mirroring oor Nederlands

mirroring

naamwoord, werkwoord

Present participle of mirror.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

weerkaatsing

naamwoord

het weerkaatsen

Soortgelyke frases

mirror margins
marges spiegelen

Take a Look in the Mirror
Take a Look in the Mirror

mirrored wardrobe
spiegelkast

Miracle Mirror
Miracle Mirror

mirror
afspiegelen · bedenken · mirror · nadenken · overdenken · reflecteren · speigel · spiegel · spiegelen · terugkaatsen · toonbeeld · weerkaatsen · weerspiegelen · weerspiegeling · wikken · zinnen · zinnen op

mirror neurons
spiegelneuronen

mirror image
Spiegelbeeld · spiegelbeeld · wederbeeld

driving mirror
achteruitkijkspiegel

rearview mirror
achteruitkijkspiegel

voorbeelde

In the mirror he looked like a whole different person.
In de spiegel leek hij een ander mens.

After he leaves, I stand in my uniform in front of the smeared full-length mirror.
Als hij weg is, ga ik in mijn uniform voor de smerige manshoge spiegel staan.

Several times, some idiot who is backing up without looking in the mirror almost knocks me over.
Meerdere keren word ik bijna aangereden door malloten die zonder een blik in hun spiegel achteruitrijden.

We can produce antimatter or mirror matter directly from ordinary matter.”
We kunnen antimaterie of spiegelmaterie rechtstreeks produceren uit gewone materie.'

It’s what you said once: she holds a mirror up to everyone.
Het is wat je ooit zei: ze houdt iedereen een spiegel voor.

We need to look for anything that’s not mirrored.”
We moeten zoeken naar iets wat niet spiegelbeeldig is.’

See you tonight, Belle,’ he said into the mirror, then kissed her softly on the cheek.
Ik zie je vanavond, Belle,' zei hij tegen de spiegel en hij kuste haar lichtjes op haar wang.

But the man, whichever one he put on, he would look in the mirror without a trace of goodwill towards himself.
Welke hoed de man ook opzette, hij keek zonder ook maar een greintje welwillendheid jegens zichzelf in de spiegel.

Retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles ***I
Installatie van spiegels op bestaande vrachtwagens *** I

The reflecting surface may lie within or at either face of the mirror sample, depending on whether it is a first-surface, second-surface, or prismatic ‘flip’ type mirror.
Het reflecterende oppervlak kan zich binnen het spiegelmonster bevinden of aan weerszijden ervan, naargelang het een spiegel met één of twee vlakken of een prismatische spiegel van het „fliptype” is.

Was he just a kind of psychic mirror, showing her only what she wanted to see?
Was hij niets meer dan een soort psychische spiegel die haar alleen liet zien wat ze wilde zien?

Jane stood up and checked a mirror.
Jane stond op en keek in een spiegel.

Mattresses and Beds, Furniture, mirrors, picture frames
Matrassen en bedden, meubelen, spiegels, lijsten

The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan verkeersproducten met als doel het presenteren en verkopen van hetzelfde, te weten verkeers- en veiligheidsspiegels, beschermingsrails tegen karretjes, hinderpalen en slagbomen, aluminium en metalen profielen als veiligheidskap, klaar voor montage, metalen elementen ter bescherming van rekken, metalen parkeer- en afzetbeugels, stalen veiligheidsrails, stalen elementen te bescherming van lantaarnpalen, palen en afgifte-inrichtingen voor brandstof, metalen railgeleiders

However, the rules hereby proposed mirror those laid down in the Commission proposal for a new Regulation on official controls that is currently discussed in the European Parliament and in the Council.
De voorschriften in dit voorstel weerspiegelen echter die in het voorstel van de Commissie voor een nieuwe verordening betreffende officiële controles, dat momenteel door het Europees Parlement en de Raad wordt besproken.

So that no more mirrors like this one would be made.”
Opdat er geen spiegels zoals deze zouden worden gemaakt.’

— Cleaning, use of lighting and mirrors;
— Schoonmaken, gebruik van verlichting en spiegels;

She looked away and once again bumped into her own reflection in the mottled mirror.
Ze wendde haar blik af en werd opnieuw getroffen door haar weerkaatsing in de gevlekte spiegel.

She saw me in the mirror on her wall.
Ze zag me in de spiegel aan haar muur.

She thrust a mirror in front of my face.
Zij hield een spiegel voor mijn gezicht.

She looked at herself in the mirror and thought, They’re all inside.
Ze had naar zichzelf in de spiegel gekeken en gedacht: die zitten allemaal van binnen.

Lit by a single paraffin lamp, half the space had been turned into a house of mirrors.
De ruimte, die werd verlicht door een enkele petroleumlamp, was voor de helft omgebouwd tot spiegeltent.

— Class II and III: ‘Main exterior rear-view mirror’, giving the fields of vision defined in points 5.2 and 5.3 of Annex III;
— klassen II en III: „buitenspiegels, zogenoemde hoofdspiegels”, waarmee de in de punten 5.2 en 5.3 van bijlage III voorgeschreven gezichtsvelden worden verkregen;

Then a fucking mirror comes along and reminds me I never had a chance.
En dan komt er zo’n rotspiegel voorbij om me eraan te herinneren dat ik geen enkele kans maak.

Adjusting my uniform in front of a mirror, I noticed a stain.
Toen ik voor een spiegel mijn uniform rechttrok, zag ik een vlek.