lower risk species oor Nederlands

lower risk species

Animals, birds, fish, plants or other living organisms that have been deemed as not being in danger of extinction. (Source: OED / TOE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

minder bedreigde soorten (IUCN)

naamwoord

Animals, birds, fish, plants or other living organisms that have been deemed as not being in danger of extinction. (Source: OED / TOE)

voorbeelde

(6) In this regard, some EU Member States have produced lists of lower-risk Annex B animal species.
(6) Sommige EU-lidstaten hebben in dit verband lijsten opgesteld van in bijlage B genoemde diersoorten met een lager risico.

Certain risk-mitigation measures are acceptable for aquatic animals of listed species and given the lower level of risk associated with such movements, different, less stringent risk-mitigation measures are acceptable for products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals.
Bepaalde risicobeperkende maatregelen zijn aanvaardbaar voor waterdieren van in de lijst opgenomen soorten en gezien het lagere risiconiveau van dergelijke verplaatsingen zijn andere, minder strenge risicobeperkende maatregelen aanvaardbaar voor producten van dierlijke oorsprong van andere waterdieren dan levende waterdieren.

EU Member States are encouraged to share information about the species that they consider of lower risk because they are mainly traded as EU captive-bred specimens with both the Commission and other EU Member States.
De EU-lidstaten worden aangemoedigd om met zowel de Commissie als met andere EU-lidstaten informatie uit te wisselen over de soorten die zij als diersoorten met een lager risico beschouwen omdat deze voornamelijk worden verhandeld als in de EU in gevangenschap gefokte specimens.

It shall be clearly stated if the risk assessment covers more than one species, or if it excludes or only includes certain subspecies, lower taxa, hybrids, varieties or breeds (and if so, which subspecies, lower taxa, hybrids, varieties or breeds).
Er wordt duidelijk aangegeven of de risicobeoordeling al dan niet betrekking heeft op meer dan één soort, en of bepaalde ondersoorten, lagere taxa, kruisingen, variëteiten of rassen zijn uitgesloten of juist als enige zijn opgenomen (en zo ja, om welke ondersoorten, lagere taxa, kruisingen, variëteiten of rassen het gaat).

The manufacturer must justify, on the basis of his overall risk analysis and risk management strategy for a specific medical device, the decision to use animal tissues or derivatives, referred to in Article 1, (specifying animal species, tissues and sourcing) taking into account the clinical benefit, potential residual risk and suitable alternatives (such as lower risk tissues or synthetic alternatives).
De fabrikant verantwoordt zijn beslissing om gebruik te maken van de in artikel 1 bedoelde weefsels of afgeleide producten van dierlijke oorsprong (met vermelding van de betrokken diersoort, weefsels en herkomst) op grond van zijn algemene strategie voor risicoanalyse en risicobeheer voor een specifiek medisch hulpmiddel, rekening houdend met het klinische voordeel, het mogelijke restrisico en passende alternatieven (zoals weefsel met een lager risico of synthetische alternatieven).

The Type 2 β risk shall be lower than or equal to 20 % in general, and 25 % for experiments with ruminants, minor species, pets and non-food producing animals, hence a power (1-β) greater than or equal to 80 % (75 % for ruminants, minor species, pets and non food producing animals).
Het type 2 β-risico moet lager zijn dan of gelijk zijn 20 % in het algemeen en 25 % voor herkauwers, minder gangbare soorten, gezelschapsdieren en niet-voedselproducerende dieren. Daartoe moet het onderscheidingsvermogen (1-β) groter zijn dan of gelijk zijn aan 80 % (75 % voor herkauwers, minder gangbare soorten, gezelschapsdieren en niet-voedselproducerende dieren).

For the purpose of demarcating a part of a protection zone as a lower risk area in accordance to Article #(#a) the survey must have a sample size calculated to detect a monthly prevalence of # % with # % confidence in the susceptible species population of that epidemiologically relevant geographical area
Voor de afbakening van een deel van een beschermingsgebied als laagrisicogebied overeenkomstig artikel #, lid # bis, moet het onderzoek een steekproefgrootte hebben die is berekend voor de opsporing van een maandelijkse prevalentie van # % met een betrouwbaarheid van # % in de populatie van de vatbare soorten van dat epidemiologisch relevante geografische gebied

