late in the evening oor Nederlands

late in the evening

Late in the evening.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

's avonds laat

Late in the evening.

Laat in de avond.

voorbeelde

Late in the evening, while Eva danced with a boy from Papa’s church, Patrick and I slipped outside.
Laat op de avond glipten we, terwijl Eva met een jongen uit papa’s kerk aan het dansen was, naar buiten.

But she goes out of the house from time to time and returns late in the evening.
Maar af en toe gaat ze het huis uit en komt pas heel laat terug.

It was late in the evening and there was no one around to see her.
Het was laat in de avond en niemand kon haar zien.

Then, with renewed strength and spirit, we resumed our work until late in the evening.
Daarna hervatten we met hernieuwde kracht en ijver ons werk, waar we tot laat in de avond mee voortgingen.

It was late in the evening, but the platform was teeming.
Het was al laat, maar op het perron was het een drukte van belang.

“We had to work until late in the evening deciding on the form of the pronouns,” he said.
‘We zijn nog tot ’s avonds laat bezig geweest met de pronomina,’ zei hij.

Marie took her away late in the evening by bicycle.
Laat op de avond bracht Marie haar op de fiets weg.

Neither of them commented that it was a bit late in the evening to go viewing apartments.
Geen van beiden merkten ze op dat het een beetje laat was om appartementen te bekijken.

I was a little concerned that Nana’s doctor was there so late in the evening.
Het zat me niet lekker dat Nana’s dokter nog zo laat op de avond bij ons thuis was.

‘It’ll be rather late in the evening.
‘Het zal vrij laat in de avond zijn.

She discovered it was late in the evening, about the time she normally went to bed.
Het was al bijna nacht, ontdekte ze, rond dit tijdstip ging ze meestal naar bed.

From there a delayed flight took us on to Punta Arenas where we arrived late in the evening.
Vandaar bracht een vertraagd vliegtuig ons naar Punta Arenas, waar we laat de volgende avond aankwamen.

Late in the evening Felicia had seen her going into her room to sleep.
Laat op de avond had Felicia gezien dat ze naar haar kamer ging om te slapen.

You think he arrives late in the evening anywhere without a purpose?
Dacht je dat hij zonder reden zo laat op de avond aankomt?

Late in the evening the kings of the festival, the warriors, assemble again.
Later in de nacht verzamelen de krijgers, de koningen van het feest, zich opnieuw.

Early in the morning he drives out to be filmed, and returns home late in the evening.
's Ochtends vroeg gaat hij naar de opnames en hij keert 'S avonds laat terug.

He and Sugar are in his study, quite late in the evening of the 30th of December.
Sugar en hij bevinden zich in zijn werkkamer, tamelijk laat op de avond van de dertigste december.

It was late in the evening.
Dat was ’s avonds laat.

Moody treated patients until late in the evening, since Christmas Eve meant nothing to them.
Moody had nog tot laat in de avond patiënten, aangezien kerstavond hier geen enkele betekenis had.

“Why are they calling so late in the evening?”
‘Waarom bellen ze zo laat in de avond nog?’

Now, late in the evening and unprepared, she was raw and bitter.
Nu, zo laat op de avond en onverwacht, klonk ze rauw en bitter.

His secretary happened to come back for some papers late in the evening, and found him.”
Zijn secretaris kwam toevallig laat op de avond terug om enige papieren te halen en heeft hem gevonden.'

Sometimes late in the evening I think, There was something I meant to do today.
Soms denk ik 's avonds laat: er was iets wat ik had willen doen vandaag.

So to avoid killing bees, for example, spray pyrethrins late in the evening.
Om te voorkomen dat je bijvoorbeeld bijen doodt, kun je pyrethrinen beter ’s avonds gebruiken.

She’d gone to his home too late in the evening.
Nora was toen veel te laat in de avond naar zijn huis gegaan.