natural trumpet oor Nederlands

natural trumpet

naamwoord

A valveless brass instrument that is able to play the notes of the harmonic series.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Natuurtrompet

voorbeelde

Miss Treeves’s second telephone call to Rytham Hall was in the nature of a trumpet call, an urgent call to arms.
Miss Treeves' tweede telefoontje naar Rytham Hall was een noodkreet om versterking.

His name naturally refers to the fact that trumpet players use their lips to play.
Zijn naam refereert uiteraard aan het feit dat trompettisten hun lippen gebruiken om hun instrument te bespelen.

In this ensemble Marc brings regularly the challenging baroque repertoire on natural trumpet.
Het is hier dat Marc regelmatig werken uit het barokrepertoire uitvoert op natuurtrompet.

These natural trumpets could only produces the tones of a single overtone series (only high notes).
Deze natuurtrompetten konden maar weinig verschillende tonen voortbrengen (alleen hoge tonen).

Other specific possibilities are offered in conjunction with the Early Music Department (natural trumpet and natural horn).
Specifieke mogelijkheden liggen er verder ook in samenhang met de afdeling Oude Muziek (natuurtrompet en natuurhoorn).

In this ensemble Marc executes regularly the challenging baroque repertoire on natural trumpet.
Het is hier dat Marc regelmatig werken uit het barokrepertoire uitvoert op natuurtrompet.

The trumpeter would have had to play a major-mode variant, otherwise the tune would not work on the natural trumpet.
Hij heeft een majeurvariant moeten spelen, anders paste het niet op zijn natuurtrompet.

As a natural trumpet player, he finds his inspiration in the music of his heroes such as Miles Davis, Don Cherry and Chet Baker.
Als trompettist haalt Jeroen inspiratie uit zijn helden Miles Davis, Don Cherry en Chet Baker.

The picture to the left shows another of our natural trumpets with exchangeable crooks in in D/Db/C/Cb -widely constructed with an 11mm bore.
Afbeelding links toont nog een van onze natuurtrompetten met D/Des/C/Ces - met verwisselbare laedpipes - dit keer met grote boring (11 mm).

This is particularly the case for brass instruments before the invention of the piston valve: playing a natural trumpet or a natural horn is based solely on the use of harmonics, which the musician achieves mainly by varying the speed of vibration of his lips.
Bouwers hebben handig gebruik gemaakt van deze fysieke gegevenheid. Op koperinstrumenten van vóór de uitvinding van het ventiel, zoals de natuurtrompet en de natuurhoorn, brengt een muzikant de verschillende toonhoogtes voort enkel en alleen door de lipspanning aan te passen.

Saleem will play both natural and modern trumpet.
Saleem bespeelt zowel de natuur- als de moderne trompet.

The trumpet player is naturally the most important person in a band.
De trompettist is natuurlijk de belangrijkste persoon in een groep.

Built with 4 trumpets, it could release natural and pure melody.
Gebouwd met 2 grote luidsprekers, kan het natuurlijke en pure melodie loslaten.

Built with 4 trumpets, it could release natural and pure melody.
Gebouwd met 4 trompetten, kan het natuurlijke en pure melodie loslaten.

Partly because of the noise that makes the penguin naturally and strongly reminiscent of a trumpet or horn.
Deels vanwege de geluiden die de pinguïn van nature maakt en sterk doen denken aan een trompet of toeter.

The flowers themselves are small and trumpet like in nature, and tend to be a white/pale pink color, dotted with red spots.
De bloemen zelf zijn klein en trompetvormig en hebben meestal een witte/bleekroze kleur, met rode spikkels.

The singer, who connects East and West naturally, has also performed with trumpet player Nils Petter Molvaer and percussionist Marilyn Mazur in Scandinavia.
De zanger, die op natuurlijke wijze Oost en West weet te verbinden, heeft ook met trompettist Nils Petter Molvaer en percussioniste Marilyn Mazur in Scandinavië opgetreden.

The sound of the trumpet was synonymous with the nature of the assembly.
Het geluid van de trompet was synoniem aan de aard van de samenkomst.

The Belgian and French military march repertoire is characterized by the use of nature instruments such as clarions, cavalry trumpets and hunting horns.
Het Belgische en Franse militaire marsrepertoire kenmerkt zich door het gebruik van natuurinstrumenten als klaroenen, cavalerietrompetten en jachthoorns.

After a soulful introduction, which already gives an idea of the temperamental nature of the piece with restrained trumpet signals, the first main theme is presented.
Na een soulvolle inleiding, die al een idee geeft van het temperamentvolle karakter van het stuk met ingehouden trompetsignalen, wordt het eerste hoofdthema gepresenteerd.

He was a natural talent who played the organ, piano, trumpet and guitar and he accompanied Etta James, Bobby ‘Blue’ Bland and Little Milton.
Peterson was een natuurtalent, hij speelde zowel orgel, piano, trompet als gitaar en hij begeleidde Etta James, Bobby ‘Blue’ Bland en Little Milton.

The Church has already experienced some of the fulfillment that was spiritual in nature that was revealed to be part of this trumpet sounding.
De Kerk heeft al een deel van de vervulling hiervan meegemaakt, een vervulling van geestelijke aard, en ons werd geopenbaard dat dit deel uitmaakte van het weerklinken van deze Trompet.

Naturally we use traditional Brazilian percussion instruments, at times complimented by a trumpet or even a didgeridoo.
Uiteraard worden traditionele Braziliaanse percussie-instrumenten gebruikt, soms aangevuld met een trompet of zelfs een didgeridoo.

- Double Standard Nafar Room (18 m2 / max 2 persons): This Berber inspired room boasts natural colours, and is named after the traditional trumpet, which has been used as a lamp shade.
- Standaard Nafar Tweepersoonskamer (18 m2 / max. 2 personen): Deze Berbers geïnspireerde kamer is ingericht in natuurlijke kleuren en genoemd naar de traditionele trompet die gebruikt wordt als lampenkap.

God has shown to us that part of the Fifth Trumpet was spiritual in nature as it applied to the Church and that those events have already occurred, but the actual greater physical fulfillment concerning Europe’s involvement will come later after the effects of the Fourth Trumpet have been clearly made manifest.
God heeft ons getoond dat een deel van de 5de Trompet geestelijk van aard was, dat het van toepassing op de Kerk was en dat deze gebeurtenissen al hebben plaatsgevonden. Maar de werkelijke grotere fysieke vervulling, waarbij Europa betrokken is, zal later volgen, nadat de effecten van de 4de Trompet duidelijk te zien zijn.