At the species level, 42% of Europe’s native mammals, 43% of birds, 45% of butterflies, 30% of amphibians, 45% of reptiles and 52% of freshwater fish are threatened with extinction; most major marine fish stocks are below safe biological limits; some 800 plant species in Europe are at risk of global extinction; and there are unknown but potentially significant changes in lower life forms including invertebrate and microbial diversity.
Vele mariene ecosystemen in de EU zijn ernstig aangetast. Wat de soortenrijkdom betreft, is 42 % van Europa's inheemse zoogdieren, 43 % van de vogels, 45 % van de vlinders, 30 % van de amfibieën, 45 % van de reptielen en 52 % van de zoetwatervissen met uitsterven bedreigd; de belangrijkste zeevisbestanden zijn in omvang afgenomen tot onder de biologisch veilige waarden; ongeveer 800 plantensoorten in Europa dreigen volledig uit te sterven; en ten slotte hebben zich grotendeels onbekende, maar potentieel belangrijke wijzigingen voorgedaan bij de lagere levensvormen, zoals ongewervelde dieren en micro-organismen.

For the purpose of demarcating a part of a protection zone as a ‘lower risk area’ in accordance to Article 7(2a) the survey must have a sample size calculated to detect a monthly prevalence of 2 % with 95 % confidence in the susceptible species population of that epidemiologically relevant geographical area;
Voor de afbakening van een deel van een beschermingsgebied als „laagrisicogebied” overeenkomstig artikel 7, lid 2 bis, moet het onderzoek een steekproefgrootte hebben die is berekend voor de opsporing van een maandelijkse prevalentie van 2 % met een betrouwbaarheid van 95 % in de populatie van de vatbare soorten van dat epidemiologisch relevante geografische gebied;

For the purpose of demarcating a part of a protection zone as a “lower risk area” in accordance to Article 7(2a) the survey must have a sample size calculated to detect a monthly prevalence of 2 % with 95 % confidence in the susceptible species population of that epidemiologically relevant geographical area;
Voor de afbakening van een deel van een beschermingsgebied als „laagrisicogebied” overeenkomstig artikel 7, lid 2 bis, moet het onderzoek een steekproefgrootte hebben die is berekend voor de opsporing van een maandelijkse prevalentie van 2 % met een betrouwbaarheid van 95 % in de populatie van de vatbare soorten van dat epidemiologisch relevante geografische gebied;

Whereas developments in scientific and technical knowledge have shown that the risks presented by Ditylenchus destructor Thorne, an organism listed in the Annexes to Directive 77/93/EEC, are lower than initially assessed; whereas in this respect protection should be restricted only to certain species of the genus Gladiolus;
Overwegende dat op grond van de ontwikkelingen op het gebied van wetenschap en techniek is gebleken dat het in de bijlagen bij Richtlijn 77/93/EEG vermelde organisme Ditylenchus destructor Thorne minder risico's oplevert dan oorspronkelijk werd aangenomen; dat daarom alleen bepaalde soorten van het geslacht Gladiolus hoeven te worden beschermd;

In addition, given the lower level of risk posed by products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals, the measures set out in this Regulation in relation to these products do not apply to the species listed in column 4 of the table in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2018/1882.
Gezien het lagere risiconiveau dat is verbonden aan producten van dierlijke oorsprong van andere waterdieren dan levende waterdieren, zijn de in deze verordening vastgestelde maatregelen ten aanzien van deze producten bovendien niet van toepassing op de soorten die zijn opgenomen in kolom 4 van de tabel in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882.

However, given the lower level of risk associated with products of animal origin from aquaculture animals other than live aquaculture animals, the rules laid down in this Regulation as regards the movement of such products should apply only to those susceptible species listed in column 3 of the table in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2018/1882, and should not apply to the vector species set out in column 4 of the same table.
Gezien het lagere risico dat andere producten van dierlijke oorsprong van aquacultuurdieren dan levende aquacultuurdieren inhouden, moeten de in deze verordening vastgestelde regels betreffende de verplaatsing van dergelijke producten echter alleen gelden voor de in de derde kolom van de tabel in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 vermelde vatbare soorten en niet voor de in de vierde kolom van die tabel vermelde vectorsoorten.

The cat has received the status of “endangered” in the most recent review by the IUCN Red List, but many other rare species have been given a lower risk status on the list.
Als gevolg hiervan heeft de nieuwste beoordeling van de rode lijst van de IUCN de “kwetsbare” status onderschreven, terwijl veel andere zeldzame soorten zijn ingedeeld in lagere risicocategorieën.

Vice versa, risks may be much lower than expected when for example so-called endangered species turn out to be invasive species.
Andersom kunnen risico’s ook veel lager zijn dan verwacht, wanneer bijvoorbeeld blijkt dat verkeerd geïdentificeerde invasieve soorten eigenlijk de onschuldige oorspronkelijke tegenhanger is.