male chancellor oor Nederlands

male chancellor

A male who is the head of government in Germany or Austria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bondskanselier

naamwoord

A male who is the head of government in Germany or Austria.

kanselier

naamwoord

A male who is the head of government in Germany or Austria.

voorbeelde

Chancellor Egon’s son, Zoltan, was on it, along with an unidentified male.”
De zoon van kanselier Egon, Zoltan, stond erop, samen met een nog niet geïdentificeerde man.’

Police reports show that sexual violence in Germany has skyrocketed since Chancellor Angela Merkel allowed more than one million mostly male migrants from Africa, Asia and the Middle East into the country.
Rapporten van de politie wijzen uit dat seksueel geweld in Duitsland is enorm gestegen sinds Angela Merkel meer dan een miljoen, voornamelijk mannelijke, migranten uit Afrika, Azië en het Midden-Oosten het land binnen heeft gelaten.

In 1870, the draft penal law submitted by Chancellor Otto von Bismarck to the North German Confederation retained the relevant Prussian penal provisions criminalizing male same-sex sexual intercourse, justifying this out of concern for "public opinion": Even though one can justify the omission of these penal provisions from the standpoint of Medicine as well as on grounds taken from certain theories of criminal law – the public's sense of justice (das Rechtsbewußtsein im Volke) views these acts not merely as vices but as crimes .
Hoewel deze op de wetenschap gebaseerde bewijzen niet gevonden konden worden, bevatte het wetsartikel dat Otto von Bismarck naar de Noord-Duitse Bond stuurde nog steeds de Pruisische paragraaf uit 1794, gerechtvaardigd uit angst voor de publieke opinie: Hoewel men deze wetgeving nietig kan verklaren op medische gronden en zekere strafrechtelijke theorieën - desondanks ziet het rechtvaardigheidsgevoel van het volk ("das Rechtsbewusstsein im Volke") deze daden niet slechts als zonde maar ook als misdaad.

During the administration of Chancellor Konrad Adenauer's government, a draft penal code for West Germany (known as Strafgesetzbuch E 1962; it was never adopted) justified retaining paragraph 175 as follows: Concerning male homosexuality, the legal system must, more than in other areas, erect a bulwark against the spreading of this vice, which otherwise would represent a serious danger for a healthy and natural life of the people.
Onder het Bondskanselierschap van Konrad Adenauer rechtvaardigde een nooit ingevoerde revisie van het strafrecht het aanhouden van paragraaf 175 als volgt: Aangaande mannelijke homoseksualiteit; het wetssysteem moet hier, meer dan op andere gebied, een bolwerk oprichten om deze ontucht tegen te gaan, welke anders een serieus gevaar zou vormen voor het gezonde en natuurlijke leven.

Sexual violence in Germany has reached epidemic proportions since Chancellor Angela Merkel allowed into the country more than one million mostly male migrants from Africa, Asia and the Middle East.
Rapporten van de politie wijzen uit dat seksueel geweld in Duitsland is enorm gestegen sinds Angela Merkel meer dan een miljoen, voornamelijk mannelijke, migranten uit Afrika, Azië en het Midden-Oosten het land binnen heeft gelaten.