lend a hand oor Nederlands
lend a hand
en
(idiomatic) To help or assist, especially voluntarily.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
helpen
I was hopin'you could find it in your heart to lend a hand.
Ik hoopte dat je over je hart kunt strijken om ze een handje te helpen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had a neighbour with him, fellow called Tompkins, who’d come over to lend a hand.
indien de bestreden regel tevens het onderwerp is van een vordering tot schorsing, wordt deze termijn teruggebracht tot maximum tien dagenLiterature Literature
I drill with the volunteers twice a week, and lend a hand at the farms.
Valcke en zijn echtgenote DLiterature Literature
Mum says we’ve all got to be there to lend a hand.
Bij deze herschikking werd de hoogste prioriteit gegeven aan het tijdig afhandelen van aanvragen voor de vaststelling van MRL's voor oude en nieuwe stoffenLiterature Literature
I'll lend a hand.
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Lend a hand where it's needed!"""
Het pakket omvat drie punten.Literature Literature
And if Lena couldn’t quite pick herself up, Jeffrey was always there to lend a hand.
Hij ziet jou als de leider, MaxLiterature Literature
If so, she would hope that strangers would be kind enough to lend a hand.
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltLiterature Literature
Desolé, but I’ll lend a hand in finding you someone.
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenLiterature Literature
I’ve told him you’ll be around to lend a hand.”
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdLiterature Literature
I' il even lend a hand if things get rough
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentopensubtitles2 opensubtitles2
I'm to observe... and lend a hand where needed.
Dit beïnvloed de groepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lend a hand, or maybe vice versa.
Precies, daar gaat het overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I hope I can lend a hand.
Ja, ik weet hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We came to realize that God too lends a hand to absurdity.
Heeft hij je ooit vergeven?Literature Literature
Plus, I got some friends nearby that might be willing to lend a hand.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?Literature Literature
My officers will all lend a hand, and so will I myself.
ProductcategorieLiterature Literature
We were all happy and willing to lend a hand.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegjw2019 jw2019
Lend a hand, boys!
Ik heb besloten dat ik kunstenaar wil wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Friend of Rex here to lend a hand.”
Vertel mij watLiterature Literature
Frikkie had been behind him, ready to lend a hand if he was needed, and he hadn't been.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGLiterature Literature
How long have you been lending a hand to our friend Dr. Radcliffe?
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I sawthe skirmish.I was gonna lend a hand, but I noticed you grew a few extra ones
Hoeveel schuld heb je al?opensubtitles2 opensubtitles2
No, Mike will lend a hand.
Laat nou gaan, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Clark, last time I heard, Lex Luthor was in no condition to lend a hand.
Stelt niks voor- AanstellerijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was he coming along to lend a hand?
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenLiterature Literature
1711 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.