lieutenant oor Nederlands

lieutenant

/ləˈtɛnənt/, /l(j)uːˈtɛnənt/, /lɛfˈtɛnənt/ adjektief, naamwoord
en
(military) The lowest commissioned officer rank or ranks in many military forces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

luitenant

naamwoordmanlike
en
lowest commissioned officer rank
You must have been a bad boy to end up in here, lieutenant.
Jij moet ondeugend geweest zijn om hier te eindigen, luitenant.
en.wiktionary2016

plaatsvervanger

naamwoord
TraverseGPAware

gouverneur

naamwoord
That's where he introduces her to his lieutenant governor.
Dat is waar hij haar voorstelt aan zijn luitenant gouverneur.
GlosbeMT_RnD

stadhouder

naamwoord
We got to one of Wasserman's lieutenants as I was telling you.
We zijn bij een van Wassermanns stadhouders uitgekomen, waar ik je over vertelde.
GlosbeMT_RnD

lieutenant

en
commissioned officer rank in many nations' navies
How do you pronunce the word 'lieutenant' in English?
Hoe spreek je het woord 'lieutenant' uit in het Engels?
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Lieutenant

naamwoord
en
An army officer title in most countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

luitenant

naamwoord
Lieutenant Garrett ever say why she was in town?
Zei luitenant Garrett ooit waarom ze hier was?
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lieutenant general
luitenant-generaal
lieutenant commander
Lieutenant Commander
Lieutenant Starbuck
Starbuck
Lieutenant Green
Lieutenant Green
lieutenant-colonel
luitenant-kolonel
The French Lieutenant's Woman
The French Lieutenant’s Woman
lieutenant governor
Luitenant-gouverneur
sub-lieutenant
Kornet
naval lieutenant
Luitenant-ter-zee

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieutenant!
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He nudged the lieutenant who walked away without a word.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieLiterature Literature
He had, in fact, been promoted to lieutenant colonel.
Wie belde er?Literature Literature
You think that this is funny, Lieutenant?
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: vermoeidheid, malaise, koortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under normal conditions the lieutenant would have turned aside or at least pushed the food away.
Wat voor ontvoerder belt de familie niet?Literature Literature
What if this is one of Bill Church's lieutenants?
Na subcutane toediening was de AUC(#-) vergelijkbaar bij volwassenen en kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant, if things go really wrong between us and the Others, no amount of pay will be worth the risk.
Hoe is het met haar?Literature Literature
Lieutenant Uhura, give me a channel to that ship.
U hebt uw land ' n grote dienst bewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm First Lieutenant Embry, Terance.
Meerdere sleutels aan een ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant Hart here... is going to be staying with us for a while
Heb jij ze bij elkaar gebracht?opensubtitles2 opensubtitles2
The five policemen and the lieutenant were inside.
Ik ken ze ookLiterature Literature
Lieutenant provenza...
Dan was z' n temperatuur dusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant?
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I applaud your commitment, Lieutenant."
Ja, ik vind die gebreide mooiLiterature Literature
Then a lieutenant will be made commander.
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigenLiterature Literature
Chapter XXII Lady Barbara and Lieutenant Bush were sitting talking in the warm moonlight night beside the taffrail.
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurLiterature Literature
You, Lieutenant?
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So with all due respect, Lieutenant...
En daarom stel ik nu de vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're helping Lieutenant Nevins find her son.
Alles wordt ondergeschikt gemaakt aan concurrentiemotieven en winstgroei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My understanding is that’s what you do, Lieutenant.
Het is me een genoegenLiterature Literature
Jessica turned back to the lieutenant.
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanLiterature Literature
She’s never been married to a police lieutenant.
' n Speeltje voor dat kreng?Literature Literature
My big Homicide lieutenant is no different from the rest of us.
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.Literature Literature
“I hope you catch the killer, Lieutenant.
Ik verpest graag z' n zaterdagavondLiterature Literature
Colonel, how do you feel about prosecuting Lieutenant Rivers?
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.