Maldivian oor Nederlands
Maldivian
en
A person from the Maldives or of Maldivian descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Maledivisch
en
language
Calls on the EU and Member State governments to determine where Maldivian government funds are being banked overseas
verzoekt de EU en de regeringen van de lidstaten vast te stellen naar welke buitenlandse banken Maledivisch overheidsgeld is doorgesluisd
Maldivisch
en
language
Malediviër
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Head of EU Delegation accredited to the Maldives and based in Colombo conducted an official demarche to the Maldivian authorities (19-21 February 2018), mandated by Member States with specific Terms of Reference, to carry EU concerns and messages.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quotavoor # vastgesteldnot-set not-set
Is the Commission aware of the suppression of the Maldivian Democratic Party, an independent party with a peaceful political programme, which was initially banned and whose supporters have been subjected to arrest and harassment?
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SAnot-set not-set
Done at Brussels in duplicate, on the twenty-first day of September in the year two thousand and six in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Maldivian Dhivehi languages
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enoj4 oj4
But I asked some Maldivian friends and colleagues, and yes they come every year.
Betreft: Haalbaarheidsstudie, veiligheid van voetgangers en de EEVC-testted2019 ted2019
whereas at least 20 individuals are currently under sentence of death in the Maldives, at least five of whom were aged under 18 at the time of their arrest; whereas Maldivian law, in contravention of international law, allows minors to be sentenced to a delayed death penalty to be carried out when the minor reaches the age of 18; whereas the UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions has urged the Government of the Maldives not to resume executions;
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas the International Commission of Jurists has recently condemned the suspension of 56 Maldivian lawyers, a third of the country’s practising lawyers, all of whom took part in calls for judicial reforms intended to secure the independence of the judiciary;
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas concerns have been raised over the highly politicised Maldivian judiciary, which over the years has abused its powers and acted in favour of the current ruling party and against opposition politicians;
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'All Adduan peoples fear piracy of Maldivian Government.'
DrieënhalfLiterature Literature
A 6-foot [2 m] rise could wipe out the 1,190-island Maldivian archipelago.”
Boven in haar kamerjw2019 jw2019
This Protocol shall be drawn up in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Maldivian Dhivehi languages, each of these texts being equally authentic.
Ik moet je dringend sprekenEurLex-2 EurLex-2
As you know, the Maldivian Government had the question of Addu Atoll raised in the United Nations.
Ja, goh, kijk die tijd eensLiterature Literature
Two of the Maldivians arrested on 18 June have been identified as Aneesa Hussain, aged 32, and Aminath Moonisa, aged 17, both of Pareeru-ge, Malé, Republic of Maldives.
Ik ben werkelijk hulpeloosEurLex-2 EurLex-2
These two women have openly acknowledged that they are Christians, which is a crime under Maldivian law.
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenEurLex-2 EurLex-2
A frequent critic of the Maldivian government on his ‘Daily Panic’ blog, Rasheed had received death threats.
Wil je het echt weten?not-set not-set
How does the Commission view the politically motivated and grossly unfair trials of founding signatories of the Maldivian Democratic Party, Mohamed Nasheed, Abdulla Shakir, and Naushad Waheed, who was tried without a lawyer or the opportunity to defend himself?
Zij dienen de uitgevoerde ruilen via één gezamenlijk overzicht aan de Dienst mee te delen uiterlijk op # maart #, # mei #, # juli #, # augustus #, # september # en # novembernot-set not-set
whereas concerns have been raised over the highly politicised Maldivian judiciary, which over the years has abused its powers and acted in favour of the current ruling party and against opposition politicians; whereas the right to a fair trial is still not guaranteed and the principles concerned constitute fundamental elements of the rule of law;
ToepassingsgebiedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reliable sources estimate that as many as 50 Maldivians suspected of being Christian believers have been arrested since that time.
rood betekent stoppenEurLex-2 EurLex-2
whereas opposition party members, independent journalists and human rights defenders report increased threats and attacks from authorities, police and extremist groups; whereas concerns have been raised over the highly politicised Maldivian judiciary, which over the years has abused its powers and acted in favour of the current ruling party and against opposition politicians; whereas there is mounting evidence indicating that criminal charges brought against political opponents of President Abdulla Yameen Abdul Gayoom (hereinafter President Yameen) may have been politically motivated; whereas former President Maumoon Abdul Gayoom was arrested in February 2018;
Is het mogelijk de EU-delegatie per direct actie te laten nemen?Eurlex2019 Eurlex2019
Since the Maldives are members of the UN, and therefore bound in principle by Article 18 of the UN Declaration of Human Rights, which stipulates freedom of religion, and since Europe provides an important contribution to the economy of the Maldives, particularly through tourism, will the Commission bring pressure to bear on the Maldivian authorities to release Ms Hussain and Ms Moonisa and other Christians known to be in goal for their religious beliefs?
Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termenEurLex-2 EurLex-2
On 18 June 1998 and the days following, the Maldivian authorities began to arrest and interrogate Christian believers living on the island.
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnEurLex-2 EurLex-2
“All Adduan peoples fear piracy of Maldivian Government.”
Domoren met motorenLiterature Literature
The High Representative/Vice-President Spokesperson released a statement on 25 April 2017 concerning the murder of Yameen Rasheed, expecting the ‘Maldivian authorities [to] accord high priority to a thorough investigation’ and reiterating that ‘human rights defenders should exercise the freedom of speech without any risk to their safety’(1).
Dan is ook huisvadernot-set not-set
However, the more the legitimate opposition, such as the Maldivian Democratic Party, and fundamental rights are suppressed, the more people will be driven into the arms of extremists.
We zagen een lichtEuroparl8 Europarl8
Done at Brussels in duplicate, on the twenty-first day of September in the year two thousand and six in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Maldivian Dhivehi languages.
Tijdelijke arbeidEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.