lockbox oor Nederlands

lockbox

naamwoord

A box with a built-in lock

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kluis

naamwoord vroulike

That gives you the right to break into my lockbox?
Geeft je dat het recht in te breken in mijn kluisje?

brandkast

vroulike

voorbeelde

Fourteen years ago, however, it was a basic lockbox.
Maar veertien jaar geleden werd daar een gewone plastic doos met een simpel slotje voor gebruikt.

That's about what you could fit in that lockbox.
Zoveel past ongeveer in dat sleutelkastje.

Some sort of code for a safe, lockbox...
Een soort code voor een safe, een kluis...

Melanie stopped the car and used the code on the lockbox to get the house key and garage door opener.
Melanie gebruikte de code op het kluisje voor de huissleutel en de afstandsbediening van de garage.

“Someone beat us,” says Banker, startled, when he opens the small lockbox.
‘Iemand is ons voor geweest,’ zegt Banker verbaasd wanneer hij het geldkistje opent.

He dropped the keys in the lockbox at Earnshaw’s yesterday morning.”
Hij heeft de sleutels gisterochtend in het kastje van Earnshaw gedeponeerd.’

Looks like the kid was robbing the lockbox, prying it open with that, I guess.
Het ziet ernaar uit dat het joch een kist wilde leegroven en het daar mee wilde openen.

The vault is larger, the lockboxes smaller, the clerk more suspicious, but everything else is the same.
Deze kluis is groter, de privékluisjes kleiner, de bankbediende argwanender, maar verder is alles hetzelfde.

If the person was going to take the lockbox, why wouldn’t he or she take the key?”
Als die persoon de safe heeft meegenomen, waarom heeft hij of zij de sleutel dan niet meegenomen?’

“Think of it as a portable lockbox,” she said with a smile.
‘Beschouw het als een draagbare safe,’ zei ze met een glimlach.

After the match, all that money gets put in a lockbox and taken to an armored car
Na de wedstrijd gaat al dat geld naar ' n kluis in ' n gepantserde auto

Hollis kept a revolver in a lockbox under the bed.
Hollis had een revolver in een kluis onder zijn bed.

An officer put a key in a lockbox, and hundreds of men streamed out of their cells.
Een cipier stak een sleutel in het slot en honderden mannen kwamen hun cel uit.

The lockbox combination is 1421.
De wachtwoordcombinatie is 1421.

Things like maybe a lockbox filled with letters and photographs—” “So Marie gave me the box for safekeeping.
Een kistje vol brieven en foto’s, bijvoorbeeld...’ ‘Marie heeft me dat kistje gegeven om voor haar te bewaren.

Ms. Kittredge, any of your belongings in that lockbox?
Kittredge, zitten er eigendommen van je in dat geldkistje?

You said you guys keep it in a lockbox behind—what is it?
Je zei zelf dat jullie die in een afgesloten kastje bewaren, daar achter... achter die balie?'

Delaney had told them what we were looking for: a fire-rated lockbox for personal papers.
Meneer Delaney heeft hun verteld waar we naar op zoek zijn: een brandveilige safe voor persoonlijke documenten.

On 1 August 2011, Mr Rogeau applied to join the joint administrators as third parties before the referring court, on the ground that, by taking control of the proceeds from the sale of NNSA’s assets carried out in France that were held in the ‘Lockbox’, they were preventing disbursement by him of the deferred SP.
Op 1 augustus 2011 heeft Rogeau de medecuratoren gedagvaard in interventie voor de verwijzende rechter, op grond dat zij haar beletten om de uitgestelde vertrekpremie uit te keren, doordat zij de opbrengst van de verkopen van de activa van NNSA – die in Frankrijk is gerealiseerd en in de Lockbox is geblokkeerd – niet vrijgeven.

That struck his curiosity—anything in a lockbox might have value.
Dat wekte zijn nieuwsgierigheid; alles wat in een afgesloten kist zat kon waardevol zijn.

I want you to isolate a sterile line at Langley, routed through a lockbox, sequestered and segregated.”
Ik wil dat je op Langley een steriele lijn installeert: via een slotkast, geïsoleerd en afgesplitst.'

I return to Palmetto Trust and it takes an hour to get into my lockbox.
Daarna rijd ik terug naar Palmetto Trust en het duurt een uur voor ik bij mijn kluis kan.

I turned my attention back to the lockbox.
Ik richtte mijn aandacht weer op het kistje.

I type the numbers into the lockbox, praying Seth hasn’t changed the code.
Ik toets de nummers in de lockbox in, bid dat Seth de code niet heeft veranderd.

She didn’t know the lockbox’s combination either.”
Bovendien kende ze de cijfercombinatie niet.’