laurea oor Nederlands
laurea
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Laurea
en
postsecondary academic degree in Italy, equivalent to bachelor's degree
The latter diplomas which were previously entitled ‘specialist diplomas’ (‘laurea specialistica’) have been entitled ‘laurea magistrale’ since a reform in 2004.
Laatstbedoelde diploma’s, die eerder werden aangeduid als „laurea specialistica”, heten sinds een hervorming in 2004 „laurea magistrale”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Persons wishing to pursue the profession of mechanical engineer in Italy must normally hold a university diploma of mechanical engineering (‘laurea in ingegneria meccanica’), awarded on completion of three years’ education and training, and entitlement to pursue the profession of engineer awarded after they have passed the State examination.
Uw toekomstEurLex-2 EurLex-2
Age at which university degree (laurea) is awarded - 1995
Wil je dat ik ernstig ben?EurLex-2 EurLex-2
1 On 30 June 1989 the applicant, an Italian national wishing to practise as a lawyer in Luxembourg, submitted to the Luxembourg authorities an application for the approval of his Italian diploma ("laurea in giurisprudenza" from the Universitá degli Studi "G. d' Annunzio" in Teramo/Chieti, dated 28 March 1989), in order to be able to practise as a lawyer in that Member State.
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Laurea called up that the consul wanted to see me.
Sorry, nou begin ik te huilenLiterature Literature
32 By the second part of its second complaint, the Commission asks the Court to declare that points 1, 4 and 5 of Article 17(1) of Decree-Law No 1578/33 violate the principle of freedom of establishment, since they make access to the Bar conditional on possession of Italian nationality and of an Italian diploma in law (laurea in giurisprudenza), as well as completion of a period of two years as a trainee working within the jurisdiction of the Italian courts.
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntEurLex-2 EurLex-2
- 'laurea in ingegneria' diplomas in building construction ('sezione costenzione civile') awarded by universities and polytechnic institutes, accompanied by the diploma entitling the holder to pursue independently a profession in the field of architecture, awarded by the Minister for Education after the candidate has passed, before a competent board, the State examination entitling him to pursue the profession independently (dott.
Wat zegt de naam Elve je?EurLex-2 EurLex-2
- or basic medical training of six years certified by a diploma of laurea in medicina e chirurgia (Diploma in Medicine and Surgery) and resulting in authorisation to practise medicine and surgery, supplemented by a diploma of specialisation in the field of dentistry conferred after three years of specialisation.
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeEurLex-2 EurLex-2
Staff case — Annulment of the Appointing Authority's decision of 30 August 2006 rejecting the complaint lodged by the applicant, a member of the contract staff, requesting to be reclassified from Grade 14 to Grade 16 in Function Group IV, on account of the value to be attributed to his ‘Laurea in Scienze agrarie’ diploma in the calculation of his professional experience.
Je hebt bewijzen nodigEurLex-2 EurLex-2
16 In Italy, university diplomas obtained after three years of study (‘laurea triennale’) are awarded on completion of junior engineer (‘ingegnere junior’) education and training.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?EurLex-2 EurLex-2
— ‘laurea in ingegneria’ diplomas in building construction awarded by universities and polytechnic institutes, accompanied by the diploma entitling the holder to pursue independently a profession in the field of architecture, awarded by the Minister for Education after the candidate has passed, before a competent board, the State examination entitling him to pursue the profession independently (dott. Ing.
