monoglot oor Nederlands

monoglot

adjektief, naamwoord

a person capable of speaking only a single language

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eentalig

adjektief

Hachette did not publish any monoglot French dictionaries until 1979.
Hachette publiceerde tot 1979 geen eentalige Franse woordenboeken.

voorbeelde

This would leave us, on the face of it, with the absurd and potentially dangerous conclusion that god was a monoglot.
Dat zadelt ons op het eerste gezicht op met de even absurde als riskante conclusie dat god eentalig was.

Does the Commission acknowledge that this gives the incorrect impression elsewhere in Europe and worldwide that Brussels is a monoglot French-speaking city?
Erkent de Commissie dat dit in de rest van Europa/wereld verkeerdelijk de indruk wekt dat Brussel een eentalig Franstalige stad is?

Hachette did not publish any monoglot French dictionaries until 1979.
Hachette publiceerde tot 1979 geen eentalige Franse woordenboeken.

- Books and audiovisual aids for the teaching of French include, in particular: French courses for schools and further education, structurally-graded simple texts, reference books and monoglot dictionaries specially designed to complement French-language courses; publication of French-German bilingual dictionaries is not envisaged;
- de werken en audio-visuele middelen voor het onderwijs van het Frans bestaan met name uit: cursussen Frans voor gebruik op school in het naschools onderwijs, werken voor eenvoudige lectuur die structureel zijn opgebouwd, naslagwerken in het Frans en eentalige woordenboeken speciaal ontworpen om de methoden voor het onderwijs van het Frans te vervolledigen; de uitgaven van tweetalige woordenboeken Frans-Duits wordt niet beoogd;

I smiled pleasantly, the helpless Anglo monoglot.
Ik glimlachte vriendelijk en speelde de hulpeloze Engelse monoglot.

As to dictionaries, French-German dictionaries represent about . . % of Langenscheidt's turnover and monoglot French dictionaries about . . %.
De verkoop van woordenboeken vertegenwoordigt ongeveer . . . % van de omzet van Langenscheidt voor wat betreft de woordenboeken Frans-Duits en . . .% voor de eentalige Franse woordenboeken.