merry-go-round oor Nederlands

merry-go-round

naamwoord

carousel; a pleasure ride consisting of a slowly revolving circular platform affixed with various types of seats, frequently horses or other animals, typically found at fairs and amusement parks

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

draaimolen

naamwoord manlike

carousel

But what if he rode the merry- go- round and is now all old like you?
Wat als hij in de draaimolen was en net zo oud is als jij?

carrousel

naamwoord manlike

carousel

The merry go round, just goes round and round and up and down.
De carrousel draait alleen maar rondjes en gaat op en neer.

zweefmolen

paardenmolen

naamwoord

een ronddraaiende attractie met paarden om op te zitten

clearly, detective Tyler here is dizzier than a monkey on a merry-go-round.
Zo te zien, is rechercheur Tyler hier duizeliger dan een aap op een paardenmolen.

caroussel

naamwoord

Soortgelyke frases

merry‐go‐round
carrousel · draaimolen · zweefmolen

voorbeelde

merry-go-rounds and other fairground attractions
draaimolens en andere kermisattracties

I'm starting up the merry-go-round.
Ik zet de draaimolen in beweging.

I hear the merry- go- round
Ik hoor de draaimolen al

Now was her chance to stop the merry-go-round, to jump off.
Nu was haar kans om die mallemolen stil te zetten, om eraf te springen.

Merry-go-round.
Draaimolen.

But what if he rode the merry- go- round and is now all old like you?
Wat als hij in de draaimolen was en net zo oud is als jij?

The murder of that man had started this whole merry-go-round.
Met de moord op die man was dit hele circus begonnen.

Mike on the merry-go-round with Conor.
Mike op de draaimolen met Conor.

We'll get on a merry-go-round and never get off.
We gaan op een draaimolen en komen er nooit af.

The horses on the merry-go-round are gonna get dizzy and fall.
De paarden in de draaimolen worden duizelig en zullen vallen.

what other school has a 15yearold merry go round on it?
Welke andere school heeft een 15 jaar oude draaimolen?

OH, WELL, WE'RE GOING ON THE MERRY-GO-ROUND.
We gaan in de draaimolen.

She would put this negative merry-go-round out of her mind and get on with her life.
Ze zou de negatieve spiraal van haar gedachten doorbreken en verdergaan met haar leven.

Such is the self-defeating merry-go-round that is this regulation-crazed European Union.
Zo zit de zichzelf in de weg staande draaimolen van deze op regelgeving verzotte Europese Unie in elkaar.

He wasn’t prepared to step off the merry-go-round as John Lennon had done.
Hij was niet bereid om uit de draaimolen te stappen zoals John Lennon had gedaan.

Indy dealt in facts, and he'd been on a merry-go-round of illusion all day.
Indy handelde naar feiten, en vandaag had hij de hele dag in een roes verkeerd.

I want to go on the merry-go-round.
Ik wil op de draaimolen gaan.

Merry-go-round.
Een draaimolen.

For the next hour this brief conversation played merry-go-round in Bonaldo’s head.
Het uur daarna bleef dit korte gesprek door het hoofd van Bonaldo spelen.

A merry-go-round with painted horses rising and falling.
Een draaimolen met kleurige, op en neer gaande paarden.

I want to go on the merry-go-round.
Ik wil op de molen gaan.

This is the legendary merry- go- round of the Merciful Sisters!Must be worth a fortune!
Dit de legendarische draaimolen van de Merciful Sisters!

Prosper and I want to ride the merry- go- round forward
Waarom in vredesnaam wilden jullie weer kinderen zijn?

The commercial world has set up a merry-go-round that never stops.
De commerciële wereld heeft een mallemolen op gang gebracht die nooit tot stilstand komt.

It was like when we took the girls on the Merry Go Round.
Net als toen de meisjes in de draaimolen mochten.