light emerald oor Nederlands

light emerald

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

appeltak

Light Emerald

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

appeltak

voorbeelde

All he saw seemed to be tinted with light emerald green.
Al wat hij zag scheen hem als met helder smaragdgroen gekleurd.

The flesh is light emerald green with a whitish soft central column surrounded by a ring of numerous small black seeds.
Het vruchtvlees is smaragdgroen met een zachte, vaalwitte kern, omgeven door een kroon van overvloedige, kleine zwarte pitjes.

I looked at the Arclight's incandescent light, now emerald green.
Ik bekeek het gloeiende licht van het Booglicht, dat nu smaragdgroen was.

“This way,” Kira said, and lit a line of emerald lights down the corridor facing them.
‘Deze kant uit,’ zei Kira en ze liet een streep smaragdgroene lampjes in de gang voor hen oplichten.

That emerald light illuminated his face, and my hands tightened around his throat.
Het smaragdgroene licht verlichtte zijn gezicht, en mijn handen sloten zich om zijn keel.

asked Sam, and a bright emerald light played about his left hand.
vroeg Sam en een helder smaragdgroen licht speelde rond zijn linkerhand.

The sky was still light, turquoise, white, emerald and deep blue, ravaged by the setting sun.
De lucht was nog licht, turquoise, wit, groen en donkerblauw, geteisterd door de zonsondergang.

Low on the ground, through the knots of the thickets, he caught a fleck of emerald light.
Laag op de grond, door het knoestige struikgewas ving hij een glimp op van smaragden licht.

If the conditions are right, this burst of emerald light occurs at the last moment of a sunset.
Indien de omstandigheden gunstig zijn, doet deze flits van smaragdgroen licht zich voor op het laatste moment van een zonsondergang.

Emerald light cuts through the mounds of rubble like a knife, carving the dirt wall into pieces.
Het smaragdgroene licht gaat dwars door de puinhopen, als een vlijmscherp mes dat de verwoeste muur in stukken snijdt.

If the emerald light still throbbed then the connection must not yet be broken.
Als het smaragden licht nog steeds pulseerde, mocht de verbinding niet verbroken worden.

...” The Green Man’s voice echoed and his eyes blazed, illuminating his silver helmet with emerald light.
De stem van de Groene Man galmde en zijn ogen fonkelden en verlichtten zijn zilveren helm met smaragdgroen licht.

The Lake burst into brilliant emerald light that bathed the faces of those who watched.
Het Meer gloeide op met een stralend smaragden licht, waarin de gezichten van degenen die toekeken, baadden.

Well behind them, the last light of the Emerald Storm disappeared, swallowed by the waves.
Ver achter hen verdween het laatste licht van de Smaragdstorm onder de golven.

He seized the small exotic’s neck and a globe of dazzling emerald light engulfed the Poltroyan’s head.
Hij greep de kleine exoot bij de hals en een bol verblindend smaragdgroen licht omhulde het hoofd van de Poltroyaan.

Like Arley, he glowed with a soft emerald light, except for his eyes, which were as black as night.
Net als Arley gloeide ook hij met een zacht smaragdgroen licht, behalve zijn ogen, die zo zwart waren als de nacht.

Only when the emerald light had vanished completely did they lie down to sleep on the grass by the lake.
Pas toen het smaragdgroene licht helemaal verdwenen was gingen ze liggen om te slapen, op het gras bij het meer.

Even in the dim light of Bogdan’s room the emeralds glowed and diamonds shot prisms of light against the walls.
Zelfs in het schemerige licht van Bogdans kamer glansden de smaragden en wierpen de diamanten lichtprisma’s op de muren.

On the seventh day, an emerald green light begins to glow from beneath the fractured seafloor.
Op de zevende dag begint er een smaragdgroen licht op te gloeien vanonder de gebarsten zeebodem.

The emerald-green light intensifies, nearly blinding him.
Het smaragdgroene licht wordt feller en verblindt hem bijna.

O ṣubú lul1—” An emerald glow lights from his fingertips and he presses them against the jagged rock.
O ṣubú lulẹ`...’ Een smaragdgroene gloed verlaat zijn vingertoppen en hij drukt zijn vingers op de puntige rotswand.

"""Do you mind if I light my pipe, Miss Emerald?"
'Hebt u er bezwaar tegen als ik een pijp opsteek, miss Emerald?

The landing gear unfolded and emerald green light spilled out from the wheel well as the C-17 headed straight for us.
Het landingsgestel werd uitgeklapt en er kwam een felgroen licht uit terwijl de c-17 regelrecht op ons afkwam.

The squall had washed the air clean, so that all the lights sparkled like gemstones: rubies, emeralds, sapphires.
De regenbui had de lucht schoongespoeld, zodat alle lichten fonkelden als juwelen: robijnen, smaragden, saffieren.

Then he looked up and smiled, holding the teardrop emerald to the light with an expectant expression.
Toen keek hij glimlachend op en hield de smaragd met een verwachtingsvol gezicht tegen het licht.