norns oor Nederlands

norns

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Norn

group of characters in Norse mythology

mythisch wezen

I'm gonna go see the norn, ask her to intercede.
Ik ga naar de Norn en haar vragen te bemiddelen.

Norns

naamwoord

Plural form of Norn.

Soortgelyke frases

Norn
Norn

NorNed
NorNed-kabel

Fate of Norns
Fate Of Norns

voorbeelde

“Unless he is again in need of—” “Norn!”
“Tenzij hij weer behoefte heeft aan-” “Norn!”

If the Norns were demons, what did that make their relatives?
Maar als de Nornen demonen waren, wat waren hun verwanten dan?

Now he knew why Norn had gone to such lengths to ensure they attended the ceremony.
Nu wist hij waarom Norn zoveel moeite had gedaan om ervoor te zorgen dat hij de ceremonie zou bijwonen.

“The Norns are hunting your kind?
‘De Nornen jagen op jouw soort?

The Red Hand, the Norns, Maefwaru's cowering followers, all stood or lay still, as if waiting.
De Rode Hand, de Nornen, Maefwaru's in elkaar gedoken volgelingen, allen stonden of lagen stil, alsof ze wachtten.

Eolair had not heard much about the Norn Queen, Utuk’ku, but what he had was shuddersome.
Eolair had niet veel over de Nornkoningin, Utuk'ku, gehoord maar wat hij gehoord had, was huiveringwekkend.

The last thing I want to do is hear how the Erkynguard protected me from danger when the Norns attacked.
Als ik ergens niet op zit te wachten, dan is dat op het verhaal hoe de Erkynwacht me beschermde tegen het Nornse gevaar.

"""What about the Norns and the others?"""
'En hoe zit het met de Nornen en anderen?'

"""We cannot be sure there were not more Norns or other attackers,"" Josua said."
'We kunnen er niet zeker van zijn dat er niet meer Nornen of andere aanvallers waren,' zei Jozua.

The three Norns cackled gleefully and, leaving the strand quivering in the sunlight, went back to work.
De drie Norns kakelden vrolijk, lieten het strengetje trillen in het zonlicht en gingen weer aan de slag.

And better than the Norn, I'd imagine.
En beter als de Norn, denk ik zo.

“What’s the meaning of this, Norn?”
“Wat heeft dit te betekenen, Norn?”

Beneath the web of drying blood, the Norn’s face seemed to glow like a moon.
Onder het web van opdrogend bloed scheen het gezicht van de Norn te glanzen als een maan.

The three Norns sit and weave the threads of fate of every man’s life; all is set out in advance.’
De drie Nornen weven de draden van het lot van elk leven; alles ligt van tevoren vast.’

“Did you see the Norns that attacked the royal company?
‘Hebt u de Nornen gezien die de koninklijke stoet aanvielen?

When I returned to the cottage, Ma was sitting up and eating biscuits with Norn.
Toen ik in huis terugkwam, zat ma rechtop koek te eten met Norn.

And I think the Norns will not be happy about such a plan.
En ik denk dat de Nornen niet gelukkig zullen zijn met een dergelijk plan.

“After the Norns escaped us—fleeing east, we discovered—one of Sir Kenrick’s soldiers found this in the road.
Hoe dan ook, nadat ze waren ontsnapt, vond een van de mannen van heer Kenrick dit langs de weg.

Each time, the Norns were driven from the walls and the Sithi voices would rise once more.
Iedere keer waren de Nornen van de muren verdreven, en dan klonken de Sithi stemmen weer op.

“Cadrach, there are Norns who are waiting outside this cavern,” Binabik interrupted.
`Cadrach, er zitten Nornen buiten deze grot te wachten,' viel Binabik hem in de rede.

"""You said that the Norns do as he bids."
'U zei dat de Nornen doen wat hij vraagt.

“Perhaps the Norns’ task is something to do with the Red Hand, then,” the count said.
'Misschien heeft de taak van de Nornen dus iets te maken met de Rode Hand,' zei de graaf.

One of the Norns' pikes lay on the snow.
Een van de pieken van de Nornen lag op de sneeuw.

The Norn's eyes caught the torchlight, throwing back a strange violet reflection.
De ogen van de Norn vingen het fakkellicht op en gaven een vreemde violette weerspiegeling.

“But now the Norns are outside, you say, and the cavern has only one door for leaving,” Binabik pointed out.
'Maar nu zijn de Nornen buiten, zeg je, en de grot heeft maar één deurom naar buiten te gaan,' merkte Binabik op.