noblewoman oor Nederlands
noblewoman
en
A woman having a noble rank, especially one belonging to the peerage; a Lady
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
edelvrouw
None of these fellows have ever been with a noblewoman.
Ze hebben't nog nooit gedaan met een edelvrouw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
‘It’s important for a noblewoman to have strong faith in the Church,’ I said firmly.
‘Het is voor vrouwen van edelen belangrijk een sterk vertrouwen in de Kerk te hebben,’ zei ik beslist.Literature Literature
“A maid’s conversation can be as interesting as any noblewoman’s.”
‘Een kamermeisje kan net zulke boeiende dingen te vertellen hebben als een edelvrouw.’Literature Literature
The treasure lying there before you once graced the hand of a noblewoman from the south.
Het juweel dat voor jou ligt, heeft ooit de hand van een edelvrouw uit het zuiden gesierd.Literature Literature
She wasn't a queen, but neither was she simply another noblewoman.
Ze was geen koningin, maar ze was ook niet eenvoudigweg een adellijke vrouwe.Literature Literature
Certainly nothing like this had ever come up before—a noblewoman seeking work as an ordinary field hand!
Dit had hij beslist nog nooit eerder meegemaakt - een edelvrouw die als een gewone veldarbeider werk zocht!Literature Literature
A NOBLEWOMAN: (Nobly) All that man has seen!
een adellijke dame (edel) En wat die man allemaal gezien heeft!Literature Literature
An accent like his own, but with the clipped and modulated tones of a noblewoman.
Een accent als het zijne, maar dan met de afgemeten, gepaste stembuigingen van een edelvrouw.Literature Literature
Lucina Graecina, noblewoman of Rome, threw back her head and howled like the she-wolf she resembled.
Lucina Graecina, edelvrouw van Rome, wierp haar hoofd naar achteren en huilde als de wolvin waarop ze leek.Literature Literature
‘A French noblewoman, when I lived in Toulouse.
‘Een adellijke Franse dame, toen ik in Toulouse woonde.Literature Literature
The play is based on the story of Beatrice Cenci, an Italian noblewoman, who was executed after the plot to murder her father in 1598.
Het stuk is gebaseerd op het verhaal van Beatrice Cenci, een Italiaanse edelvrouw, die in 1599 in Rome werd geëxecuteerd na een complot om haar gewelddadige en immorele vader om het leven te brengen.WikiMatrix WikiMatrix
But she's a typical noblewoman,' he replied.
Maar ze is een typische vrouw van adel,’ antwoordde hij.Literature Literature
She’s a noblewoman of title, and you had best remember your place.”
En is een vrouwe met een edele titel, dus ú doet er goed aan zich uw plaats te herinneren.’Literature Literature
He appears as a beautiful noblewoman riding a great camel.
Hij verschijnt als een beeldschone adellijke dame die op een grote kameel rijdt.Literature Literature
Anyway, I think she’s a German noblewoman.”
Hoe dan ook, volgens mij is ze nu een Duitse edelvrouwe.’Literature Literature
Daniel said something in a low voice, and the noblewoman simply turned her back and walked away.
Daniel zei iets op gedempte toon, en de aristocrate keerde hem simpelweg de rug toe en liep weg.Literature Literature
His hands were perfectly manicured, like those of a noblewoman.
Zijn handen waren perfect gemanicuurd, als die van een dame.Literature Literature
“Yes, you did,” snarled the noblewoman, leaning forward in her saddle.
'Ja, inderdaad,' snauwde de edelvrouwe, die zich in haar zadel voor- overboog.Literature Literature
Instead of the expected servant, a noblewoman appeared.
Ik had verwacht dat er een dienaar zou opendoen, maar in plaats daarvan verscheen er een edelvrouw.Literature Literature
But now he’s been making out for hours with a busty noblewoman.
Maar nu zit hij al uren te klooien met een vrouw met een adellijke titel en een volle bloes.Literature Literature
To re-create you as a noblewoman, heir to the Serenissima and the bride of Pisa.
Dat we je herscheppen in een vrouw van adel, de erfgename van de Serenissima en de bruid van Pisa.Literature Literature
Like a noblewoman walking to the guillotine.
Als een adellijke dame op weg naar de guillotine.Literature Literature
Sophia wondered that he would do this to someone he thought was a noblewoman.
Sophia vroeg zich af waarom hij dit iemand zou aandoen van wie hij dacht dat ze een aristocrate was.Literature Literature
From his observation so far, she was not the typical English noblewoman.
Uit wat hij tot nu toe gezien had, maakte hij op dat ze niet leek op de typisch Engelse adellijke dames.Literature Literature
Besides, a noblewoman from Erkynland is no different than one of Nabban’s own Fifty Families.
Bovendien, een edelvrouwe uit Erkynland verschilt niet van een van Nabbans eigen Vijftig Families.Literature Literature
She wanted a court career, like any noblewoman, and she was fiercely interested in politics.
Ze wilde een carrière aan het hof, net als elke edelvrouw en ze was ontzettend geïnteresseerd in politiek.Literature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.