mull over oor Nederlands

mull over

werkwoord

To think deeply about something; to ponder, deliberate or ruminate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beschouwen

werkwoord

ponder

overdenken

werkwoord

ponder

She's still mulling over the screen tests.
Ze overdenkt de screentests nog.

voorbeelde

The White Lieutenant was mulling over quite different things, and was searching for a solution.
De witte luitenant piekerde over heel andere dingen en zocht een oplossing.

More, they mull over memories of Jocelyn, describing her colours and remembering her traits.
Eerder halen ze herinneringen op aan Jocelyn, beschrijven haar kleuren en karaktertrekjes.

Paulina was mute for another eternity while she mulled over her employee’s strange proposition.
Paulina was opnieuw een eeuwigheid sprakeloos, terwijl ze bleef peinzen over het vreemde voorstel van haar bediende.

As I witnessed Sara’s hunger strike, I mulled over starting something similar.
Doordat ik getuige was van Sara’s hongerstaking overwoog ik zelf ook iets dergelijks te gaan doen.

Fleetingly Barbara mulled over how she would manage this scheduled trip to the doctor with both her parents.
Even overlegde Barbara bij zichzelf hoe ze dit geplande bezoek aan de dokter met allebei haar ouders aan zou pakken.

She mulled over Michael’s question before answering.
Ze dacht even na over Michaels vraag voordat ze antwoordde.

Chastity and moral purity were qualities McCandless mulled over long and often.
Kuisheid en morele zuiverheid waren deugden waar McCandless zich vaak en langdurig op bezon.

It wouldn't be a bad idea to give her a couple of minutes to mull over his question.
Het was geen slecht idee om haar een paar minuten te geven zodat ze over zijn vraag kon nadenken.

She left the building, mulling over Bob Duggan’s reaction to her discovery.
Ze verliet het gebouw terwijl ze bleef piekeren over Bob Duggans reactie op haar ontdekking.

Mike kept looking toward the basketball court, as if he were mulling over an unsolvable problem.
Mike keek nadenkend naar het basketbalveld alsof hij een moeilijk probleem moest oplossen.

They were travelling to the airport when she began mulling over what he had said to her earlier.
Onderweg naar het vliegveld begon ze te piekeren over wat hij eerder had gezegd.

“I’m mulling over a computer problem,” I finally said.
‘Ik zit over een computerprobleem te piekeren,’ zei ik uiteindelijk.

(A fair question, one that I’m still mulling over.)
(Een redelijke vraag, waar ikzelf ook nog over pieker.)

By fully occupying your mind, it can’t concentrate on all the stuff that it was mulling over.
Door je geest volledig in beslag te nemen kun je je niet concentreren op alle dingen waarover je aan het piekeren was.

I sat quietly mulling over these new revelations.
Ik bleef stil zitten peinzen over deze nieuwe onthullingen.

As I mulled over these matters, it made me depressed, sometimes for weeks on end.
Door over deze dingen te piekeren, werd ik depressief, soms weken achtereen.

We let him go and I mulled over the news.
We lieten hem gaan en ik overpeinsde dat nieuws.

When the line went dead, Gareth Evans mulled over the history of successful deals with Somali pirates.
Toen de verbinding was verbroken, dacht Gareth Evans na over de geslaagde deals met Somalische piraten in het verleden.

“Lewis,” said the captain finally, after mulling over his responsibilities, “I am not a tribunal.
'Lewis,' zei de commandant uiteindelijk nadat hij zijn verantwoorde- lijkheden overwogen had, 'ik ben geen tribunaal.

After she backed out, I scrunched under my covers and mulled over everything Vee had said.
Toen ze weg was, ging ik onder de dekens liggen en dacht ik na over alles wat Vee had gezegd.

As I drove back to Kirkhaven, I mulled over the day at FairSystems.
Tijdens de terugrit naar Kirkhaven liep ik bij mezelf de dag bij FairSystems nog eens na.

He needed time and privacy to mull over the course of action he should take now.
Hij had tijd en privacy nodig om na te denken over wat hij nu moest doen.

I was still mulling over what the broker had told me.
Ik was nog steeds aan het piekeren over wat de tussenpersoon me had verteld.

The previous evening, when he had started mulling over Mimì’s words, he was struck by two things.
De avond ervoor, toen hij op de veranda zat en nadacht over Mimi’s woorden, hadden twee dingen hem getroffen.

Eve waited with a knotted stomach while Whitney mulled over his decision.
Eve wachtte met een knoop in haar maag terwijl Whitney zijn besluit overwoog.