more consequent oor Nederlands

more consequent

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

consequenter

The Commission will further see to a more consequent and uniform application by Member States.
De Commissie zal nader toezien op een meer consequente en uniforme toepassing door de lidstaten.

voorbeelde

What I read was of far more consequence than brown overcoats.
Wat ik las, had echter grotere gevolgen dan het versturen van die bruine overjas.

Only this has more consequences and spreads faster than people thinking they’re God.’
Alleen heeft dit grotere consequenties en grijpt het sneller om zich heen dan mensen die denken dat ze God zijn.’

This is of infinitely more consequence than rain in the lower country.
In het laagland heeft dit oneindig grootere gevolgen dan regen.

Is this not of more consequence than a fat red-faced gentleman’s sums?
Is dat niet serieuzer en gewichtiger dan de optelsommen van een dikke vuurrode meneer?

More Consequences of Unfaithfulness
Meer consequenties van ontrouw

He waved, as if Arakasi were of little more consequence than a slave.
Hij maakte een gebaartje alsof Arakasi weinig meer dan een slaaf was.

There is one more consequence to having no clientele to speak of
Nog ' n gevolg van geen cliënten hebben

And an economic blow is of more consequence than a lost battle!""
En een economische klap weegt zwaarder dan een verloren slag!

The Commission will further see to a more consequent and uniform application by Member States.
De Commissie zal nader toezien op een meer consequente en uniforme toepassing door de lidstaten.

She was determined to see it as something impersonal, one more consequence of the war.
Zie was vastbesloten het te zien als iets onpersoonlijks, de zoveelste consequentie van de oorlog.

One more consequence of being incredibly stupid and trusting people she barely knew.
Nog zo’n gevolg van haar enorme stommiteit om te vertrouwen op mensen die ze amper kende.

Is there nothing of more consequence?
Staat er niets belangrijks in?

He was of no more consequence than an empty cigarette packet.
Hij had niets meer te betekenen dan een leeg sigarettendoosje.

“Erin, I didn’t ask you to stay so that I could lay more consequences on you.”
‘Erin, ik heb je niet bij me geroepen om je nog meer straf te geven.’

Of more consequence to Rudolf was a rapid change in leadership.
Belangrijker voor Rudolf was de snelle wisseling van leidinggevenden.

Why else do you think you’ve had more consequences than anyone else?
Waarom zou je anders meer consequenties hebben dan alle anderen?

Is this not of more consequence than a fat red-faced gentleman's sums?
Is dat niet serieuzer en gewichtiger dan de optelsommen van een dikke vuurrode meneer?

“There are so many more consequences for the female sex.”
‘Er zijn ook zoveel meer consequenties voor het vrouwelijke geslacht.’

I no longer care more consequences.
De gevolgen kunnen me niet langer schelen.

But these exact same biases also show up in areas of much more consequence, like education.
Maar precies ditzelfde effect doet zich ook voor op gebieden die veel belangrijker zijn, zoals het onderwijs.

The welfare of a single knight-errant is of more consequence than all the enchantments and transformations on earth.""
Want meer geldt het welzijn van een dolend ridder dan al de betoveringen en vervormingen ter wereld.’

To return to his world, where I am of no more consequence than an amusing songbird in a filigreed cage.
Waar ik niet méér ben dan een vermakelijke zangvogel in een filigreinen kooi.

Which, since her death, had been of no more consequence to me than the fluff in the seam of my pocket.
Die, sinds haar dood, voor mij net zo onbelangrijk was geworden als de pluisjes in de naad van mijn zak.

Pharaoh, who sits on a throne far across the desert, is of no more consequence to me than I am to him.
Farao, die op een troon zit ver over de woestijn, is van geen belang meer voor mij dan ik ben voor hem.