Maldonado oor Nederlands

Maldonado

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Maldonado

Maldonado, Uruguay

Maldonado (stad)

Captain Maldonado, you said you oversaw the investigation of this case.
Kapitein Maldonado, u zei dat u het onderzoek van deze zaak overzag.

Soortgelyke frases

Claudio Maldonado
Claudio Maldonado

Maldonado Department
Maldonado

voorbeelde

Brother Maldonado sums up his work this way: “From 1931 to 1941, I was a pioneer.
Broeder Maldonado vat zijn werk aldus samen: „Van 1931 tot 1941 was ik pionier.

She sought Quinn’s blessing and set up a studio at the Maldonado villa a half mile below.
Ze vroeg Quinns toestemming om een kleine kilometer verderop bij de villa van Maldonado een studio in te richten.

'You know, you'll probably think I'm mad, but I can't imagine Maldonado wanting me dead.
'Weet je, je zult het wel krankzinnig vinden, maar ik kan me niet voorstellen dat Maldonado mij dood zou willen hebben.

After all, he thinks Maldonado effectively killed one of his friends.
Tenslotte denkt hij dat Maldonado een van zijn vrienden heeft laten ombrengen.

Turns out Maldonado picked up a drunk last night.
Blijkt dat Maldonado een dronkaard oppakte gisteravond.

MALDONADO is situated on the northern bank of the Plata, and not very far from the mouth of the estuary.
Maldonado is gelegen aan den noordelijken oever der Plata-rivier en niet heel ver van de monding van den zeearm.

From the studio porch of Maldonado’s villa, Rita could see to the cutoff road from Troublesome.
Vanaf de veranda van het atelier in Maldonado’s villa kon Rita de afslag zien die vanuit Troublesome kwam.

He punches it on, secures Maldonado's number, and then instructs the machine to call the reporter.
Hij zet het apparaat aan, krijgt Maldonado’s nummer te pakken en draagt het ding op om de verslaggever te bellen.

Brother Maldonado used this equipment at congregation meetings and in other locations to give a public witness.
Broeder Maldonado gebruikte deze apparatuur op gemeentevergaderingen en op andere plaatsen om een openbaar getuigenis te geven.

The Maldonados had claimed responsibility, but they weren’t an active group inside Mexico City.
De Maldonado’s hadden de verantwoordelijkheid voor de aanslag opgeëist, maar waren nooit actief in Mexico-Stad.

'So, she's an agent,' said Maldonado, slowly, unwillingly, as if he were passing a sentence of some kind.
'Dus ze is geheim agent,' zei Maldonado, traag, onwillig, alsof hij een soort oordeel uitsprak.

Got Maldonado's brother, said I was an old friend from Cambridge.
Met Maldonado's broer gepraat, gezegd dat ik een oude vriend uit Cambridge was.

Maldonado covers the receiver, but we hear him talking.
Maldonado houdt zijn hand over de hoorn, maar we horen hem praten.

These animals, at Maldonado, were very tame; by cautiously walking, I approached within three yards of four old ones.
Te Maldonado waren deze dieren zeer mak; door voorzichtig loopen kon ik vier oude tot op drie yards naderen.

Maldonado also found the time to enter one round of the now defunct Formula Renault V6 Eurocup at Spa-Francorchamps, with a best finish of fifth place.
Maldonado kon ook tijd vrijmaken om deel te nemen aan een ronde van de Formule Renault V6 Eurocup op Spa-Francorchamps, met als beste finish een vijfde plaats.

Maldonado couldn't afford to take any more risks with you.
Maldonado kon zich geen risico's met jou meer permitteren.

asked Helen, taking hold of Maldonado's arm, leaning towards him, searching in his eyes for the good part of the man.
Ze greep Maldonado's arm en leunde naar hem over terwijl ze in zijn ogen zocht naar het goede in hem.

At the same moment, his tablemate, the Maldonado man Emilio, simply said, “Come mierda.”
Tegelijkertijd zei zijn tafelgenoot, Emilio van het Maldonado-kartel, eenvoudig: ‘Come mierda.’ ‒ Klootzakken.

'If anyone's going to be burned, it's Maldonado.'
'Als er iemand zijn vingers gaat branden, dan is dat Maldonado.'

Sister Parker tells us: “On the day of our arrival we visited Brother Maldonado, and the following Sunday we were in the service with his family.
Zuster Parker vertelt ons: „Op de dag van onze aankomst bezochten wij broeder Maldonado, en de volgende zondag gingen wij met zijn gezin in de dienst.

'No,' answered Maldonado, listening out for lies or evasions in Carlyle's answers.
‘Nee,’ antwoordde Maldonado, zijn oren gespitst op leugens of ontwijkende antwoorden van Carlyle.

In a season that was marked by controversy Maldonado could have won the title were it not for a disqualification from first place at Misano for a technical infringement.
Alhoewel, Maldonado had dat seizoen de titel kunnen winnen als hij niet op Misano was gediskwalificeerd door een technische inbreuk.

‘All the more reason we need to move on this, Maldonado.
‘Des te meer reden om hier achteraan te gaan, Maldonado.

In 1558, an argument between Francisco Ruiz, sent by the governor of the province of Venezuela to occupy the sector of los Cuicas, and Juan de Maldonado, representative of the Real Audiencia del Nuevo Reino de Granada, occurred; Juan de Maldonado alleged that his people controlled those lands.
In 1558 ontstond er onenigheid tussen Francisco Ruiz, afgezant van de gouverneur van de provincie Venezuela om de sector los Cuicas in bezit te nemen, en Juan de Maldonado, afgezant van de Real Audiencia del Nuevo Reino de Granada.

Byron Boudreaux,” Maldonado says.
Byron Boudreaux,’ zegt Maldonado.