nave oor Nederlands

nave

/neɪv/ naamwoord

(architecture) The middle or body of a church, extending from the transepts to the principal entrances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schip

naamwoord onsydig

the middle or body of a church

They're the most famous feature of the site, carved right into the nave walls.
Het zijn de beroemdste voorwerpen, gehouwen uit de muren van het schip.

naaf

naamwoord

centrale as of middenstuk van een wiel of rad

He restored it from nave to narthex!
Hij heeft van een naaf een portaal gemaakt.

bus

naamwoord

navel

naamwoord manlike

I will cut him from nave to chops.
Ik snijd hem open van navel tot keel.

Soortgelyke frases

Nave San Rocco
Nave San Rocco

voorbeelde

Jehannes knelt before a statue of the Blessed Virgin placed high on one of the nave piers.
Jehannes knielde voor een beeld van de Gezegende Maagd hoog tegen een van de penanten in het schip.

It’s in an alcove high above the nave of Hagia Sofia, in the heart of ancient Constantinople.
Het staat in een nis hoog boven het schip van de Hagia Sofia, in het hart van het antieke Constantinopel.

If something was going to happen, it would happen in the nave, before the Pendulum.
Als er iets te gebeuren stond, zou dat in het schip gebeuren, voor de Slinger.

The broad, empty nave was large enough to seat an army.
Het brede, lege schip van de kathedraal was groot genoeg om een heel leger te herbergen.

One day Ivana’s voice burst out of her throat supreme and filled the nave with its harmony.
Op een dag klonk Ivana’s stem overal bovenuit en vulde het kerkschip met haar harmonieuze gezang.

The nave is open to the public, although I don't think they've found a replacement chaplain yet.
Het schip van de kerk is voor publiek toegankelijk, al hebben ze bij mijn weten nog geen nieuwe kapelaan gevonden.

Missing her already, he found her in the nave, with Zmudowski.
Hij miste haar nu al, en vond haar iets later in het schip, met Zmoedovski.

‘Did he tell you in his letter about the bird trapped in the nave at Fountains?’
'Heeft hij u in zijn brief verteld over de vogel die in het middenschip van Fountains gevangen zat?'

By the 19th century, the church was in poor repair and only the nave was in use.
Aan het begin van de 19e eeuw verkeerde de kerk in vervallen staat en alleen het schip werd gebruikt.

Saying a silent prayer, he pushed off the pillar and fled down the dark nave toward the papal altar.
Stilletjes biddend zette hij zich tegen de pilaar af en vluchtte het donkere schip door, naar het pauselijk altaar.

The marching pillars of the nave reached up into darkness.
De pilaren in het schip van de kerk reikten tot in de duisternis.

She stepped through the nave and into the chapel.
Ze stapte het schip in en de kapel binnen.

205/78 ACCIAIERIE E FERRIERE STEFANA FRATELLI FU GIROLAMO S.P.A ., WHOSE REGISTERED OFFICE IS IN NAVE ( BRESCIA , ITALY ), REPRESENTED BY TITO MALAGUTI AND GIUSEPPE MARCHESINI , ADVOCATES AT THE ITALIAN CORTE DI CASSAZIONE , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF ERNEST ARENDT , 34 B RUE PHILIPPE II ;
205/78 ACCIAIERIE E FERRIERE STEFANA FRATELLI FU GIROLAMO , S.P.A ., GEVESTIGD TE NAVE ( BRESCIA , ITALIE ), VERTEGENWOORDIGD EN BIJGESTAAN DOOR T . MALAGUTI EN G . MARCHESINI , ADVOCATEN BIJ HET HOF VAN CASSATIE VAN ITALIE , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ DE ADVOCAAT E . ARENDT , GEVESTIGD ALDAAR , 34 B , RUE PHILIPPE II ,

He pulls me up, and from the nave before any others arrive.
Hij trekt me overeind en we rennen het schip van de kathedraal uit voordat de anderen er zijn.

They started in the nave, near the door, in Fractures and Amputations.
Ze begonnen in het schip, dicht bij de deur, bij Breuken en Amputaties.

Inside, the nave was in total darkness, apart from a faint beam of moonlight that caught the tops of the windows.
Binnen was het schip volledig in het duister gehuld, afgezien van een licht maanschijnsel dat bovenin de ramen vulde.

"Behind him, approaching quietly from the nave, a known voice said softly: ""And are you demanding yet a second miracle?"""
Achter hem, vanuit het schip stil naderbij komend, zei een bekende stem zacht: ‘En, vraag je nu nóg een wonder?’

During restoration work in 1911 and 1950–52, frescos were discovered in the nave and choir from at least three different periods, the oldest from the 14th century.
Tijdens de restauratie van de kerk in 1911 en 1950-1952 werden fresco's ontdekt in de het kerkschip en het koor uit ten minste drie verschillende periodes.

Lieutenant Vassian brought them into a vaulted inner chamber as high as the nave of the monastery church in Kerjhenezh.
Luitenant Vassian bracht hen naar een binnenruimte met een gewelfd plafond zo hoog als de kloosterkerk in Kerjhenezh.

Colleague and friend of Naveed’s.”
Collega en vriend van Naveed.’

I take hold of Adelina’s hand and guide us to the nave and down the center aisle.
Ik pak Adelina’s hand en leid ons door het schip over het middenpad van de kathedraal.

Philippe asked Alexandre and Zoé if they wanted to visit the Grand Palais and its glass-roofed nave.
Philippe stelde Alexandre en Zoé voor om naar de glazen koepel van het Grand-Palais te gaan.

Mattias strode up the nave towards her with Amparo yelling from the bight of his arm.
Mattias kwam door het kerkschip naar haar toe gelopen met de huilende Amparo in de kromming van zijn arm.

The western end of the nave and the tower are made of limestone.
Het westelijke deel van het schip en de toren werden gebouwd van kalksteen.

Over on the far side of the nave were the soldiers Thorne had indicated.
Aan de overkant van de hoofdbeuk stonden de militairen die Thorne had aangewezen.