nuclear hazard oor Nederlands

nuclear hazard

Risk or danger to human health or the environment posed by radiation emanating from the atomic nuclei of a given substance, or the possibility of an uncontrolled explosion originating from a fusion or fission reaction of atomic nuclei.(Source: MHD / TOE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

risico op kernongevallen

Risk or danger to human health or the environment posed by radiation emanating from the atomic nuclei of a given substance, or the possibility of an uncontrolled explosion originating from a fusion or fission reaction of atomic nuclei.(Source: MHD / TOE)

voorbeelde

After all, the incident is a reminder, if any were needed, of the nuclear hazard.
Tot slot herinnert dit incident ons weer, als dat al nodig was, aan het gevaar van atomen.

The whole rig provided significant protection against chemical, biological, radiological and even nuclear hazards.
Die hele zwik bood in zeer hoge mate bescherming tegen chemische, biologische, radioactieve en zelfs nucleaire dreiging.

Ensuring good neighbourly relations, including by appropriate border management, cross-border cooperation and effective measures to address 'soft security' problems such as nuclear hazards, pollution, trans-border crime etc,
bewerkstelliging van betrekkingen van goed nabuurschap, inclusief adequaat grensbeheer, grensoverschrijdende samenwerking en doeltreffende maatregelen om "soft security"-problemen, zoals nucleaire gevaren, verontreiniging en grensoverschrijdende misdaad aan te pakken,

The overall bill for making the Medzamor nuclear hazard completely safe has been estimated at around EUR1 billion, including the investment required for the transition to alternative sources of energy.
De totale kostprijs om het nucleair gevaar van Medzamor volledig onschadelijk te maken, wordt op rond de 1 miljard euro geschat, een bedrag dat de nodige investeringen omvat om van kernenergie op andere energiebronnen over te gaan.

The so called MNEPR Agreement, which provides a necessary framework for EU aid to address nuclear hazards in Russia, was delayed for several years before it was signed in May 2003.
Het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie, dat het noodzakelijke kader voor EU-steun voor het aanpakken van nucleaire gevaren in Rusland vormt, werd pas na jarenlange vertragingen in mei 2003 getekend.

ensuring good neighbourly relations, including effective border management, reinforced and betterimplemented cross-border cooperation and effective measures to address soft security problems such as nuclear hazards, pollution, cross-border crime and illegal migration
bewerkstelliging van betrekkingen van goed nabuurschap, onder andere door middel van effectief grensbeheer, versterkte en beter geïmplementeerde grensoverschrijdende samenwerking en doeltreffende maatregelen om soft security-problemen, zoals nucleaire gevaren, verontreiniging, grensoverschrijdende misdaad en illegale migratie aan te pakken

ensuring good neighbourly relations, including effective border management, reinforced and betterimplemented cross-border cooperation and effective measures to address ‘soft security’ problems such as nuclear hazards, pollution, cross-border crime and illegal migration,
bewerkstelliging van betrekkingen van goed nabuurschap, onder andere door middel van effectief grensbeheer, versterkte en beter geïmplementeerde grensoverschrijdende samenwerking en doeltreffende maatregelen om „soft security”-problemen, zoals nucleaire gevaren, verontreiniging, grensoverschrijdende misdaad en illegale migratie aan te pakken,

ensuring good neighbourly relations, including by effective border management, reinforced and better implemented cross-border cooperation and effective measures to address ‘soft security’ problems such as nuclear hazards, pollution, trans-border crime and illegal migration,
bewerkstelliging van betrekkingen van goed nabuurschap, onder andere door middel van effectief grensbeheer, versterkte en beter geïmplementeerde grensoverschrijdende samenwerking en doeltreffende maatregelen om "soft security"-problemen, zoals nucleaire gevaren, verontreiniging, grensoverschrijdende misdaad en illegale migratie aan te pakken,

Equally, threats to mutual security, whether from the trans-border dimension of environmental and nuclear hazards, communicable diseases, illegal immigration, trafficking, organised crime or terrorist networks, will require joint approaches in order to be addressed comprehensively.
Zo ook zal in verband met wederzijdse bedreigingen van de veiligheid, hetzij als gevolg van de grensoverschrijdende dimensie van milieutechnische en nucleaire risico's, overdraagbare ziekten, illegale immigratie en illegale handel, hetzij door georganiseerde criminaliteit of terroristische netwerken, een gezamenlijke aanpak nodig zijn voor het komen tot doeltreffende oplossingen.

As indicated in the Wider Europe Communication, "threats to mutual security, whether from the trans-border dimension of environmental and nuclear hazards, communicable diseases, illegal immigration, trafficking, organised crime or terrorist networks, will require joint approaches in order to be addressed comprehensively."
Als aangegeven in de mededeling over het grotere Europa, "zal in verband met wederzijdse bedreigingen van de veiligheid, hetzij als gevolg van de grensoverschrijdende dimensie van milieutechnische en nucleaire risico's, overdraagbare ziekten, illegale immigratie en illegale handel, hetzij door georganiseerde criminaliteit of terroristische netwerken, een gezamenlijke aanpak nodig zijn voor het komen tot doeltreffende oplossingen."

