loot oor Nederlands

loot

/luːt/ werkwoord, naamwoord

Goods, commonly money or jewelery, obtained through theft, robbery, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

buit

naamwoord manlike

the proceeds of theft, robbery etc., swag, contraband

Could it have been the loot from a previous robbery?
Zou het de buit van'n eerdere roof zijn?

plunderen

werkwoord

To take the goods of.

Using him and Dex to clear bombs out of buildings you were looting.
Hem en Dex gebruiken om gebouwen te ontmijnen die je plundert.

plundering

naamwoord

the proceeds of theft, robbery etc., swag, contraband

These attacks have involved looting, violence against civilians, destruction of property and abductions.
Deze aanvallen gingen gepaard met plunderingen, geweldpleging jegens burgers, vernieling van eigendommen en ontvoeringen.

poen · roven · stelen · roof · prooi · acquest · aanwinst · poet · buitmaken · uitplunderen · charmeren · ontroven · verrukken · bekoren · stropen · in verrukking brengen · brandschatten · buit maken

Soortgelyke frases

to loot
plunderen · roven

looting
plundering · rooftocht

voorbeelde

You'll notice they go through the five stages of death - - denial, anger, bargaining, depression, and looting.
U zult merken dat ze door de vijf stadia van de dood gaan - ontkenning, woede, marchanderen, depressie, en plunderingen.

Under strict orders from Caesar, no looting took place.
Op strikt bevel van Caesar vonden er geen plunderingen plaats.

Maybe this was loot from a bank that him and Al Capone had knocked over!
Misschien zat er wel poen in van een bank die hij en Al Capone hadden beroofd!

As they went by, he saw some of Caradoc’s men looting the dead, friend and enemy alike.
Onder het rijden zagen ze sommige van Caradocs mannen de lijken beroven, zowel van vriend als van vijand.

Was it a man such as this who had looted his parents’ house?
Was het een man als deze geweest die het huis van zijn ouders geplunderd had?

Without word exchanged, they knelt and finished looting the two unconscious thieves, securing the small bags of jewels.
Zonder verder een woord te zeggen knielden ze neer en gingen verder met het plunderen van de twee bewusteloze dieven.

The LRA has been responsible for kidnapping, displacing, committing sexual violence against, and killing hundreds of individuals across CAR, and has looted and destroyed civilian property.
Het LRA is verantwoordelijk voor het ontvoeren, het verdrijven, het plegen van seksueel geweld jegens en het doden van honderden burgers in de Centraal-Afrikaanse Republiek, en heeft eigendommen van burgers geplunderd en vernield.

They don’t even take the time to loot the towns they burn.”
Ze nemen niet eens de tijd om de stadjes die ze platbranden, te plunderen.’

Some people had used the chaos to loot merchandise from the stores.
Een paar mensen hadden zelfs van de chaos gebruikgemaakt om winkels te plunderen.

It's one thing to display a painting that's suspected of being Nazi looted art... but to exhibit a forgery?
Het is al wat om een schilderij van twijfelachtige afkomst te exposeren. Maar een vervalsing tentoonstellen?

You were the ones doing all the looting.
Jullie waren aan het plunderen.

They looted a couple of cities, destroyed one, killed a lot of the locals.
Ze plunderden een paar steden, vernietigden er een en doodden een groot deel van de plaatselijke bevolking.

He found a loose brick in the back of the gas station, and that's where he stashed his loot.
Hij vond een losse steen in de muur aan de achterzijde van het benzinestation, en dat was waar hij zijn buit verstopte.

On the administrative boundaries of the municipality of Koufalia, prefecture of Thessaloniki, and the area of Athyra, prefecture of Pella, a section of the River Axios, which is an area protected by the network of European habitats, Natura 2000, is being looted through the illegal extraction of sand.
Aan de administratieve grenzen van de gemeente Koufalia in het departement Thessaloniki en het gebied van Athyra in het departement Pella, wordt illegaal zand gewonnen in een deel van de Axiosrivier, een gebied dat beschermd wordt in het kader van het netwerk van Europese habitats Natura 2000.

“They’re telling Leet it was looted in the East.
‘Ze hebben tegen Leet gezegd dat het in het oosten is gestolen.

Whilst the Government has restored order in a number of towns, robbery, looting, banditry and shooting matches still continue.
Hoewel de regering in een aantal steden de publieke orde weer heeft hersteld, blijven zich berovingen, plunderingen, banditisme en schietpartijen voordoen.

For centuries, the common practice of a conquering power was to loot the victims.
Eeuwenlang was het voor een veroverende macht gebruikelijk om de slachtoffers leeg te plunderen.

"""Lots of caves there, as well, supposedly full of loot."
‘Ook daar zijn veel grotten die vol zouden zitten met buit.

· whereas the UN report did not include the exploitation and looting of natural resources and other forms of wealth by foreign armies in government controlled territories,
- overwegende dat het rapport van de VN niet ingaat op de exploitatie en plundering van de natuurlijke hulpbronnen en andere rijkdommen door buitenlandse legers in door de regering gecontroleerde gebieden,

They were already looting Jewish homes when the Jews were on the way to the barn.”
De Joodse woningen begonnen ze al te plunderen toen de Joden nog onderweg waren naar de schuur.’

Well, last month, a sunken treasure ship named the Santa Leticia was looted, and satellite photos show your yacht, the Sea Unicorn, anchored at the coordinates for well over a week.
Nou, vorige maand werd een gezonken goudschip genaamd, " Santa Leticia " geplunderd, en satelliet foto's laten zien dat uw jacht, de " Sea Unicorn, " op die coördinaten meer dan een week voor anker lag.

They had looted buildings and ransacked offices, even setting things on fire.
Ze hadden ook gebouwen en kantoren geplunderd en zelfs brand gesticht.

Where, they wanted to know, had he hidden the biggest part of his loot?
Waar, wilden ze weten, had hij het grootste deel van zijn buit verborgen?

I can riot, loot, not give a hoot, and touch your sister's teat
Ik kan oproer, plunderen, niks geven, en zusters tiet aanraken.

The Boxers are burning some more of the European property, they’re killing and looting as they go.’
‘De Boksers zijn weer wat Europese bezittingen aan het verbranden en moorden en plunderen er intussen op los.