mackintosh oor Nederlands

mackintosh

naamwoord

A waterproof long coat made of rubberized cloth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

regenjas

naamwoord manlike

I'll put out the mackintoshes.
Ik zal de regenjassen ophangen.

Soortgelyke frases

Charles Rennie Mackintosh
Charles Rennie Mackintosh

voorbeelde

The dining room was now the Mackintosh Room – with white tablecloths and black-lacquered Stickley chairs.
De eetzaal heette nu de Mackintosh-zaal: met witte tafelkleden en zwartgelakte Stickley-stoelen.

Why don’t you order a Mackintosh kilt, Qwill?”
Waarom bestel je niet een Mackintosh-kilt, Qwill?'

“Are the Mackintoshes behind this?”
“Zitten de Mackintoshes hierachter?”

The back passage led to the gunroom, which smelt pleasantly of oil, and linseed, and old mackintoshes and dog.
De achtergang leidde naar de wapenkamer, die lekker naar olie, lijnzaad, oude regenjassen en honden rook.

All three of them stood in silence, listening to the hollow tapping of the rain on Martin’s mackintosh.
Zwijgend stonden ze gedrieën bij elkaar, luisterend naar het holle getik van de regendruppels op Martins regenjas.

Captain Mackintosh's legs looked the worst in the party.""
De benen van kapitein Mackintosh waren er het slechtst aan toe van iedereen.’

Polished pine flooring, scatter rugs, Mackintosh-style chairs and low-slung Italian-looking tables.
Een vloer van gepolijst vurenhout, losse vloerkleedjes, stoelen in Mackintosh-stijl en lage Italiaans aandoende tafels.

Slippers, Pelerines, Mackintoshes, Lounge suits, Sleepsuits, Sleep masks, Sportswear
Pantoffels, Kraagmanteltjes, Regenjassen, Kleding voor de wandelsport, Slaapkostuums, Slaapmaskers, Kleding voor sportdoeleinden

“It’s no’ pleasure—” “You are not a good liar, Laird Mackintosh.”
“Het is geen plezier-” “Je bent een slechte leugenaar, laird Mackintosh.”

Gwen Mackintosh began to breed Heelers in the early 1960s.
Gwen Mackintosh begon met het fokken van heelers in de vroege jaren '60.

“Old Mackintosh lost money in it.
‘De oude Mackintosh heeft er geld mee verloren.

That meant the Mackintosh kilt for Qwilleran, with dinner jacket, sporran, and a dagger in his sock.
Dat betekende de Mackintoshkilt voor Qwilleran, met smokingjasje, de tas, sporran geheten, en een dolk in zijn kous.

She’s called Kerry, I think she said, and she works on The Bradley Mackintosh Show.
Ze heet Kerry, geloof ik, en ze werkt bij The Bradley Mackintosh Show.

I began to understand the Prime Minister’s reservations about Mackintosh.
Ik begon het voorbehoud van de minister-president ten opzichte van Mackintosh te begrijpen.

Mackintosh proceeded into McMurdo Sound.
Mackintosh voer de McMurdo Sound binnen.

So be a good boy and stand still for a moment while I put your little mackintosh on.’
Wees daarom even een brave jongen en sta een ogenblikje stil dat ik uw kleine regenjasje om kan doen.'

Until his furniture and books arrive he's staying at the Mackintosh Inn.""
Zolang zijn meubels en boeken er nog niet zijn, logeert hij in de Mackintosh-Inn.'

His last published book was the Fragment on Mackintosh (1835).
Zijn laatste boek Fragment on Mackintosh verscheen in 1835.

Jackets (Stuff -) [clothing], Jackets, Blousons, Heavy jackets, Jackets [clothing], Wind resistant jackets, Mackintoshes, Stockings, Socks, Headgear, Headgear, Sashes for wear, Gloves, Ties, Swimming costumes, Waist belts, Footwear, Beach shoes, Mules, Boots, Gymnastic shoes, Sports shoes, Bath robes, Pant stockings, Lingerie, Hosiery, Lounge suits, Evening wear, Sweat shirts, Sportswear
Gevoerde jacks, Vrijetijdsjasjes, Blousons, Dikke jassen, Jasjes, Windbestendige jacks, Regenjassen, Kousen, Sokken, Hoofddeksels, Hoofddeksels, Sjerpen, Handschoenen [kleding], Dassen, Badpakken, Ceintuurs, riemen, Schoeisel, Strandschoenen, Slippers, Laarzen, Gymnastiekschoenen, Sportschoenen, Badjassen, Pantykousen, Lingerie, Breigoederen, Gemakkelijk zittende kleding, Cocktailjurkjes, Sweatshirts, Kleding voor sportdoeleinden

“Or what do you think Mackintoshes do at their dreagan stones on Midsummer Eve?
“Of wat denk je dat ze doen op hun drakenstenen op Midzomernacht?”

Her last conscious thought was that the mouse would be glad of its mackintosh, now that the rain had started again.
Haar laatste bewuste gedachte was dat de muis blij zou zijn met zijn regenjas, nu het weer was begonnen te regenen.

Sure, I thought, but Mackintosh in my shadowy memory was a man.
O jawel, dacht ik, maar in mijn vage herinnering was Mackintosh een man.

“Spoken like a true Mackintosh,” said the storekeeper, nodding his shaggy gray head.
'Hier spreekt een echte Mackintosh,' zei de winkelier, zijn ruige grijze hoofd schuddend.

Jackets, Jackets [clothing], Pants (Am.), Skirts, Tops, Mackintoshes, Topcoats, Waist belts, Gowns, Topcoats, Pullovers, Denim jeans, Gowns, Cloaks, Mackintoshes, Parkas, Pullovers, Shirts, Undershirts, Cardigans, Underwear, Baby doll nighties, Bath robes, bathing wear, Swimming costumes, Dressing gowns, Evening wear, Shawls, Sashes for wear, Ties, Neck ties, Men's suits, Sweat shirts, Knitwear, Polo shirts, Tights, Blazers, Trousers shorts, Casual shirts
Mantels, Jasjes, Onderbroeken, Rokken, Topjes, Regenjassen, Overjassen, Ceintuurs, riemen, Japonnen, Overjassen, Pullovers, Spijkerbroeken, Japonnen, Schoudermantels, Regenjassen, Parka's, Pullovers, Overhemden, (onder) hemd, Gebreide vesten, Ondergoed, Babydolls, Badjassen, Badkleding, Badpakken, Kamerjassen, Cocktailjurkjes, Sjaals, Sjerpen, Dassen, Vlinderdasjes, Herenkostuums, Sweatshirts, Bodystockings, Poloshirts, Panty's, Blazers, Korte broeken, Sporthemden

“My name is James Mackintosh, and I'm writing a book on the old days of railroading.
'Mijn naam is James Mackintosh en ik schrijf een boek over de geschiedenis van de spoorwegen.