lunkhead oor Nederlands

lunkhead

naamwoord

Derogatory term for a fool or idiot. Usually used as an insult when angry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stommeling

naamwoord

Go ahead, get yourself killed, you selfish lunkhead.
Goed dan, loop maar in je ongeluk, egoïstische stommeling.

voorbeelde

Even that lunkhead Keith wouldn’t hang around after a killing.
Zelfs die stommeling van een Keith zou niet in de buurt blijven rondhangen nadat hij iemand vermoord had.

Randy, get inside, you lunkhead.
Randy kom binnen onnozel figuur.

They lay silently for a while, until it became clear to Bob—the lunkhead—that her coldness was not only physical.
Even bleven ze stil liggen, tot het tot Bob doordrong - de stommeling - dat haar koelheid niet alleen fysiek was.

Oh, please, don't be such a lunkhead, okay?
Wees niet zo eigenwijs.

And I stopped when you got out because of you, lunkhead.
En ik stopte, toen je eruit kwam, voor jou, sukkel.

Ain't nobody killed him, you lunkhead.
Hij is niet vermoord, idioot.

They weren’t as perfect as the lunkheads around here like to think.”
Ze waren niet zo perfect als die ezels hier in de omgeving graag denken.'

He's assigning drivers to the fastest coders and compilers to the lunkheads.
Hij laat de drivers door de snelste codeurs doen en de compilers door de leeghoofden.

Why didn't you take the dough, lunkhead?
Waarom heb je het geld niet genomen?

But Detective Torricelli, lunkhead though he might be, was a surprisingly uninviting target.
Maar rechercheur Torricelli, hoe hersenloos hij ook was, bleek een verrassend taai doelwit.

Ain' t nobody killed him, you lunkhead
Hij is niet vermoord, idioot

This lunkhead?
Onmogelijk.

She's buying Lunkhead a car?
Koopt ze een auto voor dombo?

From lowly Neanderthal and Cro- Magnon, to early warriors, medieval knights.All leading up to...... lunkhead basketball man
Van de Neanderthaler, de Cro- Magnonmens, de ridders...... tot en met de suffe basketballer

Behold lunkhead basketball man
Kijk, een stomme basketballer

How can you be so sure those two lunkheads of yours haven' t found it already and buggered off?
Hoe kan je zo zeker zijn dat die twee leeghoofden van je het al niet gevonden hebben en het afgebold zijn?

Well, that stupid lunkhead George.
Wat is George toch ook een sukkel.

<Is this a proper war yet, you great lunkhead?
<Is dit al een echte oorlog, grote stommeling?

Yeah, and how's she gonna do that, lunkhead?
Ja, en hoe moeten ze dat doen?

"""So you think I'm an insensitive, hard-hatted lunkhead, too, huh?"""
‘Dus jij denkt ook dat ik ongevoelig ben, hè, en een botte stommeling?’

Oh, you... lunkhead.
Onnozel persoon.

About time one of you lunkheads said it
Het werd tijd dat een van jullie idioten dat zegde

Will you explain to the lunkhead that it' s a no- go?
Leg jij eens aan die dommekracht uit dat het niet door gaat

He’s of great worth to that gang of Stapo lunkheads, I’ve no doubt.
Hij is van grote waarde voor die bende StaPo-stomkoppen, wees daarvan verzekerd.

“But why would she call you a lunkhead?
‘Maar waarom zou ze je een stommeling noemen?