Malè oor Nederlands

Malè

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Malè

voorbeelde

This goes back to antiquity, as can also be seen from place names (Malè and Malosco derive their names from the Latin Maletum, "place of apples") and authoritative historical sources (Carta di Regola of the Villa di Dardine of 1564 and Carta di Regola of Cles of 1641).
De fruitteelt heeft in het productiegebied een zeer lange geschiedenis die zelfs teruggaat op de klassieke oudheid, wat onder meer blijkt uit plaatsnamen als Malè en Malosco die zijn afgeleid van het Latijnse Maletum, oftewel "Appelgaard". Verder bestaat er gezaghebbend historisch bronnenmateriaal, zoals de Carta di Regola (beschrijving van de gemeenschappelijke gronden) uit 1564 van Villa di Dardine, en die van Cles uit 1641.

Monclassico borders the following municipalities: Malè, Cles, Croviana and Dimaro.
Monclassico grenst aan de volgende gemeenten: Malè, Cles, Croviana, Dimaro.

Finally, those who travel by train, can get to Trento and take the “Trento-Malè” train to Mezzolombardo; from there, you must then take the bus connection to Molveno.
Ten slotte kunnen degenen, die met de trein reizen, naar Trento gaan en de speciale trein “Trento-Malè” naar Mezzolombardo nemen; vandaar moet men dan de busverbinding naar Molveno gebruiken.

This stage will take place in the north of Italy and its feeding zone will be in Vilpian while the intermediate sprint will be in Malè at 25 kilometers from the finish.
Deze etappe vindt plaats in Noord-Italië en de ravitailleringszone bevindt zich in Vilpian terwijl de streep voor de tussensprint in Malè op 25 kilometer van de finish zal staan.

Malè 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Malè - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Malè, Trentino-Alto Adige, Italy
Malè 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Malè - Vakantiewoningen - Airbnb Malè, Trentino-Alto Adige, Italië

From Cles, which is the political and economic center of the Valle di Non, we move towards Malè, the main village of the adjacent Valle di Sole.
Vanuit de gemeente Cles, economisch en politiek centrum van Val di Non, gaan we richting Malè op de grens met Valle di Sole.

In 30 minutes by foot (or 5 minutes by car) you reach the pittoresque village of Malè with little bars, restaurants, supermarkets and a tourist office.
In een half uurtje (of 5 minuten met de auto) loopt U naar het schilderachtige dorpje Malè waar U terrasjes, winkeltjes, restaurantjes en verschillende supermarkten aantreft.

In 30 minutes (or 5 minutes by car) you walk to the pittoresque village of Malè with all tourist facilities.
In een half uurtje (of 5 minuutjes met de auto) wandelt U door het bos naar het schilderachtige dorpje Malè waar U alle faciliteiten aantreft.

The next year, hot on the heels of Malès, I took on De Silence et de Sang at Glenat.
Het jaar erna neem ik DE SILENCE ET DE SANG over van Marc Malès bij GLENAT.

Appartamento Malghette - Flats for Rent in Malè, Trentino-Alto Adige, Italy
Malè 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Malè - Vakantiewoningen - Airbnb Malè, Trentino-Alto Adige, Italië

In the descente of this climb they'll battle for the first intermediate sprint, in Malè, and then go on with the climb of the Passo Castrin / Hofmahdjoch (1st category), never climbed before in the Giro d'Italia.
In de afdaling hiervan staat dan de eerste tussensprint op het programma, in Malè, alvorens de renners beginnen met de klim van de Passo Castrin / Hofmahdjoch (1ste categorie), nog nooit eerder beklommen tijdens de Giro d'Italia.

Below is an interactive map, on which are marked attractions of Malè.
Hieronder vindt u een interactieve kaart, waarop zijn aangegeven bezienswaardigheden van Malè.

The internal network is completed by the Trento - Malè - Marilleva train network that connects Trento to the Valle di Non and takes tourist-skiers directly to the ski areas. The Train + Bike service is organised in collaboration with the Val di Sole, Peio and Rabbi tourist board together with the bike rental shops of the area.
De Trein + Fiets service is georganiseerd in samenwerking met het toeristenbureau APT van de Val di Sole, Peio en Rabbi samen met de plaatselijke fietsverhuurders, en staat op de daartoe bestemde treinen het transport toe van maximaal 80 fietsen op het traject tussen Mostizzolo en Marilleva.

The Dolomiti Express train connects the Trento railway station with Malè, Daolasa, Dimaro and Marilleva, going all the way up to the ski lift stations.
De Dolomiti Express is een treintje dat het station van Trento verbindt met de stations van Malè, Daolasa, Dimaro en Marilleva, dus letterlijk tot aan de skiliften.