ochre brown oor Nederlands

ochre brown

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

okerbruin

voorbeelde

The Tatar 1237, December The horseman’s broad Mongolian face was weatherbeaten to an ochre brown.
De Tataar DECEMBER 1237 Het brede, Mongoolse gezicht van de ruiter was verweerd en had een okergele kleur.

Their plaster hadn't been painted for a long time so they were a mosaic of ochre and brown.
Het pleisterwerk was al in geen jaren geschilderd en toonde een mozaïek van bruin en oker.

Doors were usually red, later ochre or brown.
De deuren waren meestal rood, later okerkleurig tot bruin.

The dry crust changes gradually from greyish white to golden and then brown, and it may be speckled with ochre to brown spots.
De droge korst verandert van kleur: eerst is ze grijswit, daarna goudkleurig en vervolgens bruin, met eventueel okerkleurige tot bruine stippen.

3 In Case T-161/02, the mark for which registration was sought is the figurative sign reproduced below which, according to the description contained in the application, is red, yellow, green, ochre, brown, blue and pale blue in colour.
3 In zaak T‐161/02 betreft de inschrijvingsaanvraag het hieronder weergegeven beeld, dat volgens de beschrijving in de aanvraag de kleuren rood, geel, groen, oker, bruin, blauw en lichtblauw heeft.

The buildings reflected the dripping light, and as the sun dipped, they changed from red ochre to brown to black.
De gebouwen weerkaatsten het tanende licht en toen de zon onderging, veranderden ze van rode oker via bruin in zwart.

Despite the grey weather it was covered with different colours: brown, ochre, green, even a shade of purple.
Ondanks het grijze weer was hij overdekt met verschillende kleuren: bruin, oker, groen, zelfs iets paarsachtigs.

stipe: compact, firm and thickset, white to ochre to rusty-brown, with a fairly subtle reticulation restricted to the parts near the bulb;
steel: groot, stevig en solide, wit tot oker en bruinrood van kleur; net niet altijd goed zichtbaar en uitsluitend vlak bij de verbrede steel;

He was crazy about their brown and ochre shades and simple geometric motifs.
Hij was gek op de bruine en okerkleurige tinten en de eenvoudige geometrische motieven.

‘The hard paste, ranging in colour from ivory to dark yellow, which is malleable for the younger cheeses and may become slightly crumbly for the more mature cheeses’ and ‘The dry crust develops gradually from a greyish white to golden and then brown, and it may be speckled with ochre to brown spots’.
“De stevige, ivoor- tot donkergeelkleurige massa, die soepel is bij de jongste kazen, kan licht brokkelig worden bij de langst gerijpte kazen.” en “De droge korst verandert van kleur: eerst is ze grijswit, daarna goudkleurig en vervolgens bruin, met eventueel okerkleurige tot bruine stippen.”.

It is a compact, cylindrical, medium-hard cheese with a straight or slightly convex heel; its crust is either greyish-brown or dark ochre in colour.
De compacte, halfverhitte kaas heeft een cilindrische vorm, een rechte of licht bolle opstaande kant en een grijsbruine of donkere okerkleurige korst.

Not brown or khaki or yellow or ochre, but pink.
Niet bruin of kaki of geel of oker, maar roze.

The cheese is cylindrical, with a low, slightly convex or flat sides and flat or slightly convex faces; the rind is smooth or with a few wrinkles, unctuous, and its colour is yellow ochre, light or reddish brown.
De kaas heeft een cilindrische vorm, met een lage, licht bollende of vlakke opstaande kant, en een platte of licht bollende onder- en bovenkant; de korst is glad of enigszins oneffen, vettig, okergeel, lichtbruin of rossig van kleur.

‘Puzzone di Moena/Spretz Tzaorì’ also has an unctuous patina on its rind which, during the maturing process, becomes darker, changing from ochre yellow to light or reddish brown.
Bovendien vertoont de korst van de „Puzzone di Moena”/„Spretz Tzaorì” een vettig laagje dat met het vorderen van de rijping de neiging heeft steeds donkerder te worden, van okergeel tot lichtbruin of rossig.

The bulbs must be firm and disease-resistant, the outer layer is ochre, brown or reddish.
De knollen moeten stevig zijn en bestand tegen ziektes. Ze hebben een rossige, bruine of vaalrode kleur.

The colours are soft; yellow ochre, brown ochre, white, black and blue etc.
De kleuren zijn zacht aangezet: okergeel, okerbruin, wit, zwart en blauw.

Ochre brown (similar to RAL 8001)
Okerbruin (vergelijkbaar met RAL 8001)

In a minute or two she returned with a large brown envelope, the edges of which were faded to ochre.
Even later kwam ze terug met een grote bruine envelop waarvan de randen verbleekt waren.

This practice is carried out by the local producers during the maturing process and enables the cheeses to form an unctuous patina on the rind, which progressively changes colour from ochre yellow to light or reddish brown.
Deze procedure wordt door de plaatselijke producenten uitgevoerd tijdens de rijpingsperiode van de kaas en maakt de vorming van een vettig laagje op de korst mogelijk, waardoor de korst geleidelijk van okergeel tot lichtbruin of rossig kleurt.

The colours are Titanium White; Naples Yellow light; Vermillion; Carmine; Ultramarine deep; Yellow Ochre; Brown Ochre; Burnt Sienna; Raw Umber and Bone black.
De kartonnen kleuren zijn Titaanwit; Napels geel licht; Vermiljoen, Karmijn, Ultramarijn donker; Gele oker, Bruine oker; Gebrande Sienna; Rauwe omber en Beenzwart.

- Chamarel, seven coloured earth: a natural curiosity on the island, the clearing in Chamarel reveals a range of colours including ochre, brown, red and purple.
- De zevenkleurige heuvels van Chamarel: de open plek in het bos bij Chamarel is een natuurlijke bezienswaardigheid op het eiland en toont een variatie aan kleuren, van oker, bruin en rood tot paars.