hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His name is below mine on that members' list you brought from Vienna.
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenLiterature Literature
The Monitoring Committee shall comprise, among others, the permanent members listed in Annex I.
De Commissie zal alle haar bekende producenten in de Unie en verenigingen van producenten in de Unie mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerdEurLex-2 EurLex-2
Her name was in the Medical Society members’ list eight years ago.
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aaneen stelsel van algemene preferenties.Literature Literature
The five new members listed above joined the EGTC on 18 May 2015.
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenEuroParl2021 EuroParl2021