naughty boy oor Nederlands

naughty boy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bengel

naamwoord manlike

blaag

naamwoord

rekel

naamwoord manlike

snotaap · straatbengel · vlegel · kwajongen

voorbeelde

You' re a naughty boy!
Ondeugend jongetje

He's a very naughty boy.
Een hele stoute.

And you have been very naughty boys.
En jullie zijn heel erg stout geweest

Naughty boy.
Kwajongen.

You've been a naughty boy.
Je bent stout geweest.

I told him to give the bodies a decent funeral and not to be a naughty boy again.
Ik heb hem opdracht gegeven de lijken netjes te begraven en nooit meer een stoute jongen te zijn.

“Well, Great-Great-Grandfather,” she said, smiling, “you were a naughty boy, weren’t you?”
‘Nou, over-overgrootvader,’ zei ze glimlachend, ‘u was een behoorlijk stout mannetje, hè?’

And you've been a very naughty boy!
Je bent erg ondeugend geweest.

I am not saying that his nickname made him a naughty boy.
Ik zeg niet dat hij door zijn bijnaam een stoute jongen werd.

Waggle your finger, tell me what a naughty boy I've been.
Hef je vingertje, zeg me wat een stoute jongen ik geweest ben.

‘You’ve been a naughty boy, haven’t you, Danby?’
‘Je bent een stoute jongen geweest, hè, Danby?’

I regard them as being the naughty boys.
Ik betitel deze drie even als de stoute jongens.

Some of the saints have been very naughty boys.
Sommige heiligen zijn erg stoute jongens geweest.

The naughty boy got lost and looked around.
Het stoute jongetje verdwaalde en keek om zich heen.

And you' ve been a very naughty boy!
Je bent erg ondeugend geweest

You're a naughty, naughty boy!
Je bent een stoute, stoute jongen!

I don't have time for naughty boys.
Voor kwajongens heb ik geen tijd.

Sean, you naughty boy.
Sean, stouterd.

You're a naughty boy, Cotton.
Ondeugend, Cotton...

‘You naughty boy ...’ You’re so fucking handsome ... And then ... Sorry, Calista.
‘Stoute jongen...’ Wat ben je toch een lekker ding... En toen... Sorry, Calista.

Oh, naughty boy Can you be true?
Oh, stoute jongen, ben jij echt?

Who's a naughty boy?
Wat een stoute jongen.

You're a naughty boy!
Je bent een stoute jongen!

You naughty boy, get up!
Je bent een stoute jongen, sta op.