more easily oor Nederlands

more easily

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vlotter

adjektief

The latter may facilitate the process and make the information more easily accessible to the public.
Deze kunnen immers het uitwisselingsproces vergemakkelijken en de gegevens vlotter toegankelijk maken voor het publiek.

voorbeelde

Still, he moved more easily than he had these last four days.
Toch bewoog hij zich nu gemakkelijker dan in vier dagen het geval was geweest.

I can comfort her more easily there.
Dan kan ik haar makkelijker troosten.

Behind them stands their more easily recognizable protector.
Achter hen staat hun gemakkelijker te herkennen beschermer.

Or, ‘You know you’d sleep more easily if you just accepted the evidence, Mrs Roennfeldt.’
Of: ‘U zou zo veel beter slapen als u de bewijzen gewoon zou accepteren, mevrouw Roennfeldt.’

This way the prisoner couldn’t lie down and he could be watched more easily
De gevangene kan zich dus niet uitstrekken en kan beter in de gaten gehouden worden. ...

Bradley’s skin was still pale blue, but he seemed to be breathing more easily.
Bradley’s huid zag nog steeds lichtelijk blauw, maar ademhalen leek hem minder moeite te kosten.

Before long he observed that the soil was looser and the spade was sliding in more easily.
Algauw merkte hij dat de aarde losser werd en dat de schop gemakkelijker de grond in gleed.

He could bring Steve’s face to mind more easily now than he could Emily’s.
Hij kon zich het gezicht van Steve nu gemakkelijker voor de geest halen dan dat van Emily.

“I think people lie to themselves as easily as—if not more easily than—they do to others.
‘Ik denk dat mensen net zo makkelijk – zo niet nog makkelijker – tegen zichzelf liegen als tegen anderen.

( to make nutrition labelling more easily understandable to the consumer; and
( voedingswaarde-etiketten begrijpelijker maken voor de consument; en

Both of us are more accustomed to the dark and move more easily.
We zijn nu alle twee meer aan het donker gewend en bewegen ons gemakkelijker.

- Why does cyclical unemployment convert into structural unemployment in some models more easily than others?
- Hoe verhouden pensioenfondsregelingen en voortijdige uittredingen zich in bepaalde lidstaten tot elkaar?

The water softens the blood and the stockings come away more easily.
Het water maakt het bloed zacht en de kousen laten makkelijker los.

The oil will activate your sense of smell and help you breathe into your mediation more easily.”
Die olie stimuleert je reukvermogen en helpt je om tijdens het mediteren beter te ademen.’

Programmes should also be modified more easily.
Programma's moeten ook gemakkelijker worden gewijzigd.

While the emotions are more easily seen, we don’t know them as well as we think.
Emoties zijn vrij eenvoudig te herkennen, maar toch kennen we ze niet zo goed als we wel denken.

This was more easily said than done.
Dat was gemakkelijker gezegd dan gedaan.

I breathed more easily when I heard the Ford start up and drive away.
Ik haalde gemakkelijker adem toen ik de Ford hoorde starten en wegrijden.

You can more easily exclude draft messages from searches, and when creating retention rules and holds.
U kunt conceptberichten eenvoudiger uitsluiten van zoekopdrachten en wanneer u bewaarregels en bewaarplichten maakt.

I can more easily find one.
Ik kan er beter een zoeken.

When the room had been full of energy and life, time had passed much more easily for her.
Toen onze cel nog vol leven en energie was geweest, was de tijd voor haar veel sneller verstreken.

Some people find their way to acceptance more easily than others.
Sommige mensen komen sneller bij de aanvaarding dan anderen.

They get afraid more easily.
Zijn ze sneller bang?

Competition is becoming fiercer and companies can more easily compare lenders' terms.
De concurrentie is scherper geworden en voor ondernemingen is het gemakkelijker geworden om leningsvoorwaarden met elkaar te vergelijken.

“I’ll sleep more easily myself when we’ve found out who shot that arrow,” he said.
'Ik zal zelf rustiger slapen als we erachter zijn wie die pijl heeft afgeschoten, ' zei hij.