to move out
verhuizen · verlaten
move out oor Nederlands
move out
en
(idiomatic) To vacate one's place of residence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verhuizen
Tom, with whom I was sharing the apartment, moved out last month.
Tom, met wie ik een appartement deelde, is afgelopen maand verhuisd.
vertrekken
Captain Rex, have those coordinates mapped and all troops ready to move out immediately!
Kapitein Rex, zet de coördinaten op kaart en zorg dat alle troepen klaar zijn voor vertrek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Less than a year later, he had moved out again, and gone to Edinburgh.
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.Literature Literature
Since right after our youngest moved out.
Het wordt tijd om je auto te halen kerelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was clear that Liz and Bob must move out before morning.
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesLiterature Literature
Rex moved out today.
Wij moeten kiezen welke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She moves out of town and sends Christmas cards to both of us
Parkeerreminrichtingopensubtitles2 opensubtitles2
She lets Wendy stumble toward her and moves out of the way just as the girl closes in.
Landbouwproductie, met name dierlijke en plantaardige productenLiterature Literature
"""And I told you about my ex who moved out."""
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdLiterature Literature
On screen Lacey’s legs had moved out of shot.
Het is leuk om je zo blij te zienLiterature Literature
Anna stretched her back and moved out of the shade to feel the afternoon sun on her face.
Waarschijnlijk maar goed ookLiterature Literature
On 3 October my father's unit was moved out.
Maar ik geef er niet aan toeLiterature Literature
Let's move out.
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five minutes later the torpedo boat was moving out into the Maas with Leonides at the helm.
Heb je deze man hier wel eens gezien?Literature Literature
Alex and I can move out here soon.”
Het gevaar was immers reëel dat de Intergouvernementele Conferentie een puur technocratische aangelegenheid werd.Literature Literature
The skim to Chicago moves out this afternoon.
Machines met geleide last en machines waarvoor de ondersteuningen van de last een welbepaalde baan volgen, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die gevaren voor de blootgestelde personen voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We moved out some years later and my grandmother sold the armoire and I never saw it again.
een advies uitbrengenLiterature Literature
But... All our military assets have been moved out of Fort Detrick.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenLiterature Literature
She’s going to be a very popular girl and move out within a month.”
Tot nu toe probeerde hij misschien niksLiterature Literature
I'm moving out, Mother.
Laten we dat doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're moving out?
Het is gewoon als het er isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They moved out a month ago and we heard he’s looking for tenants on a long-term lease.
Nee, duidelijk nietLiterature Literature
Unable to look away, Adam watched until Miss Montgomery moved out of sight toward the front entrance.
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »Literature Literature
My roommate had moved out and before I knew it, he'd moved in.
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldLiterature Literature
Even after we moved out, he'd always drive us past it.
En de jonge heer Bruce...leidde de pony rond, met mij erop... als een zak aardappelen, onder de modder en met een zere enkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' ve got to move out
Wat is er toch met je?Je ziet er zo vreemd uitopensubtitles2 opensubtitles2
I move out of her way and check the front door before going to sit down.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidLiterature Literature
31681 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.