muss oor Nederlands
muss
en
(transitive) to rumple or make (something) untidy
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
warboel
No muss, no fuss.
Geen warboel, geen poespas.
rommel
No fuss, no muss, no tools, no robot arm...
Geen ophef, geen rommel, geen instrumenten, geen robotarm...
wanorde
en
A state of confusion and disorderliness.
puinhoop
en
A state of confusion and disorderliness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His dark blond hair was mussed from the earlier activity that had taken place between them.
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenLiterature Literature
“I am glad I can remember you like this—your hair mussed and your eyes swollen and red.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanLiterature Literature
“Ana, you look so beautiful right now, all mussed up and sexy.
Heeft u zijn adres?Literature Literature
No fuss, no muss. RAY:
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that was Jake the Muss.
BelachelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callie joined her a short time later, her hair mussed up and a bathrobe haphazardly wrapped around her.
Ik hou van waarze voor staan, " geen zorgen het is bijna lente. "Literature Literature
“I’d love a hug, petite—although don’t muss my dress.”
Hij herstelt mijn zielLiterature Literature
Muss leaned against his desk, waiting for him.
Ja, hij is een shot caller voor de CraneosLiterature Literature
The sergeant would stumble upon the old chamber pot she was using, locate leftover crumbs or mussed hay.
Het lijkt op een koortsdroomLiterature Literature
She looked both harried and beautiful, her dark hair mussed and her eyes tired but bright with focus.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtLiterature Literature
David took off the old Steelers hat and smiled when his big brother mussed up his hair.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanLiterature Literature
They lived without bearing the marks of life—no sweat stains or mussed hair or bitten nails.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centLiterature Literature
Mary’s hair is still mussed from sleep.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenLiterature Literature
She'd washed her face, but she still had smears of paint on her shirt, and her hair was mussed.
Ik gebruik het voor een ander bureauLiterature Literature
His hair and robes were mussed, and he looked pale and feeble among his striking protectors.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdLiterature Literature
Franklin, with his darling mussed hair and his flip-flops, seems like he would be more Harper’s type.
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. MLiterature Literature
But I didn't want to muss myself up, and have you dance with a sloppy guy.
« De betrokkene heeft, telkens hij voor de onderzoeksrechter verschijnt, recht op bijstand van een advocaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His long hair and beard were mussed.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingLiterature Literature
She saw clutter and mussed bedclothes, but no one else in the dim room.
Nee, er zijn misschien overlevendenLiterature Literature
Viscount Moritani stood large and ruffled before the crowd; his thick hair was mussed.
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingLiterature Literature
The way Mrs Groenteman was carrying on you’d have thought she was dying, but in the end only her hairdo was mussed.
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidLiterature Literature
I knew I’d rather deal with Gary’s tough, no-muss-no-fuss approach than get one more understanding look from her.
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.Literature Literature
The dancing doll proved to be a short, curly-haired technie in a clean but mussed uniform.
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelLiterature Literature
Hayden was sitting up in bed, hair mussed, her nightlight casting princess-shaped shadows on the wall.
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldLiterature Literature
Ashley’s dad mussed up Cole’s blond hair and cast a concerned look at Ashley and Landon.
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenLiterature Literature
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.