manual worker oor Nederlands

manual worker

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

handarbeider

Article 35 of that Law provides for a reduction in the amount of social security contributions for all undertakings employing manual workers.
Artikel 35 van die wet voorzag in een verlaging van de socialezekerheidsbijdragen voor alle werkgevers die handarbeiders tewerkstelden.

voorbeelde

(a) for manual workers:
a) Voor arbeiders:

III. schemes for manual workers and privately employed clerical staff:
III. Stelsels voor arbeiders en voor bedienden bij particuliere ondernemingen:

The groups that least understand the meaning of European citizenship include women and manual workers.
Vrouwen en arbeiders behoren tot de groepen burgers die zich het minst bewust zijn van de betekenis van Europees burgerschap.

If the last contribution was paid into the manual workers’ pension insurance scheme:
indien de laatste premie aan de pensioenverzekering voor arbeiders is betaald:

the competent pension insurance institution for manual workers.
Het bevoegde pensioenverzekeringsorgaan voor arbeiders.

Manual worker
Handarbeider

— for manual workers:
— Arbeiders:

(i) for manual workers:
i) Voor arbeiders:

– Invalidity — manual workers
– invaliditeit van arbeiders

Invalidity — manual workers
Invaliditeit van arbeiders

Manual workers
Arbeiders

the competent pension insurance institution for manual workers, and also the customs authorities with regard to controls.’ ;
het bevoegde pensioenverzekeringsorgaan voor arbeiders en de douaneautoriteiten met betrekking tot de controles.”.

( 3)MANUAL WORKERS EMPLOYED BY UNDERTAKINGS IN THE BUILDING INDUSTRY .
3 ) DE ONDERNEMINGEN UIT DE BOUWNIJVERHEID VOOR HUN WERKLIEDEN .

Volker Steen has been employed as a manual worker with the Deutsche Bundespost since 15 March 1973.
Steen is sinds 15 maart 1973 bij de Deutsche Bundespost werkzaam als "technisch medewerker".

in Luxembourg, the 'Caisse de maladie des ouvriers` (sickness fund for manual workers);
in Luxemburg, "Caisse de maladie des ouvriers" (Ziekenfonds voor arbeiders);

(a) Sickness and maternity benefits: I. scheme for manual workers:
a) Prestaties bij ziekte en moederschap I. Stelsel voor arbeiders:

(i) for manual workers, clerical staff, miners, seafarers and self-employed persons:
i) Voor arbeiders, bedienden, mijnwerkers en zeelieden:

Non-manual workers, including commercial and technical trainees
Beambten/Bedienden, met inbegrip van kantoor- en technische leerlingen

For non-manual workers the difference in earnings between women and men is even greater.
Voor niet-manuele arbeid is dat verschil in betaling tussen mannen en vrouwen zelfs nog groter.

(a) General invalidity (manual workers, clerical staff and miners) and invalidity of self-employed persons:
a) Algemene invaliditeit (arbeiders, bedienden en mijnwerkers) en invaliditeit van zelfstandigen:

the pension insurance institutions for manual workers speciefied in Annex 2 for the different Member States;
De organen van de pensioenverzekering voor arbeiders, genoemd in bijlage 2 in de betrekkingen met de verschillende Lid-Staten.

14 On the subject of pregnancy and maternity, Paragraph 7 of the Law on non-manual workers provides:
14 Inzake zwangerschap en bevalling bepaalt § 7 van de werknemerswet voorts: