ondertrouw oor Nederlands

ondertrouw

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ondertrouw

statutory requirement in the Netherlands and Belgium to formally register the intention to marry

voorbeelde

Zij ging in ondertrouw 2 Sep 1758 in Made (getrouwd 10 Sep 1758 Made) met Bartholomeus Denisen van Bragt en Cornelia Andriesen.
Hij ging in ondertrouw 13 Apr 1792 in Made (getrouwd 20 Mei 1792 Made) met Maria Bartholomeusd van Bragt gedoopt 6 Okt 1767 in Made (geboren Made) en overleden 29 Apr 1847 als zoon van Bartholomeus Denisen van Bragt en Cornelia Andriesen.

Then you can bring the statement of approval (akkoordverklaring) with you to the Public Service counter at 1 of The Hague's district offices during the preparatory talk or the intent-to-marry formality (ondertrouw).
Dan kunt u onderstaande akkoordverklaring door de locatie laten invullen en meenemen naar de balie van Publiekszaken op 1 van de stadsdeelkantoren bij het voorbereidend gesprek of uploaden bij het boeken van uw huwelijk of geregistreerd partnerschap in het Haagse Afsprakensysteem.

Eva married Havinga Hartgers in Leiden (Zh), after their intention to marry had been registered on Friday 11 October 1748 in Leiden (Zh) [source: Nederlands Hervormd Ondertrouw].
Eva trouwde in Leiden (Zh) met Havinga Hartgers, nadat zij op vrijdag 11 oktober 1748 in Leiden (Zh) in ondertrouw zijn gegaan [bron: Nederlands Hervormd Ondertrouw].

Detailed information Ondertrouw prinses Beatrix en Claus in Baarn, prinses Beatrix tekent
Detailgegegevens Ondertrouw prinses Beatrix en Claus in Baarn, prinses Beatrix tekent

Detailed information Ondertrouw prinses Beatrix en Claus in Baarn, prinses Beatrix tekent op Stadhuis
Beschrijving Ondertrouw prinses Beatrix en Claus in Baarn, prinses Beatrix tekent op Stadhuis

Note about the marriage of Felica and Egbert: Ondertrouw inschrijving:
Notitie bij het huwelijk van Egbert en Felica: Ondertrouw inschrijving:

At the age of 21 or 22, Johanna married Philippus van Edenburg, aged 23, in July 1762 in Leiden (Zh), after their intention to marry had been registered on Thursday 10 June 1762 in Leiden (Zh) [source: Nederlands Hervormd Ondertrouw].
Johanna trouwde, 21 of 22 jaar oud, in juli 1762 in Leiden (Zh) met Philippus van Edenburg, 23 jaar oud, nadat zij op donderdag 10 juni 1762 in Leiden (Zh) in ondertrouw zijn gegaan [bron: Nederlands Hervormd Ondertrouw].