onion dome oor Nederlands

onion dome

naamwoord

(architecture) An onion-shaped dome, characteristic of august buildings in Moghul and Russian architecture

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ui

naamwoord manlike

bouwkunst

uikoepel

naamwoord manlike

onion-shaped dome

voorbeelde

The onion domes, for example, weren't added until 1583.
De uivormige koepels werden er bijvoorbeeld pas in 1583 op gezet.

She lances another blister, and out pops the onion dome from a mosque, covered in blood and slime.
Ze prikt nog een blaar door en er komt een uientorentje uit van een moskee, bedekt met bloed en slijm.

The single onion-dome tower is only slightly shorter than Munich’s Marienkirche.
De enige toren, bekroond door een uivormige koepel, is slechts iets lager dan die van de Marienkirche in München.

The church has two towers on the west front which formerly had onion domes.
De kerk heeft twee torens aan de westkant die voorheen uienbollen hadden.

Beneath the onion dome he tried opening the main door, but it was locked.
Onder de uivormige koepel probeerde hij de deur te openen, maar die zat op slot.

Ahrens waved at some onion-dome spires on the horizon to our left.
Ahrens gebaarde naar een paar uivormige torenspitsen aan de horizon links van ons.

The church with its onion-dome spire.
De kerk met zijn uivormige koepeltoren.

The onion dome of a church was clearly visible on the Austrian side of the border.
De ui-vormige torenspits van een kerkje was duidelijk te zien aan de Oostenrijkse kant van de grens.

He missed the cobblestone streets, the onion domes, the late-night clubs where he reigned supreme.
Hij miste de klinkerstraten, de uivormige daken en de nachtclubs waarvan hij eigenaar was.

(Eusden gazed up at snow-capped onion domes.)
(Eusden keek op naar sneeuwbedekte uien.)

She started with the hotel first to hand, just doors away from the onion domed church.
Ze begon met het dichtstbijzijnde hotel, slechts een paar deuren verwijderd van de kerk met de uivormige koepel.

Each onion dome has its own individuality; only charity would have recognized this one.
Elke uivormige koepel heeft zijn eigen karakter; alleen door een wonder zou ze deze kunnen herkennen.

Next door there was a pistachio-green house with a pink roof and five gold onion domes.
Vlak ernaast stond een pistachegroen huis met een roze dak en vijf goudkleurige uivormige koepels.

Not every French city has a boulevard Tsarévitch and a magnificent, onion-domed Orthodox church, as does Nice.)
Niet elke Franse stad had zoals Nice een boulevard du Tsarévitch en een prachtige orthodoxe kerk met een uivormige dom.)

He sees onion domes above the treetops and knows he has come east.
Boven de boomtoppen ziet hij uivormige koepels en hij weet dat hij nu in het oosten is.

Panting now, we run on through the picturesque village of Mizzole with the golden onion dome on its church.
Hijgend rennen we door het pittoreske dorp Mizzole met de gouden ui op de kerk.

There were corner towers with pointed tops and a clock tower with an onion dome and a steeply pitched, grey-tiled roof.
Het had hoektorens met puntdaken, een klokkentoren met een uivormige koepel en een steil dak met grijze pannen.

Beyond, silhouetted against the blue-black sky, rose the onion-shaped domes of orthodox churches.
Verderop, afgetekend tegen de blauwzwarte lucht, verrezen de uivormige koepels van orthodoxe kerken.

I know exactly how to make the dome of the greenhouse using an onion, papier mâché and some green paint.’
Ik weet precies hoe we de koepel van de kas moeten maken: met een ui, papier-maché en wat groene verf.’

Walchensee Shortly after this lake, the impressive onion domes of a monastery appear in the distance.
Walchensee Kort na dit waterplezier zien we de indrukwekkende koepels van een klooster in de verte.

Apart from the impressive bellfry with its onion dome, the church itself is very attractive.
Naast de indrukwekkende klokkentoren met het uivormige dak, is de kerk zelf ook heel mooi.

Today, the golden onion domes beam again, and they’re quite magnificent! Volkhonka Street 15
De fonkelende gouden koepels schijnen weer, en ze zijn prachtig! Volkhonka Oelitsa 15

Shortly after this lake, the impressive onion domes of a monastery appear in the distance.
Kort na dit waterplezier zien we de indrukwekkende koepels van een klooster in de verte.

The church's most notable feature: the tower has not one, but three onion domes.
De meest opmerkelijke bijzonderheid aan deze kerk: haar toren heeft niet slechts één uivormige kap, maar meteen drie.

It was covered with a roof crowned with an onion dome.
Op de toren bevond zich een dak met een bol.