multiple birth oor Nederlands

multiple birth

naamwoord

a birth in which more than one baby are born.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Meerling

culmination of one multiple pregnancy, wherein the mother delivers two or more offspring;applicable to placental species

In the event of a multiple birth, the duration of the leave shall increase proportionately.
In geval van geboorte van een meerling wordt de duur van de arbeidsonderbreking naar evenredigheid verlengd.

voorbeelde

Every time she hit a multiple birth, she noted the record and gave it to Memphis.
Iedere keer wanneer ze een meervoudige geboorte vond, schreef ze de gegevens op en gaf die door aan Memphis.

This question arises correspondingly for other multiple births (triplets, quadruplets and so forth).
Deze vraag is tevens aan de orde bij de geboorte van een drieling, vierling etc..

What kind of fertility pill didn’t increase the odds of multiple births?
Welk hormoonpreparaat verhoogde de kans op een meervoudige zwangerschap niet?

There are few such multiple births now.
Zulke veelvoudige geboorten zijn er nu niet veel meer.

In the United States alone, it is estimated that one birth in every 50 is a multiple birth.
In de Verenigde Staten alleen al schat men dat één op de vijftig geboorten een meerlinggeboorte is.

But humans had frequent multiple births within the family unit, and their population grew quickly.
Maar Mensen hadden vaak meerdere geboorten binnen de familie-eenheid, en hun bevolking nam snel toe.

Somewhat to Dad's disappointment, there were no twins or other multiple births.
Een beetje tot Paps’ teleurstelling waren er geen tweelingen of andere meervoudige geboorten bij.

Infant mortality was so low that multiple births were sufficient to maintain a steady population.
De kindersterfte was zo gering dat twee geboorten per ouderpaar voldoende waren om de bevolking op peil te houden.

At least a dozen times since they’d learned this would be a multiple birth.
Minstens tien keer nadat ze erachter waren gekomen dat ze een tweeling zouden krijgen.

And this was a great prodigy since multiple births are uncommon among the human aristocracy.
Dit was een groot wonder, want meervoudige geboorten zijn in menselijke aristocratische kringen ongebruikelijk.

Is the missing person a product of a multiple birth?
Is de vermiste persoon niet alleen geboren?

MULTIPLE BIRTHS.
MEERLINGEN.

Mrs. Vassiliev, born in Minsk in 1 907, had 69 multiple births.
Mrs. Vassiliev, geboren in Minsk in 1907, had 69 dubbele geboortes.

He asks what the likelihood of multiple births is.
Hij vraagt hoe groot de kans op een meerling is.

In the case of multiple births, each live-born child shall be counted separately.
In geval van geboorte van een meerling, wordt elk levend geboren kind afzonderlijk geteld.

“Unless you’ve come up with something to guarantee multiple births, I’m already working at my quota.”
'Tenzij je een manier bedacht hebt dat ik gegarandeerd meerlingen krijg, zit ik al aan mijn taks.'

"""Don't those often cause multiple births?"""
‘Heeft dat niet vaak de geboorte van meerlingen tot gevolg?’

Text as a whole excluding the words: ‘multiple births, premature births, adoptive parents, co-parents,’
gehele tekst zonder de woorden: „meerlingengeboortes, vroeggeboorte, adoptie, co-ouderschap”

Twins or multiple births will not enjoy the treatment afforded to only children.
Twee- of meerlingen ontvangen niet dezelfde behandeling als enig kinderen.

When you did the autopsy on Robyn, did you notice any signs of multiple births?
Toen je de autopsie op Robyn deed heb je dan tekenen van meerdere bevallingen gezien?

“I see neither of you anticipated a multiple birth.”
‘Ik begrijp dat jullie geen van beiden een meerlinggeboorte verwachtten.’

This is a multiple birth and will take several hours.
Het is een meervoudige geboorte, het zal nog enkele uren duren.

Have we talked about multiple births?
Hebben we het over de mogelijkheid van meer kinderen gehad?

Since 1960, the percentage of multiple births has climbed to its highest level.
Sedert 1960 is het percentage meerlinggeboorten gestegen tot een ongekend niveau.

“A multiple birth brings much joy but also a few challenges.
‘Een meerlinggeboorte geeft veel vreugde, maar brengt ook een aantal uitdagingen met zich mee.