We zullen u aan wal zetten in SaigonEurLex-2 EurLex-2
- either the new specialised training for dentists of five years certified by the diploma of laurea in odontoiatria e protese dentaria (Diploma in Dentistry and Dental Prosthetics) and resulting in authorisation to practise the profession;
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenEurLex-2 EurLex-2
‘laurea in architettura’ diplomas awarded by universities, polytechnic institutes and the higher institutes of architecture of Venice and Reggio Calabria, accompanied by the diploma entitling the holder to pursue independently the profession of architect, awarded by the Minister for Education after the candidate has passed, before a competent board, the State examination entitling him to pursue independently the profession of architect (dott. Architetto)
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenEurLex-2 EurLex-2
́ ́diploma di laurea in medicina e chirurgia'' (diploma of graduate in medicine and surgery) awarded by a university, accompanied by a ́ ́diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia'' (diploma conferring the right to practise medicine and surgery) awarded by the State Examining Commission;'
Ben jij Henricksen?EurLex-2 EurLex-2
28 By judgment No 3651 of 25 November 2008, the Tribunale amministrativo regionale del Veneto dismissed the action, holding that, according to the Court’s interpretation, Directive 85/384 relates to the mutual recognition of training courses and not to the conditions of access to various professions, therefore implying that the title ‘laurea in ingegneria’ is not fully equivalent to that of ‘laurea in architettura’.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.EurLex-2 EurLex-2
Are laurea in architettura diplomas and laurea in ingegneria civile diplomas awarded by Italian universities and university institutes to be regarded as equivalent in respect of Italy, as provided for in Articles # and # of Directive #/#/EEC of # June #, so that graduates in civil engineering with the relevant qualification are entitled to pursue the profession of architect and therefore to carry out all the tasks and assignments which any internal provisions of the State allow only the architects' profession to perform; or
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenoj4 oj4
— ‘laurea in architettura’ diplomas awarded by universities, polytechnic institutes and the higher institutes of architecture of Venice and Reggio Calabria, accompanied by the diploma entitling the holder to pursue independently the profession of architect, awarded by the Minister for Education after the candidate has passed, before a competent board, the State examination entitling him to pursue independently the profession of architect (dott. Architetto)
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwagenEuroParl2021 EuroParl2021
’laurea in ingegneria’ diplomas in building construction awarded by universities and polytechnic institutes, accompanied by the diploma entitling the holder to pursue independently a profession in the field of architecture, awarded by the Minister for Education after the candidate has passed, before a competent board, the State examination entitling him to pursue the profession independently (dott. Ing.
Is het mogelijk de EU-delegatie per direct actie te laten nemen?EurLex-2 EurLex-2
Don’t you have a Laurea degree in Letters, like me?”
Misdaad als filosofie, als vrijheidLiterature Literature
– “laurea in architettura” diplomas awarded by universities, polytechnic institutes and the higher institutes of architecture of Venice and Reggio Calabria, accompanied by the diploma entitling the holder to pursue independently the profession of architect, awarded by the Minister for Education after the candidate has passed, before a competent board, the State examination entitling him to pursue independently the profession of architect (dott.
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningEurLex-2 EurLex-2
In reply, the Italian authorities sent the Commission draft Law No 2653 relating to the profession of dentists, which provides a single means of access to the profession (specialised training certified by the diploma of laurea in odontoiatria e protesi dentaria).
Kap er toch meeEurLex-2 EurLex-2
the diploma required in Italy for taking up the profession of engineer is the Diploma de Laurea in Ingegneria Civile together with the Abilitazione all'esercizio della professione di ingegnere
Ik vind u een naarlingoj4 oj4
“Do you want me to ask Sositheus or Laurea to bring in your clients?”
Big Chris, de uitsmijterLiterature Literature
the combined qualification composed of the Laurea in Ingegneria Civile and the Abilitazione all'esercizio della professione di ingegnere meets all the requirements of the definition of 'diploma' in Article 1(a) of the Directive.
Haal die sluipschutters van het dak!Nu!EurLex-2 EurLex-2
‘laurea in ingegneria’ diplomas in building construction awarded by universities and polytechnic institutes, accompanied by the diploma entitling the holder to pursue independently a profession in the field of architecture, awarded by the Minister for Education after the candidate has passed, before a competent board, the State examination entitling him to pursue the profession independently (dott. Ing.
Oude films draaien en zoEurLex-2 EurLex-2
Mr Cavallera, an Italian national, obtained a diploma in mechanical engineering (laurea in ingegneria meccanica) upon completion of a three-year degree course from the University of Turin (Italy) on 9 March 1999.
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decemberEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.