minion oor Nederlands

minion

/ˈmɪnjən/ adjektief, naamwoord

A loyal servant of another, usually more powerful being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ondergeschikte

naamwoord

loyal servant of another more powerful being

Oh, and I just tweeted this out to all of my minions, so the pressure's on, Sheriff Keller.
Ik heb alles getweet aan m'n ondergeschikten, dus er staat druk op de ketel, sheriff Keller.

hielenlikker

naamwoord

A sycophantic follower

Cosimo's minion has been loitering around the city even when the Medici had left.
Cosimo's hielenlikker is achtergebleven in de stad, toen de Medici weg was.

slaafs volgeling

naamwoord

A sycophantic follower

Now she treats me like a minion.
Nu behandelt ze me als een slaafse volgeling.

kolonel · handlanger · slaafse volgeling · lieveling · bediende · gunsteling

Minion

voorbeelde

Then it stands to reason that if the Seeker were an agent of the Keeper, he would have killed the Mother Confessor as so many of the Keeper's minions have tried to do.
Dan is het aannemelijk, dat als de Zoeker een dienaar van de Wachter zou zijn, hij de Biechtmoeder zou hebben vermoord, net als de volgelingen van de Wachter getracht hebben.

It was announced at the same time as the Nintendo spin-offs Overlord: Dark Legend and Overlord: Minions.
Dit spel werd tegelijk met twee spin-offs uitgegeven, namelijk Overlord: Dark Legend en Overlord: Minions.

Her bank account was laughable, and her father was trying to play matchmaker with one of his minions.
Haar bankrekening was lachwekkend en haar vader speelde voor koppelaar met een van zijn hielenlikkers.

‘We're on our way to Minions and couldn't resist dropping in on the way through.’
“We zijn onderweg naar Minions en konden de verleiding niet weerstaan om onderweg even bij jou aan te wippen.”

She was furious about this, but she had no time to deal with Stewart or his minions.
Daar was ze woedend over, maar ze had geen tijd om zich met Stewart of zijn pluimstrijkers bezig te houden.

I hear one of my father's minions paid you a visit.
Ik hoorde dat een van mijn vaders hulpjes je had bezocht.

‘To be ambushed and shot in the back by one of your cowardly minions?’
‘In een hinderlaag gelokt worden en dan door een van uw handlangers in de rug geschoten worden?’

Don’t your minions give you messages anymore?”
Geven je slaafjes je geen boodschappen meer door?’

There’s still twenty minutes left in gym class, and I don’t want to be here when Vanessa and her minions descend.
De gymles duurt nog twintig minuten en ik zit hier liever niet meer als Vanessa en haar volgelingen komen.

A lane wound up the valley from Minions in the direction of various farms and hamlets to the north.
Vanuit Minions slingerde een weggetje in de richting van verschillende boerderijen en nederzettingen in het noorden.

The Shadow knows we have the Horn, Perrin, and the Dark One's minions are looking for it.
De Schaduw weet dat we de Hoorn hebben, Perijn, en de dienaren van de Duistere zoeken hem.

I really wouldn't mind getting away from my minion duties.
Ik zou het niet erg vinden om even van m'n hulpje af te zijn.

One of the minions there actually said to me, ‘What do you people want?’
Een van de ondergeschikten daar vroeg zowaar nog: ‘Wat willen jullie eigenlijk?’

He and his minions were not satisfied with the Other—it was too powerful, too untrustworthy.
Hij en zijn handlangers waren niet tevreden over de Ander, die te machtig en daardoor onberekenbaar was.

Surrendering the Keep to Drust Chazhul and his Federation minions was unthinkable.
Het was ondenkbaar dat de burcht aan Drust Chazhul en zijn Federatievazallen zou worden overgegeven.

This is where my minions toil to harvest the beans from which we make the sacred brew.
Hier zwoegen mijn volgelingen om de bonen te oogsten waarmee we de heilige drank maken.

"""Taim will always be surrounded by minions."
‘Taim zal altijd worden omringd door onderdanen.

King Diomedes is my friend and lover, not my minion.’
Koning Diomedes is mijn vriend en minnaar, en niet iemand die mijn hielen likt.’

When the person—a minion with a knife in his belt—crunched toward the back door again, I followed him inside.
Toen de persoon – een knecht met een mes onder zijn riem – weer naar de achterdeur knerpte, volgde ik hem naar binnen.

We find our group of friends, who are dressed like Minions, and Reagan and I strike a pose in front of them.
We vinden onze vriendinnen, die verkleed zijn als Minions, en Reagan en ik poseren voor hen.

Evidently, it was not intended to be a trial by jury, since no such body was present; only the Justice and his minions.
Kennelijk was het geen juryproces, want er was geen jury aanwezig.

Minions like me follow the orders we’re given, so obviously I have no idea what’s going on.’
Ondergeschikten zoals ik voeren de opdracht uit die ze krijgen, dus ik heb echt geen flauw idee wat er aan de hand is.’

Down to June Poole, that minion of Eden's.’
Tot aan June Poole toe, die vazal van Eden.

Someone had made him into a Minion, a mind slave.""
Iemand had een Onderhorige van hem gemaakt, een geestslaaf.’

Berserkers, minions of the Garuda.
Berserkers, volgelingen van de Garuda.