off-licence oor Nederlands

off-licence

naamwoord

(Irish, UK) A shop selling alcohol for consumption only off the premises.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slijterij

naamwoord

I've been to the off-licence. To buy some whisky for the policeman.
Ik ben bij de slijterij whisky gaan kopen voor de agent.

Soortgelyke frases

off licence
off licence

voorbeelde

She worked in an off-licence on Lea Bridge Road, and finished work at seven.
Ze had in een drankzaak aan Lea Bridge Road gewerkt, en was daar om zeven uur klaar geweest.

He needed cigarettes, and fortunately there was an off-licence next door to the pub.
Hij moest sigaretten hebben en gelukkig was er een slijterij naast de pub.

She locked the car and hurried into the off-licence, only a few paces away.
Ze sloot de auto af en haastte zich naar de slijterij, slechts enkele passen verderop.

‘Our cell was involved in shooting an RUC officer at the off-licence in Stewartstown Road.
‘Onze cel was betrokken bij het neerschieten van een RUCagent bij een slijterij in Stewartstown Road.

I’ll walk down to the off-licence and buy a nice bottle of wine.’
Dan loop ik even naar de slijter voor een lekkere fles wijn.’

He wanted her money, and a lift to the nearest off-licence.
Het was hem om haar geld gegaan, en om een lift naar de dichtstbijzijnde slijterij.

But then Bridget’s lips were moving again and she was saying, ‘The woman in the off-licence?
Maar toen bewogen Bridgets lippen weer en ze zei: ‘Die vrouw in de slijterij?

She went straight down the off licence..... drank 40 quid's worth of booze...
Ze ging direct naar de slijterij... dronk 40 pond aan drank...

Wine from our new-found supplier (instead of that evil scrumpy from Duncan’s dad’s off-licence).
Wijn van onze recent ontdekte leverancier (in plaats van de gruwelijke cider uit de slijterij van Duncans vader).

His credit-card bill: two supermarkets, three off-licences, and Bob’s Rare Vinyl.
Zijn creditcardafschrijving: twee supermarkten, drie slijterijen en een grammofoonplatenwinkel voor verzamelaars.

The Krakow General Store sat on Victoria Road, Torry, between a dry cleaners and an off-licence.
De Krakau-supermarkt bevond zich aan Victoria Road in Torry, tussen een stomerij en een drankwinkel.

I had some but I drank it all in the off-licence.
Ik had wel wat, maar dat heb ik al op.

I’m going to another off-licence.
Ik ga naar een andere staatsslijter.

Why did you change your mind about going into the off-licence?
Waarom veranderde u van gedachten over naar de slijterij gedaan?

The off-licence raids.
Dus hebben hij en Colin dat gestolen.

I went to an off-licence and they had a four-for-two deal on bottles of beer.
Ik ben naar een slijter gegaan, waar ze vier flesjes bier voor de prijs van twee in de aanbieding hadden.

I stopped at an off licence on the way back to buy a bottle of champagne.
Op de terugweg stopte ik bij een slijterij om een fles champagne te kopen.

I can stop at the off-licence and buy a bottle if you like.’
Ik kan wel even langs de slijterij om een fles te kopen als je wilt.'

‘You know my cousin Chris keeps the off-licence near you?’
‘U kent mijn neef Chris toch wel van die slijterij bij u in de buurt?’

No more off-licence assistants asking her if she was all right because she smelled.
Geen winkelbedienden meer die vroegen of het wel goed met haar ging omdat ze stonk.

When he got back from the off-licence, he presented Laura with a chilled bottle of Pouilly-Fumé.
Toen hij terugkwam van de slijterij overhandigde hij Laura een gekoelde fles Pouilly-Fumé.

We could always get to an off-licence.
Misschien via een slijter.

Hang around with a gang of friends outside the off-licence waiting for someone to tell you off.
Met een groepje vrienden rondhangen bij een nachtwinkel en wachten tot iemand zei dat je moest ophoepelen.

We drove into the car park of an off licence, and Joseph casually asked me about my bruises.
We reden de parkeerplaats van een slijterij op en Joseph vroeg terloops naar mijn blauwe plekken.

"""There's an off-licence in Martyr Worthy."
‘Er is een slijterij in Martyr Worthy.