manual work oor Nederlands

manual work

naamwoord

Synonym of [i]manual labor[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

handenarbeid

The ESC has already called for the rehabilitation of manual work.
Het Comité heeft zich al dikwijls opgeworpen als pleitbezorger voor het eerherstel van handenarbeid.

voorbeelde

An employer in Tokyo talks glowingly of his Algerian employee who does manual work.
Een werkgever in Tokio praat in gloedvolle bewoordingen over een Algerijnse werknemer die handarbeid verricht.

And I was a poor slave, unused to manual work.
En ik was een slechte slaaf; ik was niet getraind in hard werken.

Research in the field of the analysis, description and planning of manual work processes
Onderzoek op het gebied van analyse, beschrijving en planning van manuele arbeidsprocessen

“The working people did the manual work, of course.
‘De arbeiders deden natuurlijk het zware werk.

Or would you prefer manual work?
Of liever iets ambachtelijks?

Praying with a warm heart and with cold hands that were red and coarse from manual work.
Ze bad met een warm hart, en met koude handen die rood en ruw waren van het huishoudelijke werk.

I felt no obligation to remain on the manual work of the tracks.
Ik voelde geen verplichting aan de spoorweg te blijven werken.

But we must also examine carefully how this area, focused on manual work, can be defined and delimited.
Wel moet ook zorgvuldig worden nagegaan hoe dit terrein, waarvan de kern gevormd wordt door de ambachtelijke bedrijven, gedefinieerd en precies afgebakend kan worden.

Mike knew what that meant: some work – manual work – was about to be done.
Mike wist wat dat betekende: er moest handwerk worden verricht.

The long slender fingers had obviously never known manual work.
De lange, slanke vingers hadden blijkbaar nooit handenarbeid gekend.

Newspapers, periodicals, books, instructional and teaching material, manuals, work instructions
Kranten, tijdschriften, boeken, leermiddelen en onderwijsmateriaal, handboeken, werkinstructies

Non-standard employment contracts are more prevalent among women, young people and non-routine manual work.
Atypische arbeidsovereenkomsten komen vaker voor onder vrouwen en jongeren en bij niet-routinematig manueel werk.

Black pearl farming requires manual work, but technical expertise is also a must.
Het kweken van zwarte parels is voor een deel handwerk, maar technische bekwaamheid is ook essentieel.

Operating manual work stations in relation to the aforesaid services
Exploitatie van handwerkplekken met betrekking tot de voornoemde diensten

They can’t drag heavy siege machinery into place and the riders think such manual work is beneath them.
Die kunnen geen zwaar materieel voor een beleg trekken, en de ruiters vinden dat werk beneden hun stand.

A tribute to manually work?
Een oproep tot handwerk?

I'm motivated by manual work.
Ik hou erg van alles wat handwerken betreft.

(a) General invalidity (manual workes, clerical staff and miners) and invalidity of self-employed persons:
a) Algemene invaliditeit (arbeiders, bedienden en mijnwerkers) en invaliditeit van zelfstandigen:

Manual work materials, leisure articles and hobby materials as far as not included in other classes
Handenarbeidmaterialen, vrijetijdsartikelen en hobbymaterialen voor zover begrepen in deze klasse

He was used to heavy manual work.
Hij was gewend aan zware lichamelijke arbeid.

The ESC has already called for the rehabilitation of manual work.
Het Comité heeft zich al dikwijls opgeworpen als pleitbezorger voor het eerherstel van handenarbeid.

All Brothers must be capable of engaging in some form of manual work.
Alle broeders worden geacht in staat te zijn enige handenarbeid te verrichten.

However, this process requires considerable manual work, and could not be completed for the 2012 asset inventory exercise.
Voor die procedure is echter een aanzienlijke hoeveelheid handmatig werk vereist; de procedure kon niet worden afgerond vóór de inventarisatie van activa over het jaar 2012.

A bit of manual work is what I need.
Een beetje handwerk is wat ik nodig heb.

"""These women had all clearly been doing manual work for some time."""
‘Het is duidelijk dat die vrouwen lang handenarbeid hebben verricht.’