my pleasure oor Nederlands

my pleasure

tussenwerpsel

A polite reaction to receiving thanks, meaning that the speaker enjoyed helping the listener.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

graag gedaan

Phrase

a polite reaction to receiving thanks

Please, it will be my pleasure.
Alsjeblieft, ik wil het graag doen.

mijn genoegen

And it is my pleasure meeting you all.
En het is mijn genoegen jullie te ontmoeten.

voorbeelde

It would be my pleasure.
Graag zelfs.

My pleasure, ma'am.
Het genoegen is aan mijn kant.

No innocent women suffering for my pleasure.
Lijden er geen onschuldige vrouwen voor mijn plezier.

It would be my pleasure.
Het zou mij een genoegen zijn.

My pleasure.
Graag gedaan.

My pleasure.
Met genoegen.

“It has been my pleasure, I assure you.”
‘Het was mij een genoegen, dat verzeker ik u.’

"Thank you!" "It was my pleasure."
"Bedankt." "Graag gedaan."

It's my pleasure.
Geen dank.

“I would never put my pleasure, or my pain, for that matter, ahead of your needs, Sara.”
‘Ik zou nooit mijn genot, mijn pijn, boven jouw verlangens stellen, Sara.’

It's my pleasure.
Het was me een genoegen.

My pleasure.
Mijn genoegen.

For that reason, it is my pleasure and honour to represent the Council in this debate myself.
Het is daarom voor mij een eer om in dit debat zelf de Raad te mogen vertegenwoordigen.

“My pleasure, Cormac,” says Leo.
‘Met plezier, Cormac,’ zegt Leo.

“My pleasure,” he said, feeling a warmth in his chest.
‘Graag gedaan,’ zei hij en hij voelde een warmte in zijn borstkas.

My pleasure.
Aangenaam.

Oh, it was my pleasure.
Oh, het was mij een genoegen.

‘It will be my pleasure to entertain you this evening, lady.
'Het zal mij een genoegen zijn je vanavond te gast te hebben, dame.

“It’s now my pleasure to introduce to you this year’s Lyle High football team!”
‘Met veel genoegen presenteer ik u het Lyle High-footballteam van dit jaar!’