect.
–Mevrouw Mastenbroek, vanwege de beperkte middelen zijn nachtzittingen tot op heden nooit via internet uitgezonden.

She didn’t tell Don Juan, she just made her decision and asked Antonietta to go with her, but they were too late.
Ze had niets tegen donJuan gezegd, maar gewoon de beslissing genomen en Antonietta gevraagdmet haar mee te gaan.

She has too much going on lately, and if I can help her in any way by handling this mess with her father, I will.
Ze heeft al te veel aan haar hoofd, en als ik haar kan helpen de problemen rond haar vader op te lossen, dan doe ik dat.

16 By decision of 31 October 2014, the Tax Disputes Commission confirmed the State Tax Inspectorate’s decision but relieved Litdana of the interest for late payment.
16 Bij besluit van 31 oktober 2014 heeft de belastinggeschillencommissie het besluit van de nationale belastingdirectie gehandhaafd, doch Litdana vrijgesteld van de betaling van vertragingsrente.

But it would be late in the year then, for sailing.
Maar dan zou het wel erg laat in het jaar worden om nog aan de overtocht te beginnen.

I was born late on a Friday night, on 16 December 1960.
Ik werd geboren op vrijdag 16 december 1960, laat op de avond.

Why was Jared sneaking out of the house late at night?
Waarom liep Jared stiekem midden in de nacht het huis uit?

Hey, I'm sorry I'm late.
Sorry dat ik zo laat ben.

How lately did you lose him, Mrs. Faulk?
Hoe kort geleden is hij overleden?

I asked, not realizing I’d spoken the words out loud until it was too late.
vroeg ik, me niet realiserend dat ik de woorden hardop had uitgesproken, totdat het te laat was.

“Lately, with city cutbacks, we’ve had three.”
'De laatste tijd bezuinigt de gemeente, dus hebben we er nog maar drie.'

“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.

This afternoon, she had band practice after school and was late getting home.
Vanmiddag heeft ze met het schoolorkest gerepeteerd, dus ze was laat thuis.

Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
Waar we, God weet het, de laatste tijd in onze overmoed van lijken weg te drijven.