marine resources conservation oor Nederlands

marine resources conservation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bescherming van de zeerijkdommen

voorbeelde

The reference to marine biological resource conservation must be removed from the list of exclusive competences.
De verwijzing naar het behoud van mariene biologische rijkdommen moet van de lijst van exclusieve bevoegdheden worden gehaald.

Strongly recommends the EU to support the new Government of Somalia and all other parties concerned so as to improve basic infrastructures for fisheries activities, marine resource conservation and waste management, in order to encourage employment that will reduce the recruitment of youth in piracy and militia activities
beveelt de EU ten sterkste aan de nieuwe regering van Somalië en alle andere betrokken partijen te steunen om de fundamentele infrastructuren voor visserijactiviteiten, instandhouding van visbestanden en afvalbeheer te verbeteren, teneinde werkgelegenheid te stimuleren die ervoor zorgt dat de rekrutering van jongeren voor de piraterij en militieactiviteiten afneemt

Strongly recommends the EU to support the new Government of Somalia and all other parties concerned so as to improve basic infrastructures for fisheries activities, marine resource conservation and waste management, in order to encourage employment that will reduce the recruitment of youth in piracy and militia activities;
beveelt de EU ten sterkste aan de nieuwe regering van Somalië en alle andere betrokken partijen te steunen om de fundamentele infrastructuren voor visserijactiviteiten, instandhouding van visbestanden en afvalbeheer te verbeteren, teneinde werkgelegenheid te stimuleren die ervoor zorgt dat de rekrutering van jongeren voor de piraterij en militieactiviteiten afneemt;

The Commission adds that the NPWS’s marine conservation resources are especially meagre.
Zij wijst erop dat de geldmiddelen van de NPWS bijzonder beperkt zijn op het punt van de bescherming van het mariene milieu.

(b) ensure the conservation and rational use of marine living resources under the purview of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, including efforts to combat IUU activities in the area to which the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources applies;
b) te zorgen voor de instandhouding en het rationele gebruik van de levende mariene hulpbronnen die onder de bevoegdheid van de Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen van de Antarctische wateren vallen, waaronder inspanningen ter bestrijding van IOO-activiteiten in het gebied waarop het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren van toepassing is;

Fisheries - Conservation of marine resources - Technical conservation measures - Infringement of Community legislation penalised by withdrawal of a licence and special fishing permit - Infringement by the Commission of the audi alteram partem principle, the procedural rules set out in the Community legislation and the principle of proportionality - No infringement
Visserij - Instandhouding van rijkdommen van zee - Technische instandhoudingsmaatregelen - Inbreuk op communautaire regeling bestraft met intrekking van vergunning en van speciaal visdocument - Schending door Commissie van rechten van verdediging, van in communautaire regeling vervatte procedureregels en van evenredigheidsbeginsel - Geen

I did so principally because I believe that the inclusion of marine biological resource conservation as one of only five exclusive competences of the EU is not only unnecessary, but in fact anomalous and unjustified.
Dat heb ik uit principieel oogpunt gedaan, omdat volgens mij de opname van de instandhouding van de mariene biologische hulpbronnen als een van de slechts vijf exclusieve bevoegdheden van de EU niet alleen onnodig, maar ook abnormaal en ongerechtvaardigd is.

Community law - Principles - Proportionality - Measures to conserve marine resources - Discretion of the Community institutions - Judicial review - Limits
Gemeenschapsrecht - Beginselen - Evenredigheid - Maatregelen tot instandhouding van rijkdommen van zee - Beoordelingsvrijheid van gemeenschapsinstellingen - Rechterlijke toetsing - Grenzen

The objective of the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CAMLR Convention) is the conservation, including the rational use, of Antarctic marine living resources, which form part of the Antarctic ecosystem.
Het doel van het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (CAMLR-verdrag) is de instandhouding, met inbegrip van het rationeel gebruik, van de in de Antarctische wateren voorkomende levende rijkdommen, die deel uitmaken van het Antarctische ecosysteem.