Urges the Commission and the Russian government to jointly explore further ways of co-operating in eliminating nuclear hazards, to find or create appropriate legal bases and to pursue rapid conclusion of the negotiations on an international agreement establishing the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation (MNEPR);
dringt er bij de Commissie en de Russische regering op aan gezamenlijk te zoeken naar verdere instrumenten voor samenwerking op het gebied van de uitbanning van nucleaire gevaren, passende rechtsgrondslagen te vinden of te creëren en te streven naar een snelle afsluiting van de onderhandelingen over een internationale overeenkomst tot vaststelling van het multilaterale nucleaire milieuprogramma in de Russische Federatie (MNEPR);

In the context of the neighbourhood policy, it will be essential to strengthen cooperation in the Baltic region – including on issues relating to the Kaliningrad enclave inside the enlarged EU and nuclear hazards in north-western Russia; the process has in fact begun already, with the creation of the Northern Dimension.
Het is in het kader van het nabuurschapsbeleid belangrijk te herinneren aan versterking van de samenwerking in het Oostzeegebied - met inbegrip van de kwestie Kaliningrad als enclave binnen de uitgebreide EU en de nucleaire risico's in Noordwest-Rusland - zoals trouwens al is gedaan met de oprichting van de Noordelijke Dimensie.

whereas it is also necessary to develop means of dealing more effectively with soft security challenges such as nuclear hazards, serious pollution, arms smuggling and activities of international criminal and organised crime networks, including the serious crimes of drug trafficking, trafficking in illegal immigrants and trafficking in women and children for sexual exploitation
overwegende dat het tevens nodig is middelen te ontwikkelen om effectiever om te kunnen gaan met uitdagingen van softe veiligheid, zoals aan kernenergie verbonden risico's, ernstige vervuiling, wapensmokkel en de activiteiten van internationale criminele netwerken en criminele organisaties, o.a. de ernstige misdaden van handel in verdovende middelen en smokkel van illegale immigranten alsmede van vrouwen en kinderen voor seksuele uitbuiting

whereas it is also necessary to develop means to deal more effectively with 'soft security' challenges such as nuclear hazards, serious pollution, arms smuggling and activities of international criminal and organised crime networks, including the serious crimes of drug trafficking, trafficking in illegal immigrants as well as trafficking in women and children for sexual exploitation,
overwegende dat het tevens nodig is middelen te ontwikkelen om effectiever om te kunnen gaan met uitdagingen van "softe veiligheid", zoals aan kernenergie verbonden risico's, ernstige vervuiling, wapensmokkel en de activiteiten van internationale criminele netwerken en criminele organisaties, o.a. de ernstige misdaden van handel in verdovende middelen en smokkel van illegale immigranten alsmede van vrouwen en kinderen voor seksuele uitbuiting,

Emphasises the need to work together with Russia as a necessary and important partner to ensure peace, stability and security, to combat international terrorism and violent extremism, and to address other security issues such as environmental and nuclear hazards, drugs, trafficking in arms and human beings and cross-border organised crime in the European neighbourhood;
onderstreept de noodzaak van samenwerking met Rusland als noodzakelijke en belangrijke partner om te zorgen voor vrede, stabiliteit en veiligheid en bestrijding van internationaal terrorisme en gewelddadig extremisme, en om andere veiligheidsvraagstukken aan te pakken zoals milieu — en nucleaire gevaren, verdovende middelen, wapen — en mensenhandel en grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit in de Europese nabuurschap;

Emphasises the need to work together with Russia as a necessary and important partner to ensure peace, stability and security, to combat international terrorism and violent extremism, and to address other security issues, such as environmental and nuclear hazards, drugs, trafficking in arms and human beings and cross-border organised crime in the European neighbourhood;
onderstreept dat er met Rusland als noodzakelijke en belangrijke partner moet worden samengewerkt om voor vrede, stabiliteit en veiligheid te zorgen, het internationale terrorisme en gewelddadig extremisme te bestrijden, en andere veiligheidsvraagstukken aan te pakken, zoals nucleaire en milieurisico's, drugs, wapen- en mensenhandel en de grensoverschrijdende georganiseerde misdaad in Europa zelf en in de omgeving;

Emphasises the need to work together with Russia as a necessary and important partner to ensure peace, stability and security, to combat international terrorism and violent extremism, and to address other security issues such as environmental and nuclear hazards, drugs, trafficking in arms and human beings and cross-border organised crime in the European neighbourhood;
onderstreept de noodzaak van samenwerking met Rusland als noodzakelijke en belangrijke partner om te zorgen voor vrede, stabiliteit en veiligheid en bestrijding van internationaal terrorisme en gewelddadig extremisme, en om andere veiligheidsvraagstukken aan te pakken zoals milieu - en nucleaire gevaren, verdovende middelen, wapen - en mensenhandel en grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit in de Europese nabuurschap;

Emphasises the need to work together with Russia as a necessary and important partner to ensure peace, stability and security, to combat international terrorism and violent extremism, and to address other security issues such as environmental and nuclear hazards, drugs, trafficking in arms and human beings and cross-border organised crime in the European neighbourhood
onderstreept de noodzaak van samenwerking met Rusland als noodzakelijke en belangrijke partner om te zorgen voor vrede, stabiliteit en veiligheid en bestrijding van internationaal terrorisme en gewelddadig extremisme, en om andere veiligheidsvraagstukken aan te pakken zoals milieu- en nucleaire gevaren, verdovende middelen, wapen- en mensenhandel en grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit in de Europese nabuurschap

Nuclear and other hazardous waste treatment services
Behandeling van kernafval en ander gevaarlijk afval

Nuclear and other hazardous waste disposal services
Verwijdering van kernafval en ander gevaarlijk afval