making an inventory oor Nederlands

making an inventory

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inventarisatie

Immediately after making an inventory of the damage, the Greek authorities announced that they would be granting compensation to the victims.
Onmiddellijk na de inventarisatie van de schade hebben de Griekse autoriteiten aangekondigd dat aan de getroffenen schadevergoeding zou worden uitgekeerd.

voorbeelde

Basically, we make an inventory of public life in the Federal Republic of Germany.
In feite maken we een inventaris van publieke personen in de Bondsrepubliek Duitsland.

I've been making an inventory too, Captain Beckman.
Ik heb ook een inventaris gemaakt, kapitein Beckman.

Keeping lists is her own way of making an inventory of her memories.
Dat lijstjes maken is haar persoonlijke vorm van herinneringsinventaris.

The surgeon’s eye joined with that of the painter in making an inventory of human illnesses.
Het oog van de chirurg viel samen met dat van de schilder om de inventaris van menselijke ziektes op te maken.

‘It is a pity there is no key, that we may make an inventory first.
„Het is jammer dat er geen sleutel bij is, om eerst inventaris op te maken.

Exactly what he was making an inventory of was not explained nor did it need to be.
Wat hij precies aan het inventariseren was werd hem niet uitgelegd.

Make an inventory of the fallback moments together with open questions and the possible solutions.
Inventariseer met open vragen de terugvalmomenten en de mogelijke oplossingen.

He had set about making an inventory of the wallet.
Hij was al bezig met het inventariseren van de portefeuille.

While still sitting in the sand Nicholas checked his body, making an inventory of his injuries.
Terwijl hij nog in het zand zat, controleerde Nicholas zijn lichaam en inventariseerde zijn verwondingen.

The attempt with the ray gave the skipper the idea of making an inventory of weapons.
Deze poging met het straalpistool was voor de schipper aanleiding om onze wapens te inventariseren.

Make an inventory of how the patient looks at the skills to be taught.
Maak een inventarisatie van hoe de patiënt aankijkt tegen de vaardigheden die aangeleerd gaan worden.

And I need Fowle to make an inventory of these paintings.”
En Fowle heb ik nodig om die schilderijen te inventariseren.’

Second guy, an older headmaster type, is making an inventory of my hardware.
Tweede knaap, type oudere bovenmeester, is een inventaris van mijn hardware aan het maken.

It’s quite normal you should be making an inventory.
Het is heel gewoon dat je dan een inventaris opmaakt.

When making an inventory of the problems and case conceptualization several pitfalls can be encountered.
Tijdens het inventariseren van de problemen en de casusconceptualisatie dreigen verschillende valkuilen.

Madame Sabin-Levesque’s gaze travelled slowly round the office, as though making an inventory.
De blik van mevrouw Sabin-Levesque ging langzaam het hele vertrek door, alsof ze de inventaris opmaakte.

Watching him make an inventory of his body, Lena felt a jolt of recognition: words were not enough.
Toen ze zag in wat voor staat zijn lichaam verkeerde, kreeg Lena een schok van herkenning: er waren geen woorden voor.

They're making an inventory.
Ze maken een inventaris op.

And now they're making an inventory of everything that we own.
En ze zijn nu al onze bezittingen aan het inventariseren.

You need to make an inventory because they’re antiques.
U zult er een inventaris van moeten maken, omdat het antieke stukken zijn.

I think I’ll make an inventory and then see what she wants me to send back to her.”
Ik zal een lijstje maken, dan kan ze kiezen wat ze terug wil.’

While Ruth made tea in the kitchen, Charlie started to make an inventory.
Terwijl Ruth theezette in de keuken, begon Charlie de inventaris op te nemen.

I called Stern, who had me make an inventory of what they took.
Ik belde Stern op, die zei dat ik een lijst moest maken van alles wat ze meenamen.

Making an inventory of and processing data files
Het inventariseren en bewerken van gegevensbestanden

The court has appointed a Receiver of Rents and is making an inventory of the estate.”
Het Hof heeft een bewindvoerder aangesteld en opdracht gegeven om het domein te inventariseren.'