nickel allergy oor Nederlands

nickel allergy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nikkelallergie

The risk of nickel allergies are then obvious for people who regularly handle coins.
Mensen die geregeld de munten aanraken, lopen dan zeker het gevaar nikkelallergie op te lopen.

voorbeelde

Nickel allergy.
Nikkelallergie.

But the burning cross, that's just like a nickel allergy.
Maar het brandende kruis is net iets als een nikkelallergie.

Subject: The euro and nickel allergy
Betreft: De euro en nikkelallergie

Additionally, there is no scientific evidence of a recent increase in nickel allergies among European citizens.
Bovendien is er geen wetenschappelijk bewijs van een recente toename van nikkelallergieën onder de Europese burgers.

Additionally, there is no scientific evidence of a recent increase in nickel allergies among European citizens.
Bovendien is er geen wetenschappelijk bewijs voor een recente stijging van het aantal gevallen van nikkelallergie onder de Europese burgers.

Neither is there evidence of a recent increase in nickel allergies among European citizens.
Evenmin is bewezen dat het aantal Europese burgers met een nikkelallergie onlangs is toegenomen.

Subject: Nickel allergy
Betreft: Nikkelallergie

20 % of young women suffer from nickel allergy.
Onder jonge vrouwen lijdt dan ook 20 % aan nikkelallergie.

Neither is there scientific evidence of a recent increase in nickel allergies among European citizens.
Er zijn evenmin wetenschappelijke bewijzen van een recente toename van nikkelallergie bij Europese burgers.

I got a nickel allergy.
Ik heb een metaalallergie.

10 % of all women and 1-2 % of all men in Western Europe have developed a nickel allergy.
Tien procent van alle vrouwen en één tot twee procent van alle mannen in West-Europa is allergisch voor nikkel.

So it is young, defenceless women who are affected by nickel allergy.
Het zijn dus jonge vrouwen zonder macht die door nikkelallergie worden getroffen.

The euro and nickel allergy.
De euro en nikkelallergie.

The Danish regulation on nickel has been an important factor in preventing consumers developing nickel allergy through the use of jewellery, etc.
Het Deense nikkelbesluit heeft een belangrijke rol gespeeld in het voorkomen van nikkelallergie bij consumenten door het gebruik van sieraden e.d.

The programme revealed that several mobile telephones contain nickel and that normal use of mobile telephones entails a risk of developing nickel allergy.
Uit de uitzending bleek dat verschillende mobiele telefoons nikkel bevatten en dat normaal gebruik van mobiele telefoons een risico op het ontwikkelen van een nikkelallergie met zich meebrengt.

Coins of 1 and 2 euros contain nickel in quantities that can cause people with a nickel allergy to suffer eczema on their hands.
De muntstukken van 1 en 2 EUR bevatten zoveel nikkel dat mensen met een nikkelallergie eczeem aan hun handen kunnen oplopen.

Secondly, the results were generated by sticking 1- and 2- euro coins to the skin of patients with a known nickel allergy for 48-72 hours.
In de tweede plaats werden de resultaten verkregen door muntstukken van 1 en 2 euro gedurende 48-72 uur aan te brengen op de huid van patiënten waarvan bekend was dat zij aan een nikkelallergie leden.

Nickel allergy is the most common form of contact allergy in industrialised countries, occurring in 10 to 15 percent of women and a small proportion of men.
Nikkelallergie is de meest voorkomende vorm van contactallergie in geïndustrialiseerde landen: het komt voor bij 10 tot 15 procent van de vrouwen en enkele procenten van de mannen.

Secondly, the results were generated by sticking EUR 1 and EUR 2 coins to the skin of patients with a known nickel allergy for 48-72 hours.
In de tweede plaats werden de resultaten verkregen door muntstukken van 1 en 2 euro gedurende 48-72 uur aan te brengen op de huid van patiënten waarvan bekend was dat zij aan een nikkelallergie leden.

Secondly, the results were generated by sticking EUR 1 and EUR 2 coins to the skin of patients with a known nickel allergy for 48-72 hours.
Bovendien werden de resultaten verkregen door 1- en 2-euromunten gedurende 48-72 uur op de huid van mensen te plakken van wie bekend was dat zij een nikkelallergie hadden.

The Commission is not aware of any particular cases of patients suffering from nickel allergy which can be traced back to the handling or use of 1 and 2 euro coins.
Er zijn de Commissie geen bijzondere gevallen bekend van patiënten die aan een nikkelallergie lijden, die kan worden teruggevoerd op de aanraking of het gebruik van munten van 1 en 2 euro.