no use oor Nederlands

no use

naamwoord

pointless, useless; not worth doing, especially because it is not likely to succeed

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geen zin

It is no use asking me for money.
Het heeft geen zin me geld te vragen.

Soortgelyke frases

it's no use
het heeft geen zin

No Use for a Name
No Use for a Name

voorbeelde

But it would be pointless to keep him for long when he was of no use alive.
Maar het leek me zinloos om hem lang gevangen te houden, aangezien hij levend van geen enkel nut was.

Or maybe Hap telling them that it was no use, that his friend was dead.
Of misschien had Hap wel gezegd dat het geen zin had, dat zijn vriend dood was.

They are no use for market — the skins are too small.’
Je hebt er niets aan voor de verkoop – de huiden zijn te klein.’

Hey, look, there ain't no use in tracking him, okay?
Hee, het heeft geen zin om sporen te volgen, okee?

Or, better yet, to begin something new—no use chasing the dreams of so long ago.
Of, nog beter, om iets nieuws te beginnen – zijn dromen van weleer najagen sloeg nergens op.

It would be no use arguing with this combination of anger and wine.
Het had geen zin om in dit stadium van woede en wijn te gaan discussiëren.

It contends that it considered it to be of no use for the formulation of the tenders.
Zij verklaart, te hebben geoordeeld dat deze broncode nutteloos was voor het opstellen van de offertes.

“We can’t—” “It’s no use arguing, Jinx.
‘We kunnen niet...’ ‘Het heeft geen zin ertegenin te gaan, Jinx.

I'm no use like this.
Ik ben geen hulp zo.

The caparisons would be sent back to Sire Galan’s home, as they were no use to him now.
De zadeldekken werden teruggestuurd naar heer Galans huis omdat hij ze nu niet nodig had.

My father had no use for that man.
Mijn vader gaf niets om die man.

“Now about the shallots and fresh thyme: there's no use depending on Mr Colson.
‘En nu over de sjalotten en de verse tijm: het heeft geen zin die te laten leveren door Colson.

But Honey Bee, you've given me exactly no useful information.
Maar, Honey Bee, je hebt me om precies te zijn géén bruikbare informatie gegeven.

But it’s no use fiddling about with a light rifle.
Maar het heeft geen zin om wat aan te prutsen met een licht geweer.

It’s no use talking to Perkin about money.”
Het heeft geen zin met Perkin over geld te praten.'

We have tried to push through the mantelets, but it is no use.
We hebben geprobeerd die mantelets te bestormen, maar het lukt niet.

There was no use leaving hungry.
Het had geen zin hier met honger vandaan te gaan.

Little or no use has been made of grubbing-up premiums and opportunities to develop alternative crops.
Van de rooipremies en de alternatieve teelten is nauwelijks of geen gebruikgemaakt.

We have no use for them beyond persuading you to come with us.
We hebben ze alleen maar nodig om jou over te halen met ons mee te gaan.

"""By this time they know the seeds they find no use."
“Tegen die tijd zij weten dat zaden zij vinden niet goed.

Finally, Mr Gollnisch, you are the only one in the world who thinks that Europe has no use.
Tot slot, mijnheer Gollnisch, u bent de enige persoon ter wereld die denkt dat Europa geen nut heeft.

Dividing resources is of no use whatsoever, except to weaken the women’s movement.
Het verdelen van de geldmiddelen dient echt nergens toe. Dat leidt alleen maar tot verzwakking van de vrouwenbeweging.

"""There is no use their sacrificing themselves any more."
‘Het heeft geen zin dat ze zich verder opofferen.

Romania has reported it has no uses of halon 2402.
Roemenië heeft meegedeeld dat het geen halon 2402 meer gebruikt.

And if she doesn't wanna live, she's got no use for you.
Als ze niet wil leven, heeft ze jou niet nodig.