medievalist oor Nederlands

medievalist

naamwoord

One who studies culture and history in the Middle Ages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mediëvist

naamwoord manlike

one who studies culture and history in the Middle Ages

voorbeelde

He’s trying to collect information on Medievalist agitators.»
Hij probeert informatie te verzamelen over Middeleeuwerse agitatoren.'

It is little more than an essay, written in summer 1940 ‘in a deep rage’ by the French medievalist Marc Bloch.
Het is niet meer dan een essay, in de zomer van 1940 ‘in hevige woede’ geschreven door de Franse mediëvist Marc Bloch.

Look now, the chief medievalist is an old man, not young and handsome like our boy.
Hoor eens, hun hoofd mediëvistiek is een oude man, en lang niet zo jong en knap als die jongen van ons.

"""You see, Daneel, almost all Earthmen are Medievalists in one way or another."
'Zie je, Daneel, bijna alle Aardemensen zijn op de een of andere manier Middeleeuwers.

“Your grandfather was obviously a medievalist at heart.”
‘Uw grootvader was duidelijk erg op de Middeleeuwen gericht.’

All of this would have been a miracle, a windfall, had he not been involved with the medievalist.
Dat zou allemaal een wonder zijn geweest, een onverhoopte meevaller, als hij niet iets met de mediëviste had gehad.

Norris said, It looks as though the Medievalists are right.
Norris zei: 'Het ziet eruit alsof de Middeleeuwers gelijk hebben.'

And that poor medievalist knight, Dougal, just ahead of Basil.
En die arme middeleeuwse ridder, Dougal, die net voor Basil rijdt.

„It’s obvious now that the Medievalists must have known Daneel to be a robot to begin with.
'Het is nu wel duidelijk dat de Middeleeuwers van het begin af aan moeten hebben geweten dat Daneel een robot was.

That might mean the Medievalists, of course, or at least, the inner group among them.
Dat zou kunnen betekenen: de Middeleeuwers, natuurlijk, of tenminste de kerngroep.

Her father was some queer sort of recluse—a medievalist, or something—desperately poor.
Haar vader was een vreemde kluizenaar - een expert op het gebied van de middeleeuwen of zoiets - en straatarm.

It could be anyone in the Medievalist organization.
Het zou iedereen in de Middeleeuwerse organisatie kunnen zijn.

I think you’re an important man in an unregistered Medievalist organization.”
Ik denk dat u een belangrijk man bent in een niet geregistreerde Middeleeuwerse organisatie.'

Orion Blue squinted through the loophole next to the medievalist.
Orion Blauw loerde door het kijkgat naast de Middeleeuwer.

Everyone but the Medievalists knew that there was no substitute, no reasonable substitute.
Behalve de Middeleeuwers wist iedereen dat er geen alternatief was, geen redelijk alternatief.

A medievalist in the history department.
Mediëvist bij de afdeling Geschiedenis.

But the Medievalist movement expanded along with the declassification process.
Maar de Middeleeuwerse beweging groeide mee met het declassificatieproces.

A famous medievalist?
Een beroemde middeleeuwen specialist?

The harder we tried, the stronger the opposing party of the Medievalists grew.""
Hoe meer we ons best deden, des te sterker werd de opponerende partij van de Middeleeuwers.'

There was no point in going through the story of the pursuing Medievalists, of the dash along the strips.
Het had geen zin om het verhaal van de achtervolgende Middeleeuwers en van de renpartij over de strips te doen.

As I said, he’s the best medievalist in the country and they’re not going to find anyone to argue with that.”
Zoals ik al zei, hij is de beste mediaevist in het land en niemand zou dat kunnen tegenspreken.'

He is the first of the moderns, and the last of the medievalists.
Hij is de eerste vertegenwoordiger van de moderne tijd en de laatste van de Middeleeuwen.

Our conservative groups or Medievalists, as they call themselves, were perturbed.
Onze conservatieve groepen, of Middeleeuwers zoals ze zichzelf noemen, waren verontrust.

Laura Mancinelli OMRI (Italian: ; 18 December 1933 – 7 July 2016) was an Italian writer, germanist and medievalist.
Laura Mancinelli (Udine, 18 december 1933 – 7 juli 2016) was een Italiaans schrijfster, germanist en medievalist.

“I’m a twentieth-century historian, not a medievalist.
‘Ik ben een contemporain historicus, geen mediaevist.