* strengthen at global, regional and sub-regional level, developing countries' capacities for better understanding and management of their marine resources and protection and conservation of their marine environment;
* het op wereldwijd, regionaal en subregionaal niveau versterken van de capaciteiten van ontwikkelingslanden voor een beter begrip en beheer van hun mariene bronnen en bescherming en instandhouding van hun mariene milieu;

(3) By Council Decision 81/691/EEC[6] the European Community approved the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CAMLR Convention) , which established the Commission for the Conservation of Antartic Marine Living Resources ( CCAMLR).
(3) Bij Besluit 81/691/EEG van de Raad[6] hechtte de Europese Gemeenschap haar goedkeuring aan het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (hierna "het CAMLR-verdrag" genoemd), waarbij de Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (hierna "CCAMLR" genoemd) werd opgericht.

(Common fisheries policy — Conservation of marine biological resources — Protection of the environment — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Exclusive competence of the European Union)
„Gemeenschappelijk visserijbeleid – Instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee – Milieubescherming – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Uitsluitende bevoegdheid van de Europese Unie”

The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) is the body established by the CAMLR Convention to adopt measures to ensure the conservation of Antarctic marine living resources, including their rational use.
De Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (CCAMLR) is het lichaam dat opgericht is krachtens het CAMLR-verdrag om maatregelen vast te stellen voor de instandhouding, met inbegrip van het rationeel gebruik, van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren.

- the development of fisheries research programmes aimed at improving the management of resources and activities related to the conservation of living marine resources,
- programma's voor visserijonderzoek die gericht zijn op een beter beheer van de visbestanden en een betere instandhouding van de levende rijkdommen van de zee;

Fisheries – Conservation of marine resources – Limitation of fishing effort
Visserij – Instandhouding van rijkdommen van zee – Beperking van visserij-inspanning

conservation of marine resources and environmental protection as an ultimate condition
instandhouding van mariene rijkdommen en bescherming van het milieu (ultieme voorwaarde)

The RSCs have also integrated explicit commitments to adopt or follow an ecosystem-based approach to the management of marine waters and to conserve marine resources, including obligations to take measures to protect and conserve ecosystems and the biological diversity such as requirements to regulate the introduction of invasive species.
In de regionale zeeverdragen zijn ook expliciete toezeggingen en/of afspraken opgenomen om een ecosysteemgerichte aanpak van het beheer van de mariene wateren vast te stellen of te volgen en om mariene hulpbronnen te behouden, waaronder verplichtingen om maatregelen te treffen om ecosystemen en de biologische diversiteit te beschermen en te behouden, zoals voorschriften om de introductie van invasieve soorten te reguleren.

At its annual meeting on 6 November 1998, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) adopted conservation measures applicable to the CCAMLR Convention area for the period 7 November 1998 to 30 November 1999.
De Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (CCAMLR) heeft op haar jaarvergadering van 6 november 1998 instandhoudings- en beheersmaatregelen voor het verdragsgebied aangenomen voor de periode van 7 november 1998 tot en met 30 november 1999.

supporting sustainable and responsible long-term marine and fisheries policy including conservation and management of coastal and marine resources;
steun voor een duurzaam en verantwoord zee- en visserijbeleid op lange termijn, waaronder behoud en beheer van kust- en mariene hulpbronnen;

supporting sustainable and responsible long term marine and fisheries policy including conservation and management of coastal and marine resources;
steun voor duurzaam en verantwoord zee- en visserijbeleid op lange termijn, waaronder behoud en beheer van kust- en mariene hulpbronnen;

In 2007 the country adopted the Fisheries and Marine Resources Act - which entered into force in 2008, with the objective of providing better management, protection and conservation of marine resources.
In 2007 nam het land de wet inzake visserij en mariene hulpbronnen aan (Fisheries and Marine Resources Act) die in 2008 van kracht werd en tot doel had het beheer, de bescherming en de instandhouding van de mariene hulpbronnen te verbeteren.

Clearly it is in Scotland's long-term interests to protect the marine environment and to conserve its wealth of marine resources for the long term.
Op lange termijn is het duidelijk in het belang van Schotland dat het mariene milieu wordt beschermd en dat de schat aan mariene hulpbronnen voor de lange termijn in stand wordt gehouden.

In its submission, that provision applies to the adoption of any document or to any measure directed at conserving marine resources, whatever the objective pursued.
Deze bepaling geldt namelijk voor de vaststelling van ieder document dat of voor iedere maatregel die gericht is op de instandhouding van rijkdommen van de zee, ongeacht het nagestreefde doel.

amending Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of marine resources in the Mediterranean
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1626/94 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee