nationwide oor Nederlands

nationwide

/ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/ adjektief, bywoord

Affecting the whole of a nation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

landelijk

adjektief

Affecting the whole of a nation.

This service had to be provided throughout Germany in accordance with the principle of nationwide tariff uniformity.
Deze diensten dienden landelijk tegen uniforme tarieven aangeboden te worden aangezien overal dezelfde tarieven dienden te gelden.

nationaal

adjektief

Adopt a State environmental law to create the framework for nationwide harmonised environmental protection.
Een nationale milieuwet goedkeuren om een kader op te richten voor nationaal geharmoniseerde milieubescherming.

voorbeelde

This network will be the first nationwide alternative network (to the one controlled by the incumbent operator) to be put into service in France.
Dit net zal het eerste landelijke alternatieve net zijn (dat wil zeggen na het net van de gevestigde exploitant) dat in Frankrijk in gebruik wordt genomen.

points out that if we genuinely want to make cohesion policy more effective, including in terms of synergy, and make the most of a region's potential, the system for configuring ESIF needs to be changed significantly, in such a way that when it comes to achieving future EU goals and creating European added value, a regional and local approach based on local circumstances (a ‘place-based approach’) takes precedence over a national approach and common nationwide priorities;
Om het cohesiebeleid werkelijk effectiever te maken — ook wat het bevorderen van synergieën betreft — en de mogelijkheden van regio’s zo goed mogelijk te benutten moet de opzet van de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESIF) op de schop, en wel zodanig dat bij het verwezenlijken van EU-doelstellingen en het creëren van Europese toegevoegde waarde een op lokale omstandigheden gerichte aanpak (een „plaatsgerichte benadering”) voorrang krijgt boven een nationale aanpak en gemeenschappelijke nationale prioriteiten.

The merger, we think... it uniquely positions us to ultimately become the largest marketer of electricity and natural gas at both the wholesale and retail level nationwide. "
We denken dat de fusie... ons een exclusieve positie verschaft om uiteindelijk... de grootste verkoper te worden van elektriciteit en aardgas... op zowel zakelijk als particulier niveau, in het hele land.

On the basis of the evidence, the Commission believes that the nationwide reduction of social security contributions granted to fishermen for the period 15 April to 15 October cannot be considered compatible with the common market under Article 87(2)(b) of the Treaty.
In het licht van al deze elementen is de Commissie van mening dat de algemene verlichting van sociale lasten ten behoeve van vissers voor de periode van 15 april tot en met 15 oktober op grond van artikel 87, lid 2, onder b), van het Verdrag niet verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden verklaard.

Nationwide subsidy programmes:
Voor het gehele land geldende subsidieprogramma's:

This information platform should establish a nationwide instrument to support the transfer of knowledge
Met de ontwikkeling van een informatieplatform voor de tuinbouwsector wordt een instrument ter ondersteuning van de kennisuitwisseling voor de hele Bondsrepubliek opgezet

The deep voice continued, “The Iranian regime is struggling to keep the lid on a nationwide revolt.
De diepe stem vervolgde: ‘Het Iraanse regime heeft moeite om een nationale opstand in te dammen.

Tenders are announced in three nationwide newspapers, including Al-Sabah, as well as on the website of the procuring entity.
Aanbestedingen worden aangekondigd in drie nationale dagbladen, waaronder Al-Sabah, en op de website van de aanbestedende dienst.

Nationwide schemes:
Voor het gehele land geldende regelingen

According to the Syrian human rights watchdog Insan, at least 7 000 people have been arbitrarily arrested in a nationwide security crackdown.
Volgens de Syrische mensenrechtenorganisatie Insan zijn ten minste 7 000 mensen willekeurig gearresteerd bij een landelijke operatie van de ordediensten om de protesten de kop in te drukken.

We have members nationwide.
We hebben leden door het hele land.

Unlike Telecom, Motorola is a purely commercially driven company and does not have Telecom's determination to provide nationwide telecommunications services.
Anders dan Telecom is Motorola een zuiver commercieel gedreven maatschappij en zij heeft niet zoals Telecom de bedoeling om in het gehele land telecommunicatiediensten te leveren.

On the basis of available information, there have been no nationwide campaigns to raise awareness of THB in Russia.
Er zijn volgens de beschikbare informatie geen nationale campagnes geweest om mensenhandel in Rusland onder de aandacht te brengen.

Within the Irish market, HB alone has a nationwide, vertically integrated distribution network.
Op de Ierse markt beschikt alleen HB over een landelijk verticaal geïntegreerd distributienet.

He thought, Arson for purposes of vandalism is on the increase nationwide.
Hij dacht: brandstichting uit vandalisme komt in het hele land steeds vaker voor.

Nationwide, 1 out of 2 Bosnian was forced to flee their homes.
In het hele land, moest 1 op elke 2 Bosniërs gedwongen hun huis verlaten...

Malaysia’s government has announced a plan to provide lightweight laptops to primary and secondary schools nationwide, and has adopted free Web-based email, calendar, and document processing for ten million students, teachers, and parents.
De regering van Maleisië heeft een plan aangekondigd om lichtgewicht laptops te geven aan basis- en middelbare scholen door het hele land en voorziet gratis e-mail, online kalenders en documentverwerking aan tien miljoen studenten, leraren en ouders.

Nationwide scheme
Voor het gehele land geldende regelingen

whereas in response, the EU and other global players have lifted sanctions and allowed Myanmar to reintegrate into global political and economic structures; whereas the EU and its Member States have played a significant role in the reform and opening-up process and have contributed with, among other things, significant development aid, training and technical cooperation, promotion of an inclusive Nationwide Ceasefire Agreement and trade under the Everything But Arms (EBA) facility; whereas the EU and Myanmar hold annual human rights dialogues;
overwegende dat de EU en andere mondiale spelers in reactie hierop de sancties hebben opgeheven en Myanmar hebben laten integreren in mondiale politieke en economische structuren; overwegende dat de EU en haar lidstaten een belangrijke rol hebben gespeeld bij het hervormings- en omwentelingsproces en hebben bijgedragen tot, onder andere, aanzienlijke ontwikkelingshulp, opleiding en technische samenwerking, bevordering van een inclusieve landelijke bestandsovereenkomst en handel in het kader van de EBA-faciliteit (Alles Behalve Wapens); overwegende dat de EU en Myanmar jaarlijks mensenrechtendialogen organiseren;

In their reply, the applicants also argue that Law No 8/2009 is discriminatory in that only operators operating nationwide or in more than one Autonomous Community of the Spanish State are subject to the tax while other operators are relieved of the cost of funding RTVE.
In repliek betogen verzoeksters eveneens dat wet nr. 8/2009 discriminerend is omdat enkel exploitanten waarvan het geografische actieterrein samenvalt met het grondgebied van de Spaanse Staat of meer dan één autonome gemeenschap bestrijkt, aan de belasting onderworpen zijn, terwijl de andere exploitanten geen kosten hoeven te dragen voor de financiering van RTVE.

As far as I knew no one had ever hitchhiked to a live nationwide broadcast before.
Bij mijn weten was er nog nooit iemand naar een nationale live-uitzending gelift.

It should also be noted that in 2G mobile markets, which O2 Germany likewise entered by initially relying to a significant extent on national roaming on T-Mobile's network, O2 Germany has now achieved its own near nationwide network coverage well in excess of its licence requirements by building-out its network in line with market demand for its services.
Bovendien zij erop gewezen dat O2 Germany op de mobiele markten voor 2G, waar zij aanvankelijk na het betreden van de markt eveneens in belangrijke mate gebruik heeft gemaakt van nationale roaming op het netwerk van T-Mobile, nu bijna nationale dekking heeft bereikt, hetgeen ver uitgaat boven de licentievoorwaarden, door haar netwerk uit te bouwen naarmate de vraag naar haar diensten vanuit de markt toenam.

‘It’s the truth, and they might as well know it.’2 The story ran nationwide.
‘Zo staan de zaken ervoor, en dat mogen ze best weten ook.’ 2 Dit werd nationaal nieuws.

These technologies are offered regionally, nationwide, or even globally and are provided by a wireless service provider.
Deze technologieën worden regionaal en landelijk aangeboden of soms zelfs wereldwijd, en worden geleverd door serviceproviders voor mobiele telefonie.

Where a nationwide manhunt for me was currently under way.
Waar een nationale klopjacht op me werd voorbereid.