mud flat oor Nederlands

mud flat

naamwoord

A flat expanse of mud at the edge of a body of water, regularly inundated by e.g. tidal action.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wad

naamwoord onsydig

flat expanse of mud at edge of water

the transfer and interactions between various ecosystems including polders, mud flats and marine marshes.
de overdracht en de interactie tussen verschillende ecosystemen waaronder de polders, de wadden en de zeemoerassen.

slik

werkwoord

A relatively level area of fine silt along a shore (as in a sheltered estuary) or around an island, alternately covered and uncovered by the tide, or covered by shallow water.

A distance of at least 250 m must be kept from high water refuge areas on mud flats.
De minimaal aan te houden afstand ten opzichte van de hoogwatervluchtplaatsen op het slik is 250 meter.

voorbeelde

Cruiser One spent the night on the mud flat.
Kruiser Een bracht de nacht door op de moddervlakte.

There's a bunch buried in the mud flats.
Er liggen er een heel boeltje begraven in het moeras.

Says astronomer Jack Hills: “Where cities stood, there would be only mud flats.”
De astronoom Jack Hills zegt: „Waar steden waren, zouden alleen nog moddervlakten zijn.”

And mud flats, black and brown and smelly, on either side of a wide slow waterway.
En een moddervlakte, zwart, bruin en stinkend, aan weerszijden van een brede, trage waterweg.

Donovan zigged across the mud flat, hearing the bullets beginning to spang almost on his heels.
Donovan zigzagde over de moddervlakte en hoorde de kogels bij zijn hielen inslaan.

The young female, his neighbour of the mud-flats, was in her first year.
Het jonge vrouwtje, zijn buur op de moddervlakten, was in haar eerste jaar.

the transfer and interactions between various ecosystems including polders, mud flats and marine marshes
de overdracht en de interactie tussen verschillende ecosystemen waaronder de polders, de wadden en de zeemoerassen

‘I will swim to the second mud-flat downstream.
‘Ik zwem naar de tweede zandbank stroomafwaarts.

From the car, it didn’t look as if there was any water in the mud flat at all.
Vanuit de auto leek het alsof er helemaal geen water was op de modderige vlakte.

Some distance away Anouk was throwing stones onto the mud flats at the riverbank.
Een eindje verderop was Anouk stenen aan het gooien op de moddervlakte langs de oever.

Upon arriving at our destination, we quickly scan the rapidly shrinking sand and mud flats.
Bij onze bestemming aangekomen, speuren wij vlug de snel kleiner wordende zand- en slibbanken af.

With Wren supporting from the other side, they recrossed the mud flats toward the old-growth acacia.
Terwijl Wren Garth aan de andere kant ondersteunde, staken ze de moddervlakte weer over naar de oude acacia's.

What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.
Waar de sonde landde, was in feite het equivalent op Titan van een moddervlakte.

A distance of at least 250 m must be kept from high water refuge areas on mud flats.
De minimaal aan te houden afstand ten opzichte van de hoogwatervluchtplaatsen op het slik is 250 meter.

Not only did he have to paddle; he had also to avoid being grounded on mud flats.
Hij moest niet alleen peddelen, hij diende er ook voor te zorgen dat hij niet voortdurend in de modder bleef steken.

the transfer and interactions between various ecosystems including polders, mud flats and marine marshes.
de overdracht en de interactie tussen verschillende ecosystemen waaronder de polders, de wadden en de zeemoerassen.

shore: salt-marsh/mud-flats
kust: kwelders/wadden/slikken

The mud flats gave her and her archers time, but the Urghul had numbers to spare and more.
De slikplaten gaven haar en haar boogschutters wat extra tijd, maar de Oerghoelen waren met meer dan genoeg.

Hundreds of thousands died on the enormous mud flats around the city and the neighbouring villages.
Honderdduizenden stierven in de enorme moddervlakte rondom de stad en de buurtdorpen.

Ifness touched the knobs; the boat curved west, to fly high over the mud flats of Fenesq.
Ifness beroerde de knoppen en de boot zette koers naar het westen, hoog over de modderige vlakten van Fenesq heen.

Most drop back to mud flats yet to be covered by the tide.
De meeste vallen terug op slibbanken die nog niet door het tij overspoeld zijn.

The tide was gaining now; only a thin strip of mud flat was left on which to land.
Het tij kwam snel op; slechts een dunne streep moddervlakte restte er nog om de boot op te zetten.

This is just a mud flat to the river.
Dit is maar een moddervlakte bij de rivier.

Some birds will spend the winter on the mud flats, others are preparing for the long journey south.
Sommige vogels overwinteren in het moeras, andere maken zich gereed voor de trek naar het zuiden.

“A member of the Cult of Ridiculousness from the Stammering Mud Flats of Santraginus V?”
‘Een lid van de Sekte van Belachelijkheid van de Stamelende Moddervlakten van Santraginus V?’