latvian oor Nederlands

latvian

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lets

Therefore, it was regarded as being of systemic importance for the financial system by the Latvian authorities.
Daarom werd zij door de Letse autoriteiten gezien als een bank relevant is voor het financiële stelsel.

Latvian

/ˈlætviən/ adjektief, naamwoord, eienaam

A person from Latvia or of Latvian descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lets

eienaam, adjektief

Baltic language of Latvia

Therefore, it was regarded as being of systemic importance for the financial system by the Latvian authorities.
Daarom werd zij door de Letse autoriteiten gezien als een bank relevant is voor het financiële stelsel.

Let

naamwoord manlike

person

Her parents won't let her date anyone who isn't Latvian Orthodox!
Ze mag van haar ouders alleen met Lets-orthodoxe mannen.

Letse

naamwoord vroulike

person

Therefore, it was regarded as being of systemic importance for the financial system by the Latvian authorities.
Daarom werd zij door de Letse autoriteiten gezien als een bank relevant is voor het financiële stelsel.

Letlands · Let Letse · Letlander · Letse taal

Soortgelyke frases

Latvian Football Federation
Letse voetbalbond

High Latvian
Letgaals

East Latvian
Letgaals

Latvian Soviet Socialist Republic
Letse Socialistische Sovjetrepubliek

Latvian Sign Language
Letse gebarentaal

Latvian Gambit
Grecogambiet

Latvian language
Lets

Latvian woman
Letse

Anthem of the Latvian SSR
Volkslied van de Letse SSR

voorbeelde

Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
Gedaan te [....] in tweevoud, op [.. /.. /....] in de Bulgaarse, Tsjechische, Deense, Nederlandse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Duitse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Portugese, Roemeense, Slowaakse, Sloveense, Spaanse, Zweedse en Vietnamese taal.

Lithuanian Perkūno ąžuolas or Latvian Pērkona ozols ("oak of Perkūnas") is mentioned in a source dated to the first half of the 19th century.
Het Litouwse Perkūno ąžuolas of Letse Pērkona ozols ("eik van Perkūnas") wordt vermeld in een bron uit het begin van de 19e eeuw.

However, the governance and the organisational structure of Latvian public research funding remain inefficient, with funding functions scattered between many institutions.
Niettemin blijft de governance en de organisatiestructuur van de financiering van publiek onderzoek in Letland ondoeltreffend, waarbij de financieringstaken versnipperd zijn over talrijke instellingen.

On 12 August 2013, the Latvian Register of Enterprises passed Decision No 6-12/112/489/1 on making an entry in the commercial register regarding the winding-up proceedings through which AAS Balva was recognised as insolvent.
Op 12 augustus 2013 heeft het handelsregister van de Republiek Letland besluit nr. 6-12/112489/1 genomen betreffende de inschrijving in het handelsregister van de stopzetting van de activiteit en de vereffeningsprocedure, waarbij aan de verzekeringsmaatschappij „BALVA” nv de status van onderneming in liquidatie wordt verleend.

Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish populations)
Castor fiber (met uitzondering van de Estse, de Letse, de Litouwse, de Poolse, de Finse en de Zweedse populaties)

in writing. - In 2008, when I was a member of the Latvian Parliament, I tabled a draft amendment to the Criminal Law of the Latvian Republic, toughening responsibility for domestic violence to women and children.
schriftelijk. - (EN) In 2008, toen ik lid was van het Letse parlement, heb ik een ontwerpamendement op het strafrecht van de Letse Republiek ingediend om de verantwoordelijkheid voor huiselijk geweld tegen vrouwen en kinderen aan te scherpen.

The provision to which, in this case, the Latvian service provider and its promoters in Brussels are referring is called mutual recognition, which was introduced into Community law, via the case law of the Court of Justice, in 1979 for the free circulation of goods and was then expanded to incorporate services around 15 years ago.
De bepaling waarnaar de Letse dienstverlener en zijn Brusselse handlangers in dit geval verwijzen heet wederzijdse erkenning. Dit beginsel is in 1979 via de jurisprudentie van het Hof van Justitie opgenomen in het communautaire recht betreffende het vrije verkeer van goederen, en ongeveer vijftien jaar geleden ook van toepassing verklaard op diensten.

In Latvian
In het Lets

This Protocol is drawn up in duplicate in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each of these texts being equally authentic.
Dit protocol is opgesteld in tweevoud in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Sloveense, de Spaanse, de Slowaakse, de Tsjechische, de Zweedse en de Oekraïense taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

— in Latvian: Regulas (EK) Nr.
— in het Lets: Regulas (EK) Nr.

The overall amount of capital needed from the measure described in point (b) of recital 36 was lower than initially planned, at LVL 25 million instead of LVL 50 million, as the Latvian authorities decided that MLB would operate without a banking licence, which diminished the amount of required capital.
Het totale benodigde kapitaal voor de onder b) van overweging 36 beschreven maatregel was lager dan aanvankelijk gepland, namelijk 25 miljoen LVL in plaats van 50 miljoen LVL, aangezien de Letse autoriteiten besloten hebben dat MLB zonder banklicentie zou werken, hetgeen het vereiste kapitaalvermogen deed zakken.

Latvian Nazis locked the doors and set the building on fire.
Letse nazi’s sloten de deuren en staken het gebouw aan.

Done in duplicate in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, each text being equally authentic.
Gedaan in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

List of customs posts on Latvian territory through which strategic goods are exported from or imported into the Community customs territory or transported in transit through the Community customs territory
Lijst van douaneposten op het grondgebied van Letland via welke strategische goederen uit het douanegebied van de Gemeenschap worden uitgevoerd dan wel in het douanegebied van de Gemeenschap worden ingevoerd of in het kader van het douanevervoer door het douanegebied van de Gemeenschap worden vervoerd

The Swedish and Estonian financial supervisors have started a joint investigation, together with their Latvian and Lithuanian counterparts.
De Zweedse en Estse financiële toezichthouders hebben samen met hun Letse en Litouwse collega’s een gezamenlijk onderzoek ingesteld.

Under Article 4 of the Krimināllikums (criminal law, ‘the Latvian Criminal Law’):
Artikel 4 van de Krimināllikums (wetboek van strafrecht; hierna: „Lets wetboek van strafrecht”) bepaalt het volgende:

Since the beginning of August 2014, several new outbreaks in domestic pigs were reported near the Latvian border with third countries as well as near the border with Estonia.
Sinds begin augustus 2014 zijn er diverse nieuwe uitbraken onder als huisdier gehouden varkens gemeld in de buurt van de Letse grens met derde landen, en ook in de nabijheid van de grens met Estland.

‘The official languages and the working languages of the institutions of the European Union shall be Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.’
„De officiële talen en de werktalen van de instellingen van de Unie zijn het Bulgaars, het Deens, het Duits, het Engels, het Ests, het Fins, het Frans, het Grieks, het Hongaars, het Iers, het Italiaans, het Lets, het Litouws, het Maltees, het Nederlands, het Pools, het Portugees, het Roemeens, het Sloveens, het Slowaaks, het Spaans, het Tsjechisch en het Zweeds.”

The staff of the Latvian Post, notably employees in direct contact with clients, should be properly trained for handling two currencies at the same time and providing information to citizens.
Het personeel van de Letse posterijen – met name personeel dat rechtstreeks contact heeft met klanten – moet naar behoren worden voorbereid op een situatie waarin het tegelijkertijd met twee verschillende munten moet omgaan en moet tevens worden opgeleid in het voorlichten van burgers.

Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Hebrew languages.
Gedaan te [....] in tweevoud, op [.. /.. /....] in de Bulgaarse, Tsjechische, Deense, Nederlandse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Duitse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Portugese, Roemeense, Slowaakse, Sloveense, Spaanse, Zweedse en Hebreeuwse taal.

in Latvian
in het Lets

List of customs posts on Latvian territory through which strategic goods are exported from or imported into the EU customs territory or transported in transit through the EU customs territory
Lijst van douaneposten op het grondgebied van Letland via welke strategische goederen uit het douanegebied van de EU worden uitgevoerd dan wel in het douanegebied van de EU worden ingevoerd of in doorvoer door het douanegebied van de EU worden vervoerd

Financial compensation paid for fishing possibilities in Estonian, Lithuanian and Latvian waters and for supplementary catch possibilities offered by Greenland pursuant to Article 8 of the Fisheries Agreement between the EEC, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other.
Financiële vergoeding voor vangstmogelijkheden in de wateren van Estland, Letland en Litouwen en voor aanvullende vangstmogelijkheden die door Groenland zijn aangeboden op grond van artikel 8 van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de plaatselijke regering van Groenland anderzijds.

Euro (EUR) Bulgarian lev (BGN) Czech koruna (CZK) Estonian kroon (EEK) Hungarian forint (HUF) Lithuanian litas (LTL) Latvian lats (LVL) Polish zloty (PLN) Romanian leu (RON) Swedish krona (SEK) Other (please specify ISO code): ...
Euro (EUR) Bulgaarse lev (BGL) Tsjechische kroon (CZK) Estse kroon (EEK) Hongaarse forint (HUF) Litouwse litas (LTL) Letse lats (LVL) Poolse zloty (PLN) Roemeense leu (RON) Zweedse kroon (SEK) Andere (gelieve de ISO-code te vermelden): ...

62 It must be stated in this regard that the total amount of fines imposed by the competent national authorities during the period from 2004 to 2008, submitted by the Latvian Government, does not enable a determination to be made as to whether that amount relates to the fines which are the subject of the second question.
62 Dienaangaande moet worden opgemerkt dat aan de hand van het door de Letse regering genoemde totaalbedrag dat de bevoegde nationale autoriteiten gedurende de periode van 2004 tot en met 2008 aan boeten hebben opgelegd, niet kan worden beoordeeld of dat bedrag betrekking heeft op de boeten die in de tweede prejudiciële vraag aan de orde zijn.